Translation of "Position light" in German
Geordi,
the
Hera's
last
reported
position
was
300
light
years
away.
Geordi,
die
letzte
Position
der
Hera
war
300
Lichtjahre
entfernt.
OpenSubtitles v2018
Optical
position
detectors
require
light
sources
of
high
time
stability
and
long
duration.
Optische
Stellungsgeber
benötigen
Lichtquellen
hoher
zeitlicher
Konstanz
und
langer
Lebensdauer.
EuroPat v2
Advantageously,
this
is
the
position
of
the
light
sources
or
the
detectors.
Vorteilhaft
ist
dies
die
Position
der
Lichtquellen
oder
der
Detektoren.
EuroPat v2
In
a
position
33,
only
light
bundle
20
would
be
blocked.
In
einer
Stellung
33
würde
nur
das
Lichtbündel
20
blockiert.
EuroPat v2
In
a
position
34,
light
bundles
20
and
22
would
be
blocked.
In
einer
Stellung
34
würden
die
Lichtbündel
20
und
22
blockiert.
EuroPat v2
The
respective
angular
position
of
the
light
deflection
unit
16
b
is
detected
via
an
encoder
28
.
Die
jeweilige
Winkelstellung
der
Lichtablenkeinheit
16b
wird
über
einen
Encoder
28
erfasst.
EuroPat v2
This
position
light
is
oriented
to
the
front
and
rear
back
has
an
integrated
thermal
fuse.
Dieses
Positionslicht
ist
nach
vorne
und
hinten
orientiert
und
hat
eine
integrierte
Temperatursicherung.
ParaCrawl v7.1
For
an
on
and
off
and
for
selecting
one
of
the
position
light.
Für
ein
und
ausgeschaltet,
und
zum
Auswählen
einer
der
Positionslicht.
ParaCrawl v7.1
The
position
of
the
light
spot
is
monitored
by
the
sensor.
Durch
den
Sensor
wird
die
Position
des
Lichtflecks
beobachtet.
EuroPat v2
The
respective
angular
position
of
the
light
deflection
unit
16
b
is
detected
by
an
encoder
28
.
Die
jeweilige
Winkelstellung
der
Lichtablenkeinheit
16b
wird
über
einen
Encoder
28
erfasst.
EuroPat v2