Translation of "Position risk" in German
Any
weakening
of
that
position
runs
the
risk
of
undermining
world
global
security.
Jede
Schwächung
dieser
Position
birgt
die
Gefahr
einer
Unterminierung
der
weltweiten
Sicherheit.
Europarl v8
Given
its
size
and
relative
position,
we
risk
doing
more
damage
if
we
attack
it
surgically.
Angesichts
seiner
Größe
und
Position...
würde
durch
eine
Operation
mehr
Schaden
anrichten.
OpenSubtitles v2018
As
with
the
riding
position,
the
risk
is
that
the
posture
becomes
static.
Wie
bei
der
Reiterposition
besteht
die
Gefahr,
dass
die
Haltung
statisch
wird.
CCAligned v1
In
2015,
the
aggregate
risk
position
was
largely
unchanged
compared
with
the
previous
year.
Die
Gesamtrisikosituation
stellt
sich
im
Vergleich
zum
Vorjahr
im
Wesentlichen
unverändert
dar.
ParaCrawl v7.1
The
aggregate
risk
position
was
largely
unchanged
compared
with
the
end
of
2017.
Die
Gesamtrisikosituation
stellt
sich
im
Vergleich
zum
Vorjahr
weitestgehend
unverändert
dar.
ParaCrawl v7.1
The
KION
Group
regularly
assesses
its
aggregate
risk
position
arising
from
financial
services.
Die
KIONGroup
bewertet
regelmäßig
die
Gesamtrisikoposition
aus
Finanzdienstleistungen.
ParaCrawl v7.1
The
KION
Group
regularly
assesses
its
overall
risk
position
arising
from
financial
services.
Die
KIONGroup
bewertet
regelmäßig
die
Gesamtrisikoposition
aus
Finanzdienstleistungen.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
simulation
processes
allow
an
evaluation
of
the
overall
risk
position
of
the
company.
Simulationsverfahren
ermöglichen
darüber
hinaus
die
Ermittlung
der
Gesamtrisikoposition
des
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
The
aggregate
risk
position
was
largely
unchanged
compared
with
the
end
of
2016.
Die
Gesamtrisikosituation
stellt
sich
im
Vergleich
zum
Jahresende
2016
weitestgehend
unverändert
dar.
ParaCrawl v7.1