Translation of "Positive influence" in German
European
integration
has
a
positive
and
stimulating
influence
on
the
economy.
Die
europäische
Integration
wirkt
sich
positiv
und
stimulierend
auf
die
Wirtschaft
aus.
Europarl v8
Both
public
and
private
media
need
each
other
and
have
a
positive
influence
on
one
another.
Beide
-
öffentlich-rechtliche
und
private
-
Medien
bedingen
einander
und
beeinflussen
einander
positiv.
Europarl v8
It
is
in
everyone’s
interest
to
maintain
the
positive
influence
of
sport.
Daher
liegt
es
in
jedermanns
Interesse,
den
positiven
Einfluss
des
Sports
aufrechtzuerhalten.
Europarl v8
May
it
have
a
positive
influence
on
the
Burmese
Government
in
the
near
future!
Möge
sie
in
naher
Zukunft
einen
positiven
Einfluss
auf
die
birmanische
Regierung
ausüben!
Europarl v8
In
terms
of
positive
influence,
there
is
a
stronger
effect
than
there
would
be
without
the
mechanism
of
budget
support.
Der
positive
Einfluss
ist
deutlich
stärker
als
ohne
den
Mechanismus
der
Budgethilfe.
Europarl v8
The
positive
influence
of
the
following
aspects
shall
in
this
calculation
be
taken
into
account:
Bei
der
Berechnung
sollte
der
günstige
Einfluss
folgender
Aspekte
berücksichtigt
werden:
TildeMODEL v2018
The
Euro
has
already
had
a
positive
influence.
Der
Euro
hat
bereits
einen
positiven
Einfluss
gehabt.
TildeMODEL v2018
The
Euro,
too,
has
had
a
very
positive
influence.
Auch
der
Euro
hatte
einen
sehr
positiven
Einfluss.
TildeMODEL v2018
I'm
well
aware
of
my
positive
influence
on
my
staff.
Ich
bin
mir
des
positiven
Einflusses
auf
mein
Personal
durchaus
bewusst.
OpenSubtitles v2018
I
thought
I
was
having
a
positive
influence
on
you.
Ich
dachte,
ich
hätte
einen
positiven
Einfluss
auf
dich.
OpenSubtitles v2018
I'm
trying
to
be
a
positive
influence
in
their
lives.
Ich
will
ein
positiver
Einfluss
auf
sie
sein.
OpenSubtitles v2018
Sort
of
hoping
you've
been
a
positive
influence
on
me.
Irgendwie
hoffe
ich,
dass
du
einen
positiven
Einfluss
auf
mich
gehabt
hast.
OpenSubtitles v2018
Glad
I've
been
such
a
positive
influence.
Schön,
dass
ich
dich
so
positiv
beeinflusse.
OpenSubtitles v2018
The
positive
influence
of
the
following
aspects
shall
be
taken
into
account:’;
Der
positive
Einfluss
folgender
Aspekte
ist
zu
berücksichtigen:“.
TildeMODEL v2018
So
far
we've
been
able
to
convince
city
council
we're
a
positive
influence.
Bisher
konnten
wir
den
Stadtrat
von
unserem
positiven
Einfluss
überzeugen.
OpenSubtitles v2018
I
just
know
we'd
have
such
a
positive,
creative
influence
on
them.
Wir
hätten
solch
einen
positiven,
kreativen
Einfluss
auf
sie.
OpenSubtitles v2018
Rather
than
exercising
a
positive
influence,
it
seems
that
our
influence
grows
weaker
year
by
year.
Anstatt
positiv
zu
beeinflussen,
beeinflussen
wir
Jahr
für
Jahr
immer
weniger.
EUbookshop v2