Translation of "Positive lead" in German
The
positive
agenda
would
lead
to
many
difficult
reforms.
Die
positive
Agenda
werde
zu
vielen
schwierigen
Reformen
führen.
TildeMODEL v2018
None
of
these
guys
tested
positive
for
lead
trace.
Keiner
der
Jungs
wurde
positiv
auf
Blei
getestet.
OpenSubtitles v2018
Positive
responses
may
lead
to
future
commercialisation
of
the
FEEL
products
and
methodology.
Eine
positive
Resonanz
kann
zur
zukünftigen
Kommerzialisierung
der
FEEL-Produkte
und
-Methodik
führen.
EUbookshop v2
These
forcings
can
be
positive
and
lead
to
a
warming.
Dieser
Antrieb
kann
positiv
sein
und
zu
einer
Erwärmung
führen.
ParaCrawl v7.1
Supporters
of
agroforestry
hope
these
positive
effects
will
lead
to
more
stable
and
higher
yields.
Befürworter
der
Agroforstwirtschaft
erhoffen
sich
von
diesen
positiven
Effekten
stabilere
und
höhere
Erträge.
ParaCrawl v7.1
Positive
thoughts
lead
to
positive
emotions.
Positive
Gedanken
führen
zu
positiven
Gefühlen.
ParaCrawl v7.1
The
base
of
the
transistor
T3
is
connected
via
a
resistor
R4
with
the
positive
lead
3.
Die
Basis
des
Transistors
T3
ist
über
einen
Widerstand
R4
mit
der
positiven
Leitung
3
verbunden.
EuroPat v2
Positive
results
will
lead
to
completion
of
a
feasibility
study
into
this
first
stage
of
the
nickel
project.
Positive
Ergebnisse
werden
zum
Abschluss
einer
Machbarkeitsstudie
über
die
erste
Phase
des
Nickelprojekts
führen.
ParaCrawl v7.1
On
the
other
hand,
unforeseen
trade
facilitations
could
provide
positive
impulses
and
lead
to
more
trade
and
higher
growth.
Im
Gegenzug
könnten
unvorhergesehene
Handelserleichterungen
positive
Impulse
setzen
und
zu
mehr
Handel
und
höherem
Wachstum
führen.
ParaCrawl v7.1
When,
as
is
to
be
hoped,
the
Commission's
draft
takes
a
positive
lead
from
the
Committee
for
directive
90/220/EEC,
in
the
future
applicants
will
have
to
attach
to
their
applications
details
of
the
proposed
labelling
which
will
include
the
technology
used
to
make
the
product.
Wenn
dem
Entwurf
der
Kommission
hoffentlich
eine
positive
Stellungnahme
des
Ausschusses
für
Richtlinie
90/220/EWG
zuteil
wird,
müssen
die
Antragsteller
forthin
ihren
Anträgen
einen
Kennzeichungsvorschlag
beilegen,
in
dem
aufgeführt
wird,
nach
welchen
technischen
Verfahren
das
Erzeugnis
hergestellt
wurde.
Europarl v8
I
hope
that
the
experience
and
problems
will
lead
us
to
more
positive
thoughts,
will
lead
the
leadership
of
Europe
to
more
positive
prospects.
Ich
hoffe,
die
Erfahrung
und
die
Probleme
werden
uns
zu
besseren
Ansichten
führen
und
die
Führung
Europas
eine
positivere
Perspektive
gewinnen
lassen.
Europarl v8
They
hope
that
such
initial
positive
steps
will
lead
to
a
fuller
dialogue
and
a
resolution
of
this
problem
in
order
that
India
and
Pakistan
can
resume
full
and
fruitful
relations.
Sie
hoffen,
dass
diese
ersten
positiven
Schritte
zu
einem
umfassenderen
Dialog
und
einer
Loesung
des
Problems
fuehren,
damit
Indien
und
Pakistan
wieder
uneingeschraenkte
und
fruchtbare
Beziehungen
zueinander
au
fnehmen
koennen.
TildeMODEL v2018
In
the
run-up
to
the
decision,
it
was
argued
that
a
positive
decision
would
lead
to
a
significant
rise
in
claims
of
indirect
discrimination
in
the
workplace.150
Im
Vorfeld
der
Entscheidung
wurde
argumentiert,
dass
eine
positive
Entscheidung
zu
einem
erheblichen
Anstieg
der
Klagen
wegen
mittelbarer
Diskriminierung
am
Arbeitsplatz
führen
würde
(150).
EUbookshop v2
It
is
important
to
add
that
many
shiftworkers
with
families
lead
positive
and
fulfilling
lives.
Es
muß
unbedingt
hinzugefügt
werden,
daß
viele
Schichtarbeitskräfte
mit
Familien
ein
positives
und
zufriedenstellendes
Leben
führen.
EUbookshop v2
It
appears
that
during
the
freewheeling
the
load
current
flows
twice
in
succession
via
the
positive
supply
voltage
lead
(FIGS.
Man
erkennt,
daß
während
des
Freilaufs
der
Laststrom
zweimal
nacheinander
über
die
positive
Versorgungsspannungsleitung
fließt
(Fig.
EuroPat v2
Greater
deviations
are
not
favorable
since
a
greater
negative
deviation
can
lead
to
a
re-wetting
of
the
underfelt
by
the
water
in
the
grooves
of
the
bottom
roll
and
a
greater
positive
deviation
can
lead
to
a
re-wetting
of
the
paper
web
by
the
underfelt.
Größere
Abweichungen
sind
ungünstig,
da
es
bei
einer
größeren
negativen
Abweichung
zu
einer
Rückbefeuchtung
des
Unterfilzes
durch
das
Wasser
in
den
Rillen
der
Unterwalze
und
bei
einer
größeren
positiven
Abweichung
zu
einer
Rückbefeuchtung
der
Papierbahn
durch
den
Unterfilz
kommen
kann.
EuroPat v2