Translation of "Positions of responsibility" in German
In
that
moderate
Islamic
country,
there
are
many
in
positions
of
responsibility
who
are
favourably
disposed.
In
diesem
moderat
islamischen
Land
gibt
es
viele
Verantwortliche
mit
gutem
Willen.
Europarl v8
This
demonstrates
the
attitude
of
many
politicians
and
people
in
positions
of
responsibility
in
this
region.
Das
zeigt
die
Denkweise
mancher
Politiker
und
Verantwortlicher
in
dieser
Region.
Europarl v8
The
second
point,
Commissioner,
concerns
equal
access
to
positions
of
responsibility.
Der
zweite
Punkt,
Frau
Kommissarin,
betrifft
den
gleichberechtigten
Zugang
zu
Führungspositionen.
Europarl v8
Women
are
over-represented
in
lower
paid
and
less
secure
jobs,
and
under-represented
in
positions
of
responsibility.
Frauen
sind
in
niedriger
bezahlten
und
unsichereren
Arbeitsverhältnissen
überrepräsentiert
und
in
Führungspositionen
unterrepräsentiert.
Europarl v8
This
is
where
everyone
in
positions
of
responsibility
must
increase
their
commitment.
Hier
müssen
alle,
die
Verantwortung
tragen,
ihren
Einsatz
verstärken.
Europarl v8
Several
times
he
held
positions
of
responsibility.
Mehrmals
nahm
er
die
Spitzenposition
ein.
WikiMatrix v1
Many
of
these
women
researchers
also
hold
positions
of
responsibility
in
the
various
sub-groups.
Zahlreiche
Forscherinnen
haben
in
den
verschiedenen
Untergruppen
auch
leitende
Positionen.
EUbookshop v2
Most
open
positions
of
responsibility
at
Südzucker
are
filled
from
within
the
company.
Anspruchsvolle
Positionen
werden
bei
Südzucker
überwiegend
aus
den
eigenen
Reihen
besetzt.
ParaCrawl v7.1
From
early
on
we
had
women
in
positions
of
responsibility.
Wir
hatten
sehr
früh
Frauen
in
verantwortlichen
Positionen.
ParaCrawl v7.1
Continue
to
develop
professionally
and
seek
positions
of
increased
responsibility.
Entwickeln
Sie
sich
weiterhin
professionell
und
suchen
Sie
nach
Positionen
erhöhter
Verantwortung.
ParaCrawl v7.1
The
organizational
chart
provides
an
overview
of
positions
and
areas
of
responsibility.
Das
Organigramm
verschafft
einen
Überblick
über
alle
Positionen
und
Aufgabenbereiche.
ParaCrawl v7.1
Some
of
our
staff
have
formerly
been
working
for
years
in
positions
of
responsibility
with
publishing
houses.
Teilweise
haben
unsere
Mitarbeiter
jahrelang
selbst
in
verantwortlicher
Position
in
Verlagen
gearbeitet.
ParaCrawl v7.1
Demonstrated
professional
computing
success
via
promotions
and/or
positions
of
increasing
responsibility.
Nachgewiesene
professionellen
Computer-Erfolg
über
Promotionen
und
/
oder
Positionen
mit
zunehmender
Verantwortung.
ParaCrawl v7.1
Unworthy
men
would
never
be
placed
in
high
positions
of
responsibility.
Unwürdige
Männer
würden
nie
in
hohe
Positionen
mit
Verantwortung
kommen.
ParaCrawl v7.1