Translation of "Positive" in German
The
Commission
also
had
a
positive
input.
Auch
die
Kommission
hat
einen
positiven
Beitrag
geleistet.
Europarl v8
In
view
of
this,
I
consider
this
initiative
to
be
very
positive.
Unter
diesem
Aspekt
halte
ich
die
Initiative
für
sehr
positiv.
Europarl v8
A
positive
attitude
to
abortion
is
inconceivable
to
me.
Eine
positive
Einstellung
zur
Abtreibung
ist
für
mich
undenkbar.
Europarl v8
As
Mrs
Ferrero-Waldner
repeatedly
says,
positive
cooperation
is
required.
Wie
Benita
Ferrero-Waldner
immer
wieder
betont,
ist
eine
positive
Kooperation
gefragt.
Europarl v8
This
is
a
positive
obligation
resulting
from
the
European
Convention
on
Human
Rights.
Dies
ist
eine
positive
Verpflichtung,
die
sich
aus
der
europäischen
Menschenrechtskonvention
ergibt.
Europarl v8
This
is
something
positive
for
a
change
from
the
grand
coalition
in
the
Federal
Republic
of
Germany.
Das
ist
von
der
großen
Koalition
in
der
Bundesrepublik
Deutschland
einmal
etwas
Positives.
Europarl v8
Automatic
stabilisers
can,
to
some
extent,
play
a
positive
role.
Automatische
Stabilisatoren
können
einen
gewissen
positiven
Einfluss
haben.
Europarl v8
This
resolution
contains
positive
aspects,
which
we
value.
Diese
Entschließung
enthält
positive
Aspekte,
die
wir
anerkennen.
Europarl v8
Personally,
I
hope
that
positive
developments
can
be
achieved
soon.
Persönlich
hoffe
ich,
dass
bald
eine
positive
Entwicklung
erreicht
werden
kann.
Europarl v8
This
would
be
an
important,
positive
sign
for
Europe.
Das
wäre
ein
wichtiges,
ein
positives
Zeichen
für
Europa.
Europarl v8
That
is
positive
and
we
must
hold
on
to
it.
Das
ist
positiv
und
wir
müssen
daran
festhalten.
Europarl v8
There
are
positive
reports
coming
from
almost
all
the
different
markets.
Es
kommen
beinahe
von
allen
verschiedenen
Märkten
positive
Berichte
herein.
Europarl v8
Having
said
that,
I
do
note
some
positive
elements.
Ich
möchte
jedoch
auch
einige
positive
Punkte
erwähnen.
Europarl v8
The
elections
can
be
decisive
and
positive
for
a
democratic
Honduras.
Die
Wahlen
können
für
ein
demokratisches
Honduras
entscheidend
und
positiv
sein.
Europarl v8
So
that
in
itself
is
a
very
positive
element.
Das
ist
schon
allein
ein
sehr
positiver
Aspekt.
Europarl v8
Regarding
the
content,
aside
from
cohesion
spending,
the
observations
are
positive.
Bezüglich
des
Inhalts
sind
die
Beobachtungen,
abgesehen
von
den
Kohäsionsausgaben,
positiv.
Europarl v8
That
is
something
positive
that
the
European
Union
does
for
its
citizens.
Das
ist
ein
positiver
Beitrag
der
Europäischen
Union
für
ihre
Bürgerinnen
und
Bürger!
Europarl v8
Today,
we
already
have
concrete
positive
results.
Heute
liegen
uns
bereits
konkrete
positive
Ergebnisse
vor.
Europarl v8
The
negotiations
in
themselves
are
a
positive
thing.
Die
Verhandlungen
selbst
sind
etwas
Positives.
Europarl v8
You
have
given
us
positive
messages
and
confirmed
your
willingness
to
act.
Sie
haben
positive
Aussagen
gemacht
und
Ihren
Willen
zu
handeln
bestätigt.
Europarl v8