Translation of "Position ourselves" in German
We
must
position
ourselves
to
move
in
when
the
time
is
right.
Wir
müssen
uns
positionieren,
um
zur
rechten
Zeit
einzugreifen.
OpenSubtitles v2018
Me
and
you
gonna
position
ourselves
behind
the
bank...
underneath
the
left
and
the
right
side
of
the
loading'
dock.
Wir
platzieren
uns
hinter
der
Bank,
links
und
rechts
unter
der
Laderampe.
OpenSubtitles v2018
We
position
ourselves
as
your
long
term
and
reliable
partner.
Wir
sehen
uns
als
Ihren
langfristigen
und
zuverlässigen
Partner.
CCAligned v1
In
doing
so,
we
will
actively
position
ourselves
against
all
nationalistic
and
racist
actors.
Wir
werden
uns
dabei
aktiv
gegen
alle
nationalistischen
und
rassistischen
Akteure
stellen.
ParaCrawl v7.1
Today
more
than
ever,
we
position
ourselves
clearly
for
humanity
and
against
radicalism.
Heute
deutlicher
denn
je
positionieren
wir
uns
klar
für
Menschlichkeit
und
gegen
Radikalisierung.
ParaCrawl v7.1
We
as
Gera-Ident
were
able
to
position
ourselves
on
the
market
with
flexible
solutions.
Auch
wir
als
Gera-Ident
konnten
uns
mit
flexiblen
Lösungen
am
Markt
positionieren.
ParaCrawl v7.1
How
will
we
position
ourselves
in
the
market?
Wie
positionieren
wir
uns
am
Markt?
ParaCrawl v7.1
It
is
in
precisely
these
areas
that
we
must
position
ourselves
on
the
global
market.
Genau
in
diesen
Bereichen
müssen
wir
uns
auf
dem
globalen
Markt
positionieren.
ParaCrawl v7.1
Once
the
market
answers
the
question,
we
can
position
ourselves
accordingly.
Wenn
der
Markt
die
Frage
beantwortet,
können
wir
uns
entsprechend
positionieren.
ParaCrawl v7.1
We
position
ourselves
for
customised
and
sensible
solutions.
Wir
positionieren
uns
für
maßgeschneiderte
und
dauerhafte
Lösungen.
CCAligned v1
With
our
individually
designed
cooling
system
solutions
we
have
position
ourselves
to
be
the
future
partner
of
choice:
Mit
unseren
individuell
gestalteten
Kühlsystemlösungen
haben
wir
uns
als
bevorzugter
Partner
positioniert:
CCAligned v1
How
should
we
position
ourselves
in
order
to
improve
our
revenue?
Wie
sollen
wir
uns
positionieren,
um
unseren
Ertrag
zu
verbessern?
CCAligned v1
With
our
motto
"Our
quality
ensures
your
future"
we
position
ourselves
in
the
market.
Mit
unserem
Leitsatz
"Qualität
sichert
Zukunft"
positionieren
wir
uns
im
Markt.
CCAligned v1
Together
we
learn
to
position
ourselves
in
the
market
with
the
best
products.
Gemeinsam
lernen
wir,
uns
mit
den
besten
Produkten
am
Markt
zu
positionieren.
ParaCrawl v7.1
We
would
like
to
position
ourselves
clearly
here.
Wir
möchten
uns
hier
klar
positionieren.
ParaCrawl v7.1
How
do
we
position
ourselves
and
how
do
we
reach
our
target
groups?
Wie
positionieren
wir
uns
und
wie
erreichen
wir
unsere
Zielgruppen?
ParaCrawl v7.1
In
parallel
we
strengthen
our
sales
units
and
position
ourselves
on
the
globalised
markets.
Dazu
stärken
wir
unsere
Vertriebseinheiten
und
positionieren
uns
nachhaltig
auf
den
globalisierten
Märkten.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
basis
on
which
we
position
ourselves
as
the
worldwide
leading
manufacturer
of:
Auf
dieser
Grundlage
positionieren
wir
uns
als
weltweit
führender
Hersteller
von:
ParaCrawl v7.1
We
want
to
position
ourselves
as
a
leading
supplier
of
comprehensive
and
innovative
mobility
solutions
.
Wir
wollen
uns
als
führender
Anbieter
umfassender
und
innovativer
Mobilitätslösungen
positionieren.
ParaCrawl v7.1
The
future
of
bank
branch
offices
and
how
we
smart
bank
customers
position
ourselves!
Die
Zukunft
der
Bankfilialen
und
wie
wir
smarte
Bankkunden
uns
clever
positionieren!
ParaCrawl v7.1