Translation of "Possess over" in German

School officials do not possess absolute authority over their students.
Schulbeamte besitzen über ihre Schüler keine absolute Autorität.
WikiMatrix v1
The boron oligomers or polymers used according to the invention possess considerable advantages over conventional boroalkyl hardeners.
Gegenüber herkömmlichen Boralkylhärtern besitzen die erfindungsbgemäß eingesetzten oligomeren bzw. polymeren Borverbinaungen wesentliche Vorteile.
EuroPat v2
Polyacrylates possess diverse advantages over other elastomers.
Polyacrylate besitzen diverse Vorteile gegenüber anderen Elastomeren.
EuroPat v2
It possess over 90 churches throughout the nation.
Sie besitzt über 90 Kirchengebäude im gesamten Land.
WikiMatrix v1
We usually possess over 4 scooters which are available for rent, reservation is required.
Wir haben Standard ungefähr 4 Scooter vorhanden, Reservierung erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Nobody should possess complete control over the sphere of human rights.
Niemand sollte die vollständige Kontrolle über den Bereich der Menschenrechte haben.
ParaCrawl v7.1
The resilient layer may, therefore, possess over its axial length, a particularly variable E-modulus.
Die flexible Schicht kann über ihre axiale Länge also insbesondere einen variablen E-Modul besitzen.
EuroPat v2
The catalysts used in stage (c) possess high activity over a fairly long period.
Die in der Stufe c) verwendeten Katalysatoren zeigen über einen längeren Zeitraum hohe Aktivität.
EuroPat v2
The trick here’s to possess better control over your levels of arousal.
Der Trick hier ist, um eine bessere Kontrolle über die Ebenen der Erregung zu besitzen.
ParaCrawl v7.1
The trick here's to possess better control over your levels of arousal.
Der Trick hier ist, um eine bessere Kontrolle über die Ebenen der Erregung zu besitzen.
ParaCrawl v7.1
We possess over 25 years of experience in the manufacture of preservative-free eye drops in single dose units.
Wir besitzen mehr als 25 Jahre Erfahrung in der Herstellung von konservierungsmittelfreien Augentropfen in Ein-Dosis-Behältern.
ParaCrawl v7.1
Yet they choose apart from Him gods who have not created any thing and have themselves been created, who possess no power over their loss or gain, or their death or life or being raised to life again.
Und doch haben sie sich Götter außer Ihm genommen, die nichts erschaffen haben, sondern selbst erschaffen worden sind, die weder für sich selber Macht über Schaden und Nutzen noch Macht über Leben und Tod und Auferweckung haben.
Tanzil v1
In order for this to occur the subset of grains must possess some advantage over their competitors such as a high grain boundary energy, locally high grain boundary mobility, favourable texture or lower local second-phase particle density.
Damit das stattfindet, muss eine Teilmenge an Körnern einen Vorteil gegenüber den Wettbewerbern besitzen, also etwa hohe Grenzflächenenergie, hohe lokale Beweglichkeit der Grenzfläche (d. h. hohe Temperatur), ein günstiges Gefüge oder geringere Partikeldichte einer Sekundärphase, die die Korngrenzen "pinnt".
WikiMatrix v1
Such automatic text processing units possess the advantage over conventional typewriters in the high degree of flexibility and time saving in the production of written documents, and accordingly a higher efficiency, associated therewith.
Der Vorteil eines derartigen Textbearbeitungsautomaten gegenüber einer herkömmlichen Schreibmaschine liegt in seiner Flexibilität und Zeitersparnis beim Erstellen von Schriftstücken und der dadurch bedingten höheren Effektivität.
EuroPat v2
The advantage which these flexible packages possess over the above-mentioned cans or bottles is that they can be easily folded after removal of the liquids and thus be disposed of in an environmentally beneficial way.
Diese flexiblen Verpackungen haben gegenüber den obengenannten Dosen oder Flaschen den erheblichen Vorteil, daß sie nach der Entnahme der Flüssigkeit leicht zusammenfaltbar sind und sich daher umweltfreundlich vernichten lassen.
EuroPat v2
The principle adopted today fortunately, or at least in legal terms, is in a situation of marriage or factual union the principle of sharing of responsibilities between the father and the mother in the joint exercise of parental authority which they possess over their children.
Nach dem heute zumindest in der Rechtsprechung glücklicherweise angewandten Prinzip teilen sich im Falle von Ehe oder Lebensgemeinschaft Vater und Mutter in die Verantwortung und üben gemeinsam ein Erziehungsrecht aus, das sie ihren Kindern gegenüber haben.
EUbookshop v2
We have found, surprisingly, that the soluble and/or fusible metallomacrocyclic polymers used according to the invention can be employed to produce, on a hydrophobic substrate surface, well defined solid thin monolayers or multilayers which do not exhibit domain formation but possess, over the entire layer surface and thickness, a uniform and regular ordered structure in which the metallomacrocyclic polymer molecules forming the solid thin layers are uniformly oriented in one direction.
Es hat sich überraschend gezeigt, daß man mit den erfindungsgemäß einzu­setzenden löslichen und/oder schmelzbaren metallomakrocyclischen Poly­meren auf einer hydrophoben Substratoberfläche wohldefinierte feste dünne Schichten mit Monomolekularschichtstruktur oder Multimolekularschicht­struktur erzeugen kann, die keine Domänenbildung zeigen, sondern über die gesamte Schichtfläche als auch -dicke hinweg eine einheitliche und regel­mäßige geordnete Struktur mit gleichförmiger Orientierung der die festen dünnen Schichten bildenden metallomakrocyclischen Polymermoleküle in einer Richtung besitzen.
EuroPat v2
At this time the Templars possess over 1000 settlements in France, in Paris some own Templar districts (p.178).
Die Templer besitzen zu dieser Zeit in Frankreich über 1000 Niederlassungen, in Paris sogar einen eigenen Tempelbezirk (S.178).
ParaCrawl v7.1

Related phrases

possessed it possesses they possess possess
i possess the possession possess over she possesses
in possession a possession