Translation of "Position lock" in German
One
position
opens
a
lock
and
another
position
opens
one
of
these
doors.
Eine
Position
öffnet
ein
Schloss,
eine
andere
eine
dieser
Türen.
OpenSubtitles v2018
In
this
advanced
position
the
lock
cylinder
cannot
be
installed.
In
dieser
vorgeschlossenen
Stellung
ist
der
Schließzylinder
nicht
einbaubar.
EuroPat v2
In
the
key-removal
position
of
the
lock
cylinder
18,
the
position
shown
in
FIG.
In
der
Schlüsselabzugsstellung
des
Schließzylinders
18
liegt
die
in
Fig.
EuroPat v2
The
engagement
position
of
the
lock
32
for
the
tube
15
is
shown
in
a
dot-dash
line.
Die
Eingriffsstellung
des
Riegels
32
für
die
Hülse
15
ist
strichpunktiert
dargestellt.
EuroPat v2
In
the
normal
position,
the
lock
is
located
in
the
representation
according
to
FIGS.
In
Normalstellung
befindet
sich
das
Schloss
in
der
Darstellung
gemäß
Fig.
EuroPat v2
Also
turn
the
hydraulic
valve
to
Lock
position
when
not
in
use.
Drehen
Sie
auch
das
Hydraulikventil
in
die
Verriegelungsposition
Wenn
unbenutzt.
ParaCrawl v7.1
The
position
of
the
lock
in
this
locking
element
cannot
be
changed.
Die
Position
der
Riegel
dieses
Riegelelements
ist
nicht
veränderbar.
EuroPat v2
This
is
accomplished
in
that
the
valve
body
is
released
from
a
lock
position.
Dies
geschieht
indem
der
Ventilkörper
aus
einer
Verriegelungsposition
freigegeben
wird.
EuroPat v2
In
the
outwardly-pivoted
position,
the
lock
cylinder
of
the
combination
extends
considerably
beyond
the
vehicle
body.
In
der
Aufklapplage
ragt
der
Schließzylinder
der
Kombination
beträchtlich
über
die
Fahrzeugkarosserie
heraus.
EuroPat v2
In
each
position,
different
ignition
lock
functions
are
activated.
In
jeder
Position
werden
unterschiedlichen
Zündschloss-Funktionen
aktiviert.
EuroPat v2
This
involves
monitoring
the
position
of
the
lock
relative
to
the
locking
stop.
Es
wird
dazu
die
Position
des
Riegels
zum
Riegelanschlag
überwacht.
EuroPat v2