Translation of "Positive assessment" in German
I
am
less
positive
in
my
assessment
as
regards
Afghanistan.
Weniger
positiv
fällt
meine
Bewertung
in
Bezug
auf
Afghanistan
aus.
Europarl v8
That
finding
does
not,
in
any
case,
call
into
question
the
overall
positive
assessment.
Durch
diese
Feststellung
wird
die
positive
Gesamtbewertung
jedoch
nicht
infrage
gestellt.
DGT v2019
This
positive
assessment
was
generally
shared
by
sport
stakeholders.
Die
Akteure
im
Sportsektor
teilten
diese
positive
Bewertung
im
Allgemeinen.
TildeMODEL v2018
Mr
Retureau
stressed
that
he
did
not
share
this
positive
assessment
at
all.
Herr
RETUREAU
betont,
dass
er
diese
positive
Bewertung
keinesfalls
teile.
TildeMODEL v2018
In
order
to
receive
a
positive
assessment
against
this
criterion:
Um
in
Bezug
auf
dieses
Kriterium
eine
positive
Beurteilung
zu
erhalten,
DGT v2019
A
positive
overall
assessment
can
be
made
of
provisions
in
the
IIA
regarding
the
sound
financial
management
of
EU
funds.
Die
Bestimmungen
über
die
wirtschaftliche
Hauhaltsführung
können
insgesamt
als
positiv
bilanziert
werden.
TildeMODEL v2018
A
very
positive
assessment
was
given
of
the
euro
awareness
campaigns.
Die
Beurteilung
der
aktiven
Euro-Sensibilisierungsmaßnahmen
fällt
sehr
positiv
aus.
TildeMODEL v2018
Member
States
gave
a
(partly)
positive
overall
assessment
on
the
implementation
of
the
Fund.
Die
Mitgliedstaaten
bewerteten
die
Durchführung
des
Fonds
insgesamt
als
(teilweise)
positiv.
TildeMODEL v2018
During
the
forum
they
took
stock
and
made
a
positive
assessment
of
EU
/
OCT
co-operation.
Sie
zogen
eine
positive
Bilanz
der
Zusammenarbeit
zwischen
der
EU
und
den
ÜLG.
TildeMODEL v2018
The
majority
of
the
39
proposals
received
a
positive
assessment.
Die
Mehrheit
der
39
Vorschläge
wurde
positiv
aufgenommen.
TildeMODEL v2018
The
improvement
was
mainly
driven
by
a
more
positive
assessment
of
production
expectations,
order
books
and
stocks
of
finished
products.
Hauptgrund
für
die
Verbesserung
waren
positivere
Umfrageergebnisse
für
Produktionserwartungen,
Auftragsbücher
und
Lagerbestände.
TildeMODEL v2018
Despite
the
overall
positive
assessment,
certain
shortcomings
were
identified.
Trotz
der
insgesamt
positiven
Bewertung
wurde
auf
einige
Mängel
hingewiesen.
TildeMODEL v2018
The
European
Council
in
Lisbon
gave
a
highly
positive
assessment
of
the
Rio
summit.
Der
Europäische
Rat
von
Lissabon
hat
den
Gipfel
von
Rio
sehr
positiv
beurteilt.
EUbookshop v2
This
positive
assessment
1s
due
principally
to
the
rigorous
nature
of
the
method
of
research
used.
Diese
positive
Beurteilung
ist
hauptsächlich
auf
die
solide
Forschungs
methode
zurückzuführen.
EUbookshop v2
This
positive
assessment
1s
due
principally
to
the
rigorous
nature
of
the
method
of
research
used«
Diese
positive
Beurteilung
ist
hauptsächlich
auf
die
solide
Forschungs
methode
zurückzuführen.
EUbookshop v2
As
in
the
previous
reports,
the
Commission
gives
a
positive
assessment
of
the
Structural
Funds
reform.
Wie
in
den
vorhergehenden
Berichten
zieht
die
Kommission
eine
positive
Bilanz
der
Strukturfondsreform.
EUbookshop v2