Translation of "Positive crankcase ventilation" in German
The
present
invention
relates
to
an
oil
mist
separator
for
a
positive
crankcase
ventilation
unit.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
einen
Ölnebelabscheider
für
eine
Kurbelgehäuseentlüftungseinrichtung.
EuroPat v2
Further,
the
differential
pressure
can
also
increase
in
that
on
the
part
of
the
positive
crankcase
ventilation
system,
a
comparatively
high
blow-by
gas
amount
has
to
be
exhausted
from
the
crankcase,
for
which
reason
a
relatively
high
differential
pressure
is
applied
to
the
vent
line,
which
differential
pressure
spreads
to
the
oil
mist
separator
1
and
is
ultimately
also
applied
to
the
first
separator
unit
2
.
Ferner
kann
der
Differenzdruck
auch
dadurch
steigen,
dass
seitens
der
Kurbelgehäuseentlüftungseinrichtung
eine
vergleichsweise
große
Blow-by-Gasmenge
aus
dem
Kurbelgehäuse
abgesaugt
werden
muss,
wozu
eine
relativ
hohe
Druckdifferenz
an
die
Entlüftungsleitung
angelegt
wird,
die
sich
bis
zum
Ölnebelabscheider
1
fortpflanzt
und
letztlich
auch
an
der
ersten
Abscheidereinheit
2
anliegt.
EuroPat v2