Translation of "Positive meaning" in German

The comparative form was sometimes used with positive or superlative meaning.
Diese zusammengesetzte Form nimmt jedoch gelegentlich auch perfektische oder resultative Bedeutung an.
WikiMatrix v1
A curse is something... that doesn't have a positive meaning.
Ein Fluch ist etwas... mit einer negativen Bedeutung.
OpenSubtitles v2018
It has got a positive meaning from the spiritual point of view.
Aus geistiger Sicht hat es positive Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
Thanks to Christ, Christian death has a positive meaning.
Durch Christus hat der christliche Tod einen positiven Sinn.
ParaCrawl v7.1
When they bite, the positive meaning gives way to the negative.
Wenn sie beißen, weicht die positive Bedeutung dem Negativen.
ParaCrawl v7.1
This would seem to be a helpful coincidence giving our endeavours positive and proactive meaning.
Dieses Zusammentreffen kann dabei helfen, unserem Engagement eine sachbezogene und positive Bedeutung zu verleihen.
Europarl v8
We may not expect a Commonwealth, a society without grievances, without complaint.That is in Milton’s view not a negative, tragic fact of life, but has a positive meaning.
Wir können nicht erwarten, dass ein Gemeinwesen, eine Gesellschaft von Missständen frei ist.
EUbookshop v2
A simple term that has a less than positive meaning for most car buyers.
Eine einfache Bezeichnung, die eine kleiner als positive Bedeutung für die meisten Autokunden hat.
ParaCrawl v7.1
But Obama has perceived its positive meaning and its inspiration for the life of the civitas .
Aber Obama hat erkannt, welch positive Auswirkungen sie auf das Leben der civitas hatte.
ParaCrawl v7.1
After a short while there is a positive acceleration, meaning that the elevator car accelerates upwards.
Nach einem kurzen Moment gibt es eine positive Beschleunigung, d.h. die Fahrstuhlkabine beschleunigt aufwärts.
ParaCrawl v7.1
A body's mass is positive, meaning that the acceleration is in the same direction as the force.
Die Masse des Körpers ist positiv, d.h. die Beschleunigung erfolgt in der Richtung der Kraft.
ParaCrawl v7.1
Technical development, enabling us to do more, is of course a positive development meaning that more people can be cured.
Die technische Entwicklung, die uns einen größeren Handlungsspielraum ermöglicht, ist natürlich positiv, da auf diese Weise mehr Menschen geheilt werden können.
Europarl v8
In reality, it has been shown to have no positive meaning for working people.
In der Praxis hat sich gezeigt, dass der Begriff für die arbeitenden Menschen nicht positiv besetzt ist.
Europarl v8
Let us see flexicurity being given positive meaning for the millions of workers who currently see it as a cloak for exploitation.
Wir wollen, dass die Millionen von Beschäftigten, die Flexicurity bisher für einen Vorwand für Ausbeutung hielten, das Wort in Zukunft mit etwas Positivem verbinden.
Europarl v8
According to the Ideal Gas Law, P-V N-R-T, pressure and temperature has a positive correlation, meaning they increase and decrease together.
Gemäß dem Gesetz der Zustandsgleichung idealer Gase haben Druck und Temperatur eine positive Wechselbeziehung, das heißt, sie steigen und fallen gemeinsam.
TED2020 v1
If entertainment can be diverted to also increase positive emotion, meaning, eudaimonia, it will be good enough.
Wenn Unterhaltung umgelenkt werden kann, um auch positive Emotionen zu steigern, Sinn, Eudemonie, wird das gut genug sein.
TED2013 v1.1
You can ask, how do you stack up for positive emotion, for meaning, for flow, against literally tens of thousands of other people?
Sie können fragen, wie Sie bezüglich positiver Emotionen, Sinn, Flow, relativ zu buchstäblich zehntausenden anderer Menschen abschneiden?
TED2020 v1
If entertainment can be diverted to also increase positive emotion, meaning eudaemonia, it will be good enough.
Wenn Unterhaltung umgelenkt werden kann, um auch positive Emotionen zu steigern, Sinn, Eudemonie, wird das gut genug sein.
TED2020 v1
This finding indicates that for many EU citizens, the European Union has first and foremost a practical, albeit positive, meaning.
Dieses Ergebnis zeigt, dass die Europäische Union für viele Unionsbürger in erster Linie eine praktische Bedeutung hat, die allerdings positiv ist.
EUbookshop v2
If the subsequent evaluation of the transmitted operating signal is positive, meaning that the electronic key belonging to the locking system is being used, corresponding functions of the locking system are actuated.
Ist die anschließende Auswertung des übertragenen Betriebssignals positiv, so dass es sich um den dem Schließsystem zugehörigen elektronischen Schlüssel handelt, werden entsprechende Funktionen des Schließsystems betätigt.
EuroPat v2
Moreover, the pressure-transmitting medium can be constituted of pyrophoric or other energetically positive, meaning for example, combustible or explosive materials.
Außerdem kann das Druckübertragungsmedium teilweise aus pyrophoren oder anderen energetisch positiven, d.h. zum Beispiel brennbaren oder explosiven Materialien bestehen.
EuroPat v2
If the result of the check in step 105 is positive, meaning if the acquired vehicle use parameter has reached the predetermined limit value, then the blocking control device 30 repeats the step 102 and checks whether a new release information has arrived.
Ist das Ergebnis der Prüfung im Schritt 105 positiv, d.h. hat die erfaßte Fahrzeugnutzungskenngröße den vorgegebenen Grenzwert erreicht, wiederholt die Verriegelungssteuereinrichtung 30 Schritt 102 und prüft, ob eine Neufreigabeinformation eingegangen ist.
EuroPat v2

Related phrases

posit have been meaning positive meaning to be in a position
positioning means positive means mean what it means for
most positive as means of