Translation of "Position taken" in German
Five
of
these
have
been
included
in
the
common
position
taken
by
the
Council.
Fünf
davon
wurden
in
den
Gemeinsamen
Standpunkt
des
Rates
aufgenommen.
Europarl v8
The
position
taken
by
the
United
States
was
probably
the
most
memorable
event
of
the
ABMG
meeting.
Die
Stellungnahme
der
Vereinigten
Staaten
war
sicherlich
das
markanteste
Ereignis
der
AGBM-Sitzung.
Europarl v8
At
the
same
time,
I
would
like
to
congratulate
Commissioner
Flynn
on
the
common
position
taken
by
Council.
Ebenso
möchte
ich
Kommissar
Flynn
zu
dem
Gemeinsamen
Standpunkt
des
Rates
gratulieren.
Europarl v8
He
specifies
that
the
Council
has,
in
its
common
position,
taken
on
board
some
of
Parliament'
s
significant
amendments.
Der
Rat
habe
in
seinem
Gemeinsamen
Standpunkt
wichtige
Änderungsvorschläge
des
Parlaments
aufgegriffen.
Europarl v8
I
particularly
appreciate
the
position
taken
by
Mr
Füle.
Ich
schätze
insbesondere
den
Standpunkt
von
Herrn
Füle.
Europarl v8
The
position
taken
here
is
forward-looking
and
constructive,
although
it
also
has
criticisms
to
make.
Die
Stellungnahme
ist
zukunftsweisend
und
konstruktiv,
enthält
aber
auch
kritische
Bewertungen.
Europarl v8
It
is
particularly
disappointing
that
it
is
taking
so
long
for
the
position
to
be
taken.
Dass
dieser
Standpunkt
solange
auf
sich
warten
lässt,
ist
überaus
enttäuschend.
Europarl v8
The
position
to
be
taken
by
the
Community
as
regards
decisions
of
the
Joint
Committee
shall
be
adopted:
Der
Standpunkt
der
Gemeinschaft
zu
Beschlüssen
des
Gemischten
Ausschusses
wird
festgelegt:
JRC-Acquis v3.0
On
the
basis
of
the
foregoing,
the
Commission
can
support
the
common
position
taken
as
a
package.
Aufgrund
dieser
Erwägungen
kann
die
Kommission
den
gemeinsamen
Standpunkt
als
Gesamtpaket
unterstützen.
TildeMODEL v2018