Translation of "Positive reference" in German

The rectified signal U30 is applied to the positive reference input REF1 of the ADC.
Das gleichgerichtete Signal U30 wird an den positiven Referenzeingang REF1 des ADC angelegt.
EuroPat v2
Such organisations are no positive reference to progressive positions in the political left.
Derartige Organisationen dürfen keinen positiven Bezugspunkt für progressive Positionen sein.
ParaCrawl v7.1
If you have a positive reference, you will be included in a pool after your internship.
Nach ihrem Praktikum werden Sie bei positiver Empfehlung in einen Pool aufgenommen.
ParaCrawl v7.1
Please feel free to use us as a positive reference.
Bitte zögern Sie nicht, uns als eine positive Referenz zu verwenden.
ParaCrawl v7.1
The Commune has simultaneously been a negative and a positive reference.
Die Commune war negative und positive Referenz zugleich.
ParaCrawl v7.1
I hope that it can be a positive reference to others.
Ich hoffe dass es eine positive Anregung für andere sein kann.
ParaCrawl v7.1
A positive reference point for beginning to get the country out of its current dramatic situation.
Das wäre ein positiver Ausgangspunkt für den Ausweg des Landes aus dieser dramatischen Situation.
Europarl v8
Instead of V dd however it is also possible to use a positive reference voltage for biasing of the output amplifier.
Statt V dd kann jedoch auch eine positive Referenzspannung zur Polarisation des Ausgangsverstärkers benutzt werden.
EuroPat v2
The recognition of secular institutions brought the world into focus as a positive point of reference for Christian spirituality.
Durch die Anerkennung der Säkularinstitute kam die Welt als positiver Referenzpunkt christlicher Spiritualität in den Blick.
ParaCrawl v7.1
If Parliament adopts this report, it will have come further than the Commission and the Council, in a few specific points, as this report, for example, once again makes express and positive reference to the Barnier report on European civil protection.
Wenn das Parlament aber diesen Bericht annimmt, wird es in einigen konkreten Punkten weiter sein als Kommission und Rat, weil sich dieser Bericht z. B. noch einmal ausdrücklich positiv auf den Bericht Barnier über einen europäischen Zivilschutz bezieht.
Europarl v8
We are convinced that this is within our reach and that the European Union will become an unavoidable and positive reference for Arctic circumpolar cooperation.
Wir sind davon überzeugt, dass dies für uns erreichbar ist und dass die Europäische Union ein unvermeidbarer und positiver Bezugspunkt für die arktische zirkumpolare Zusammenarbeit werden wird.
Europarl v8
The Peace Agreement, signed on 23 October, could provide a positive reference point, if actually accepted by all the parties in question and if its application is controlled.
Das am 23. Oktober unterzeichnete Friedensabkommen könnte ein positiver Schritt sein, wenn es effektiv von allen beteiligten Seiten anerkannt und seine Einhaltung kontrolliert wird.
Europarl v8
I only wish that such positive reference to local or regional economic cycles would become a central element of EU policy.
Nur würde ich mir wünschen, daß eine solche positive Bezugnahme auf lokal oder regional begrenzte ökonomische Kreisläufe auch sonst zu einem leitenden Gesichtspunkt der Politik der EU wird!
Europarl v8
For this reason, the Committee on Budgets has proposed to the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy that it should demand a revision of the Financial Perspective in this regard, and positive reference has been made to this in the report.
Aus diesem Grund hat der Haushaltsauschuß dem Ausschuß für Industrie, Außenhandel, Forschung und Energie den Vorschlag unterbreitet, eine diesbezügliche Revision der Vorausschau zu beantragen, was in diesem Bericht positive Erwähnung gefunden hat.
Europarl v8
There is a positive reference to the Loïzidou case and the judgment of the European Court of Human Rights in Strasbourg.
Positiv sind der Verweis auf den Fall Loizidou und das diesbezügliche Urteil des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte in Straßburg.
Europarl v8
Similarly, there is a positive reference to the Kurdish question and minorities - which the Commission draft accession partnership passes over in silence.
Gleichermaßen löblich ist die Erwähnung der Kurden-Frage und der Minderheiten ­ ein Problem, das im Entwurf der Kommission betreffend die Beitrittspartnerschaft verschwiegen wird.
Europarl v8
Their economic integration is a positive reference point for building an open, reliable and globally sustainable economy.
Ihre Wirtschaftsintegration ist ein positiver Bezugspunkt für die Errichtung einer offenen, glaubwürdigen und weltweit nachhaltigen Wirtschaft.
Europarl v8

Related phrases