Translation of "Positive interaction" in German

Verschiedene Chroniken und Dokumente erwähnen weniger positive Interaktionen zwischen Anna und Polen.

Proflexen überzeugt durch die außergewöhnlich positive Wechselwirkung zwischen den natürlichen Inhaltsstoffen.

Im Allgemeinen eine sehr positive Interaktion und er erhielt eine Streckenkarte.

Die positive Kommunikation und Interaktion hilft den Patienten, das Gelernte zu behalten.

Das positive Zusammenwirken von Mikroelektronik und Mikromechanik bringt nun den ersehnten Fortschritt.

Dabei scheint eine positive Wechselwirkung zwischen den Entwicklungen auf verschiedenen Gebieten stattgefunden zu haben.

Die Lissabon-Strategie betont positive Interaktion und gegenseitige Stärkung zwischen Wirtschafts-, Beschäftigungs- und Sozialpolitik.

Es gibt zahlreiche Argumente, die für eine positive Interaktion zwischen Metropolregionen und ländlichen Gebieten sprechen.

Das europäische Sozialmodell beruht auf den Fortschritten einer positiven Wechselwirkung zwischen Wirtschafts-, Beschäftigungs- und Sozialpolitik.

Die Angebote von Pandinavia stehen für eine positive Interaktion zwischen Unternehmen und bestehenden sowie zukünftigen Kunden.

Ob die Einschätzung nach der Interaktion genauso positiv ist, hängt von der tatsächlichen Usability ab.

Dieses extrem positive Zusammenwirken der Komponenten (B) und (C) ist vollkommen überraschend.

Jeder Tag kann mit Lächeln und Freude gefüllt sein, durch positive menschliche Interaktion.

Abschließend nutzt es die europäische Dimension, um durch eine geeignete Koordinierung zu gewährleisten, dass die Initiativen in einem Mitgliedstaat einen positiven Anstoßeffekt auf die anderen haben und eine positive Interaktion anregen.

Ich bin des Weiteren der Meinung, dass es entscheidend ist, positive Wechselwirkungen zwischen Handel und Klimaschutz zu stärken, um internationale Handelspreise fairer zu gestalten und die Verlagerung von CO?-Emissionen zu verhindern, die Unterscheidung von Produkten gemäß deren Auswirkungen auf das Klima zu fördern, sicherzustellen, dass die Handelsliberalisierung ehrgeizige Klimapolitiken nicht gefährdet, den Transport vollständig in die Problematik zwischen Handel und Klima miteinzubeziehen, Mittel zu stärken, die den Handel und das Klima in Einklang bringen, sowie die Kohärenz zwischen Handels- und Klimapolitik der EU aus Sicht von Entwicklungsländern zu verbessern.

Ich möchte auch die positive Interaktion zwischen der staatlichen und privaten Rechtsdurchsetzung betonen, sowohl bei der Schaffung eines Anreizes zur Entschädigung Geschädigter als auch bei der Einführung des Fünfjahreszeitraums für die Erhebung von Klagen.

Ich halte diese Agenda für ein äußerst bedeutsames politisches Dokument, mit dem die Interventionsinstrumente und -bereiche sowie die Durchführungszeiträume bestimmt werden und ein fruchtbares und dynamisches Ineinandergreifen der Wirtschafts-, Sozial- und Beschäftigungspolitik gewährleistet werden soll.

Werden sie ebenfalls zum Gipfeltreffen EU-Afrika während der portugiesischen Präsidentschaft eingeladen und in Lissabon willkommen geheißen, wenn es doch um eine ernsthafte Debatte über Afrikas Probleme und eine positive Interaktion zwischen Europa und Afrika geht?

Sie arbeiten ferner an einer neuen Initiative Through the Lens (Durch das Objektiv), wobei 15 bis 17 Jahre alte Jugendliche, die bei der Zeitschrift ‘ausgelernt’ haben, weiterhin ihre Fähigkeiten zum Schaffen kurzer Filme, von Nachrichten und anderen Video-Produktionen entwickeln, um “produktive, friedenschaffende Dialoge und positive Interaktionen” zu fördern.

Die positive Interaktion zwischen Umwelt-, Wirtschafts- und Sozialpolitiken als ebenfalls unverzichtbare Voraussetzung für die erfolgreiche Verwirklichung der Ziele des Gipfels verstärken, und zwar durch die Förderung einer koordinierten gleichzeitigen Berücksichtigung dieses Ziels im Prozess der Politikformulierung, unter ständiger Beachtung der Auswirkungen der Sozial-, Wirtschafts- und Finanzpolitik auf Beschäftigung und bestandfähige Existenzgrundlagen, Armut und soziale Entwicklung.

Auf diese Weise würde die positive Wechselwirkung mit der Politik auf anderen Gebieten, auch mit der Wirtschaftspolitik, verstärkt.

Das bedeutet, dass alle politischen Maßnahmen zu einem positiven Wechselspiel zwischen Wirtschafts-, Beschäftigungs- und Sozialpolitik beitragen sollten.

Der Begriff "interreligiöser Dialog" bezeichnet die positiven und kooperativen Interaktionen zwischen Menschen unterschiedlicher Religionen, Glaubensrichtungen und spiritueller Überzeugungen, mit dem Ziel, das Verständnis zwischen den verschiedenen Religionen zu fördern, um Akzeptanz und Toleranz zu erhöhen.

Bei der Agenda geht es darum, eine positive und dynamische Wechselwirkung von Wirtschafts-, Beschäftigungs- und Sozialpolitik sicherzustellen, verbunden mit einem politischen Konsens, alle Schlüsselakteure für ein gemeinsames Streben nach dem neuen strategischen Ziel zu mobilisieren .

Der Ausschuss für Sozialschutz reagierte, indem er eine Arbeitsgruppe beauftragte, Beispiele einer positiven Wechselwirkung zwischen den gemeinsamen sozialen Zielen und den Wachstums- und Beschäftigungszielen aufzuzeigen.