Translation of "Positive figures" in German
All
amounts
shall
be
reported
as
positive
figures.
Alle
Beträge
sind
als
positive
Werte
zu
melden.
DGT v2019
For
all
data
items
the
figures
are
to
be
reported
as
positive
integer
figures.
Die
Zahlen
für
alle
Datenpositionen
sind
als
positive
ganze
Zahlen
anzugeben.
DGT v2019
It
would
seem
that
men
are
slightly
more
positive
(Figures
13a
and
13b).
Augenscheinlich
sind
Männer
etwas
positiver
eingestellt
(Abbildungen
13a
und
13b).
EUbookshop v2
The
company
keeps
increasingly
positive
financial
figures
from
year
to
year.
Das
Unternehmen
hat
von
Jahr
zu
Jahr
zunehmend
positive
Finanzzahlen.
ParaCrawl v7.1
This
pays
for
itself
–
in
positive
figures.
Das
zahlt
sich
aus
–
in
guten
Zahlen.
ParaCrawl v7.1
But
there
are
also
very
positive,
creative
figures
amongst
them.
Unter
diesen
Figuren
hat
es
jedoch
auch
sehr
positive,
kreative
Figuren.
ParaCrawl v7.1
For
2002
BRAINPOOL
expects
to
post
much
more
positive
figures
again.
Für
2002
erwartet
BRAINPOOL
wieder
deutlich
positivere
Zahlen.
ParaCrawl v7.1
China
achieved
positive
growth
figures
in
the
second
half
of
the
year.
China
verzeichnet
im
zweiten
Halbjahr
positive
Wachstumszahlen.
ParaCrawl v7.1
The
Canary
Islands
and
the
Spanish
mainland
have
also
recorded
highly
positive
booking
figures.
Auch
die
Kanaren
und
das
spanische
Festland
verzeichnen
sehr
positive
Buchungseingänge.
ParaCrawl v7.1
Techtextil
and
Texprocess,
the
sector’s
leading
international
trade
fairs
will
open
in
a
few
days
with
positive
figures.
Mit
positiven
Zahlen
eröffnen
in
wenigen
Tagen
die
internationalen
Branchenleitmessen
Techtextil
und
Texprocess.
ParaCrawl v7.1
Russia’s
printing
industry
is
also
rolling
out
positive
figures.
Auch
die
Druckindustrie
in
Russland
zeigt
steigende
Zahlen.
ParaCrawl v7.1
The
tentative
economic
recovery
is
the
main
reason
for
these
positive
figures.
Die
vorsichtige
Erholung
der
Wirtschaft
ist
die
wichtigste
Ursache
für
diese
positiven
Zahlen.
ParaCrawl v7.1
Consistently
positive
figures
are
reported
by
producers
of
extrusions
of
aluminium.
Durchweg
positive
Zahlen
melden
die
Produzenten
von
Press-
und
Ziehprodukten
aus
Aluminium.
ParaCrawl v7.1
China
reported
positive
growth
figures
in
the
third
quarter
after
six
quarters
of
decline.
Im
dritten
Quartal
verzeichnete
China
nach
sechs
rückläufigen
Quartalen
positive
Wachstumszahlen.
ParaCrawl v7.1
The
Japanese
new
car
business
also
delivered
positive
figures
in
April.
Auch
das
japanische
Neuwagengeschäft
lieferte
im
April
positive
Zahlen.
ParaCrawl v7.1
The
positive
sales
figures
confirm
this
development.
Die
positiven
Umsatzzahlen
bestätigen
dieses
Bild.
ParaCrawl v7.1
Led
by
the
textile
industry,
other
industries
too
show
positive
figures
at
present.
Angeführt
von
der
Textilindustrie
weisen
auch
andere
Wirtschaftszweige
gegenwärtig
positive
Zahlen
aus.
ParaCrawl v7.1
The
companies
with
the
more
positive
figures
are
Trailstar
and
Kombiverkehr
which
in
this
quarter
achieved
a
52%
share
of
the
market.
Die
positivsten
Ergebnisse
erzielten
Trailstar
und
Kombiverkehr,
deren
Marktanteil
in
diesem
Quartal
52
h
ausmachte.
EUbookshop v2
At
Delticom,
positive
figures
in
May
barely
managed
to
offset
a
comparatively
weak
April.
Auch
bei
Delticom
konnte
ein
guter
Mai
den
vergleichsweise
schwachen
April
nur
mühsam
aufwiegen.
ParaCrawl v7.1
Together
with
further
restructuring
measures,
Grammer
AG
aims
to
report
positive
segment
earnings
figures
in
2007.
Zusammen
mit
weiteren
Restrukturierungsmaßnahmen
strebt
die
Grammer
AG
für
2007
ein
positives
Segmentergebnis
an.
ParaCrawl v7.1