Translation of "Positron emission tomography" in German
Positron
Emission
Tomography
(PET)
provides
detailed
information
from
the
inside
of
the
body.
Das
Verfahren
der
Positronen-Emissions-Tomographie
(PET)
liefert
detaillierte
Informationen
aus
dem
Körperinneren.
ParaCrawl v7.1
Fluorocholine
(18
F)
Chloride
is
indicated
for
use
with
Positron
Emission
tomography
(PET).
Fluorocholine
(18
F)-Chlorid
wird
angewendet
bei
der
Positronen-Emissions-Tomographie
(PET).
ParaCrawl v7.1
Radionuclides
of
the
positron
emitter
type
are
employed
in
the
so-called
positron
emission
tomography.
Radionuklide
vom
Typ
der
Positronen-Emitter
finden
bei
der
sogenannten
Positronen-Emissions-Tomografie
Verwendung.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
method
for
positron
emission
tomography
and
to
a
PET
scanner.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
zur
Positronen-Emissions-Tomographie.
EuroPat v2
Positron
emission
tomography
(PET)
is
a
modern
functionally
imaging
method.
Die
Positronen-Emissions-Tomographie
(PET)
ist
ein
modernes
funktionell
bildgebendes
Verfahren.
EuroPat v2
In
particular
it
is
possible
to
detect
somatostatin-expressing
tumors
and
their
metastases
with
the
aid
of
positron
emission
tomography.
Insbesondere
können
Somatostatin-exprimierende
Tumoren
und
deren
Metastasen
mit
Hilfe
der
Positronen-Emissions-Tomographie
nachgewiesen
werden.
EuroPat v2
Radionuclides,
in
particular
positron
emitters,
are
used
in
positron
emission
tomography
(PET).
Radionuklide,
insbesondere
Positronen-Emitter
finden
bei
der
Positronen-Emissions-Tomographie
(PET)
Verrwendung.
EuroPat v2
Image
of
a
breast
and
axillary
nodes
by
conventional
Positron
emission
tomography
(PET)
scan.
Bild
einer
Brust
und
Achselknotenpunkte
durch
herkömmliche
Positronen-Emissions-Tomographie
(PET)
scannen.
ParaCrawl v7.1
Examples
include
X-rays,
computed
tomography
scans,
magnetic
resonance
imaging,
and
positron
emission
tomography.
Beispiele
umfassen
Röntgenstrahlen,
Computertomographiescans,
magnetische
Resonanz-
Darstellung
und
Positronen-Emissions-Tomographie.
ParaCrawl v7.1
Positron
emission
tomography
(PET)
is
one
of
the
nuclear
medicine
techniques
available
for
diagnostics.
Positronenemissionstomographie
(PET)
ist
eine
der
nuklearmedizinischen
Techniken
zur
Diagnose
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
The
effect
was
demonstrated
by
computer
tomography
of
the
brain
(PET
=
positron
emission
tomography).
Diese
Veränderung
wurde
durch
Computertomografien
des
Gehirns
(PET
=
Positronen-Emissions-Tomografie)
nachgewiesen.
ParaCrawl v7.1
Positron
emission
tomography
(PET)
is
a
non-invasive
nuclear
imaging
technique
which
uses
radioactive
tracers.
Positronen-Emissions-Tomographie
(PET)
ist
eine
nichtinvasive
Kernabbildungstechnik,
die
Radioindikatoren
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Positron
emission
tomography
(PET)
is
one
of
the
nuclear
medicine
techniques
available
for
diagnosis.
Positronen
Emissions
Tomographie
(PET)
ist
eine
der
nuklearmedizinischen
Techniken
für
Diagnose.
ParaCrawl v7.1
For
quantitative
analysis,
ultrasound
examination,
magnetic
resonance
tomography,
or
positron
emission
tomography
(PET)
can
be
used.
Für
eine
quantitative
Untersuchung
können
Ultraschalluntersuchung,
Magnetresonanztomographie
oder
Positronen-Emissions-Tomographie
(PET)
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
The
tracer
thus
formed
can
be
used
in
particular
for
the
diagnosis
of
neuroendocrine
tumors
by
means
of
positron
emission
tomography.
Der
so
gebildete
Tracer
kann
insbesondere
zur
Diagnostik
neuroendokriner
Tumore
mittels
Positronen-Emissionstomographie
verwendet
werden.
EuroPat v2
Imaging
techniques
that
are
particularly
useful
are
the
use
of
a
computer
tomogram
or
a
computer
tomogram
in
combination
with
positron
emission
tomography.
Besonders
nützliche
bildgebende
Techniken
sind
die
Verwendung
des
Computertomogramms
oder
Computertomogramm
in
Verbindung
mit
Positronenemissionstomographie.
EuroPat v2
Use
in
positron
emission
tomography
(PET)
and
also
PET-CT
image-assisted
diagnosis
is
particularly
preferred.
Besonders
bevorzugt
ist
die
Verwendung
in
der
Positronen-Emissions-Tomographie
(PET)
und
auch
PET-CT
bildgestützten
Diagnose.
EuroPat v2
The
subcontractor
ARGOS
produces
radiopharmaceuticals
for
PET
(Positron
Emission
Tomography).
Das
Subunternehmen
ARGOS
stellt
radioaktive
Arzneimittel
für
die
PET
(Positronen
Emissions
Tomographie)
her.
ParaCrawl v7.1
This
includes
the
application
of
positron
emission
tomography
(PET)
in
cardiology
and
oncology.
Dies
beinhaltet
die
Anwendung
der
Positronen-Emissions-Tomographie
(PET),
in
der
Kardiologie
und
Onkologie.
ParaCrawl v7.1
Brachytherapy
positron
emission
tomography
(PET)
is
one
of
the
nuclear
medicine
techniques
available
for
diagnosis.
Brachytherapie
Positronenemissionstomographie
(PET)
ist
eine
der
nuklearmedizinischen
Techniken
für
die
Diagnose
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1