Translation of "Positioned in" in German
The
injection
probe
shall
be
positioned
in
150
mm
distance
to
the
ESA
to
be
tested.
Die
Stromzange
ist
in
150
mm
Entfernung
von
der
zu
prüfenden
EUB
aufzustellen.
DGT v2019
The
accelerometers
must
be
positioned
in
accordance
with
paragraphs
5.4.1
and
5.4.2.
Die
Beschleunigungsmesser
sind
nach
Nummer
5.4.1
und
5.4.2
zu
positionieren.
DGT v2019
Europe
needs
to
be
well
positioned
in
this
global
market.
Europa
muss
sich
auf
diesem
Weltmarkt
gut
positionieren.
Europarl v8
Manor
is
positioned
in
the
medium
price
segment.
Manor
positioniert
sich
im
mittleren
Preissegment.
Wikipedia v1.0
Kienmayer
and
his
15,000
troops
had
found
themselves
dangerously
positioned
in
the
middle
of
a
Franco-Westphalian
pincer
movement.
Kienmayer
und
seine
15.000
Mann
befanden
sich
nun
im
Zentrum
einer
französisch-westfälischen
Zangenbewegung.
Wikipedia v1.0
The
anchorages
shall
be
positioned
as
shown
in
figure
1.
Die
Verankerungen
sind
entsprechend
der
Darstellung
in
Abbildung
1
anzuordnen.
DGT v2019
The
anchorages
shall
be
positioned
as
shown
in
Figure
1.
Die
Verankerungen
sind
entsprechend
der
Darstellung
in
Abbildung
1
anzuordnen.
DGT v2019
The
injection
probe
shall
be
positioned
in
150
mm
distance
to
the
ESA
to
be
tested;
Die
Stromzange
ist
in
150
mm
Entfernung
von
der
zu
prüfenden
EUB
aufzustellen.
DGT v2019
The
metal
items
of
the
Child
Restraint
System
shall
be
positioned
in
a
test
chamber
as
prescribed
in
Annex
4.
Die
Metallteile
des
Kinderrückhaltesystems
sind
in
eine
Prüfkammer
gemäß
Anhang
4
einzubringen.
DGT v2019