Translation of "Positive regard" in German
We
do
believe
it
is
advisable
to
adopt
a
positive
position
with
regard
to
Turkey.
Wir
halten
eine
positive
Haltung
in
bezug
auf
die
Türkei
für
sehr
angebracht.
Europarl v8
Recent
steps
towards
the
establishment
of
a
state
property
inventory
are
also
positive
in
this
regard.
Die
jüngsten
Schritte
für
eine
Einrichtung
eines
Staatseigentum-Inventars
sind
diesbezüglich
ebenfalls
positiv.
Europarl v8
Mrs
Wallström
spoke
of
a
very
positive
matter
with
regard
to
Mr
Monti.
Frau
Wallström
hat
ihren
Kollegen
Monti
in
einem
sehr
positiven
Zusammenhang
erwähnt.
Europarl v8
Yes,
let
us
be
positive
with
regard
to
monetary
union.
Ja,
wir
sollten
der
Währungsunion
positiv
gegenüberstehen.
Europarl v8
In
the
development
of
the
self-concept,
he
saw
conditional
and
unconditional
positive
regard
as
key.
Eltern
sollten
ein
ehrliches
Interesse
an
der
positiven
Entwicklung
des
Kindes
zeigen.
Wikipedia v1.0
Such
additives
can
have
a
positive
effect
with
regard
to
the
rheological
properties
of
the
reaction
mixture.
Derartige
Zusätze
können
sich
positiv
hinsichtlich
der
rheologischen
Eigenschaften
des
Reaktionsgemisches
auswirken.
EuroPat v2
This
configuration
also
has
a
positive
effect
with
regard
to
the
required
power
of
the
drive
during
the
cutting
process.
Positiv
wirkt
diese
Gestaltung
auch
bezüglich
der
erforderlichen
Leistung
des
Antriebs
beim
Schneidvorgang.
EuroPat v2
The
SIA
is
generally
positive
with
regard
to
the
modernisation
of
the
VVG.
Der
SVV
steht
einer
Modernisierung
des
VVG
grundsätzlich
positiv
gegenüber.
ParaCrawl v7.1
Rather,
there
are
extremely
positive
signals
with
regard
to
populism
and
protectionism.
Mit
Blick
auf
Populismus
und
Protektionismus
gebe
es
jedoch
auch
sehr
positive
Signale.
ParaCrawl v7.1
Values
above
RZS
100
are
positive
with
regard
to
breeding,
i.e.
imply
a
lower
cell
score.
Werte
über
RZS
100
sind
züchterisch
positiv,
sie
bedeuten
eine
niedrigere
Zellzahl.
ParaCrawl v7.1
It
noted,
however,
certain
positive
moves
with
regard
to
elections
and
the
media.
In
der
Frage
der
Wahlen
und
Medien
sind
allerdings
bereits
einige
positive
Ansätze
zu
verzeichnen.
Europarl v8
The
Blak
report
contains
many
positive
statements
with
regard
to
the
Commission.
Der
Bericht
Blak
enthält
eine
ganze
Reihe
von
für
die
Kommission
recht
positiven
Feststellungen.
Europarl v8
The
results
obtained
on
all
the
sites
can
be
seen
as
positive
with
regard
to
the
statistical
objectives.
Die
in
allen
Testgebieten
erzielten
Ergebnisse
können
hinsichtlich
der
gesetzten
statistischen
Ziele
als
positiv
angesehen
werden.
EUbookshop v2
Unfortunately,
although
its
results
are
positive
with
regard
to
training
effect,
they
have
proved
to
be
poor
with
regard
to
employment
effect.
Zudem
sind
ihre
Ergebnisse
zwar
hinsichtlich
des
Ausbildungserfolgs
zufriedenstellend,
nicht
jedoch
hinsichtlich
der
Wiederbeschäftigung.
EUbookshop v2
What
this
means
specifically
for
the
HWR
Berlin
is
to
promote
a
positive
attitude
with
regard
to
cultural
diversity.
Für
die
HWR
Berlin
bedeutet
dies
konkret,
eine
positive
Einstellung
gegenüber
kultureller
Diversität
zu
fördern.
ParaCrawl v7.1
The
positive
results
with
regard
to
the
effects
of
astaxanthin
have
been
substantiated
by
other
researchers
as
well.
Untermauert
werden
die
positiven
Ergebnisse
zur
Wirkung
von
Astaxanthin
auch
durch
andere
Wis
s
enschaftler
.
ParaCrawl v7.1