Translation of "Positive affect" in German

Tägliche Konsumenten gaben eine weniger depressive Stimmung und positivere Affekte als Nichtkonsumenten an.

Positive Auswirkungen nahmen ebenfalls während des erotischen Films bei beiden Medikamentenvorraussetzungen zu.

Suchtstoffe usurpieren dieses Modul gewissermaßen und entkoppeln den positiven Affekt vom Lernvorgang.

Diese positiven Eigenschaften erheblich beeinflussen den Preis der Treppe - sie sind die teuerste.

Gleichzeitig hat sich die Abhängigkeit vom US-amerikanischen Militärschutz wie auch in Westeuropa weniger positiv ausgewirkt.

Dabei hatten auch niedrigere Kraftstoffzuschläge der durch uns genutzten Fuhrunternehmen und Eisenbahnen einen positiven Einfluss.

Viele Natursteine besitzen positive Wirkungen, die die Laune beeinflussen und Glück und Fröhlichkeit bevorteilen.

Der Vorschlag wird eine positive Wirkung auf die Arbeitsmarktmobilität haben, da die Arbeitnehmer weniger daran gehindert werden, in einem anderen Mitgliedstaat zu arbeiten.

Abschließend hoffe ich, dass in Zukunft jeder EU-Mitgliedstaat, wenn es notwendig ist, den Europäischen Fonds für die Anpassung an die Globalisierung in Anspruch nehmen kann, deren weniger positive Folgen wir alle spüren, auch die neuen Mitgliedstaaten.

Kurz gesagt, Leute mit mehr Aktivität in der rechten Seite der präfrontalen Hirnrinde sind depressiver, zurückgezogener -- ohne viele positive Emotionen.

In Anbetracht der Schwierigkeiten, Zugang zu Finanzmitteln zu erlangen, sind Maßnahmen im steuerlichen Bereich eine einfachere Möglichkeit, kurzfristig positive Effekte für die Investitionen kleiner Unternehmen zu erzielen.

Der positive Effekt wird sich auf die Extrapolationen für 2010 auswirken, wobei diese These vor Abschluss der Zuteilung der Emissionszertifikate noch etwas verfrüht sein mag.

Diese vier Eigenschaften sind nach diesem Ansatz jedoch nicht losgelöst, sondern miteinander verbunden, denn hohe Verarbeitungsflüssigkeit, vor allem wenn sie unerwartet und plötzlich auftritt, führt sowohl zu einer positiveren affektiven Bewertung wie auch zu Urteilen höherer Korrektheit oder Wahrheit von Aussagen.

Allzu oft ist jedoch zu hören, daß diese Leistungen, so positiv sie auch sein mögen, nur die Wirtschaftsträger betreffen, mit anderen Worten, sich auf das „Europa der Händler" beschränken.

Aus diesem Grund hat denn auch Lithiumcarbonat einen positiven Einfluss auf die Ausbeute, nicht aber auf das Verhältnis von Aldehyd zu Keton.

Wir müssen uns selbst und den Drittländern beweisen, daß dies ein Kernstück der europäischen Integration ist und daß es sich praktisch auf jedes Land der Welt positiv auswirkt.

Einige Einzelmaßnahmen finden statt, die auf die Arbeitsbedingungen eine positive Auswirkung haben mögen, doch sie werden von keiner bedeutenden Idee oder Zielrichtung seitens der betroffenen Akteure getragen.

Die IF-Funktion von Microsoft Excel kann negative Zahlen erkennen und sie auf Null ändern, ohne positive Zahlen zu beeinflussen.

Um die Conversion-Rate positiv zu beeinflussen, müssen die Vorteile der Direktbuchung klar sein, explizit ausgedrückt und dem Direktbucher als realer Mehrwert angeboten werden.

Am einfachsten, ist es unsere Erfahrung, die für das Bauen und das Erhalten des Änderungmomentum große Mengen positiver Beeinflussung und soziale Bindung notwendig sind.

Auch wenn es wahr ist, dass der Dolcetto Probleme mit neuen und kleinen Holzfässern hat, so haben doch die mittleren und großen Fässer zeigen können, dass sie sich positiv auf die Entwicklung des Weines, auf seine Sauerstoffzufuhr und seine Reduktionstendenz auswirken.

Es hat die Fähigkeit, Zunahmen der Stärke zu fördern und wird einen positiven Affekt auf muskulöser Ausdauer und Wiederaufnahme haben.

Sie fanden heraus, dass Menschen, die bis zu 5 Dinge, für die sie dankbar sind, dokumentierten, auch über ein höheres Level an allgemeinem positiven Affekt und einer optimistischen Einstellung gegenüber der Zukunft berichteten (im Gegensatz zu jenen, die ständig über Probleme im Leben diskutierten).