Translation of "Possessed" in German
I
was
unaware
that
you
possessed
such
a
talent
for
rhapsody.
Ich
wusste
nicht,
dass
Sie
solch
melodramatisches
Talent
besitzen.
Europarl v8
What
possessed
the
Summit
to
have
so
little
feeling
for
democracy?
Was
hat
den
Gipfel
bewogen,
so
wenig
Aufgeschlossenheit
für
Demokratie
zu
beweisen?
Europarl v8
What
possessed
me
to
say
this
thing?
Was
hat
mich
nur
geritten,
so
etwas
zu
sagen?
TED2013 v1.1
She
had
11
decks
and
possessed
extensive
loading
spaces.
Sie
hatte
11
Decks
und
besaß
umfangreiche
Laderäume.
Wikipedia v1.0
He
possessed
a
remarkable
library
with
over
3000
volumes.
Er
besaß
eine
bemerkenswerte
Bibliothek
mit
über
3000
Bänden.
Wikipedia v1.0
At
that
time,
the
family
also
possessed
some
fiefdoms
in
Bohemia.
Zu
diesem
Zeitpunkt
besaß
die
Familie
auch
bereits
einige
Höfe
in
Böhmen.
Wikipedia v1.0
Whether
the
castle
has
possessed
a
"bergfried"
cannot
be
ascertained.
Ob
die
Burg
jemals
einen
Bergfried
besessen
hat,
konnte
nicht
festgestellt
werden.
Wikipedia v1.0
The
possessor
noun
follows
the
possessed
noun
in
a
genitive
phrase.
Das
besitzende
Substantiv
steht
im
Genitiv
und
folgt
dem
besessen
Substantiv.
Wikipedia v1.0
In
Ixil
the
Pech
possessed
by
far
the
largest
estates.
In
Ixil
verfügten
die
Pech
zudem
über
den
mit
Abstand
größten
Grundbesitz.
Wikipedia v1.0
He
is
possessed
with
the
ambition
to
rule
over
the
world.
Er
ist
vom
Wunsch
besessen,
über
die
Erde
zu
herrschen.
Tatoeba v2021-03-10
He
possessed
a
large
house
and
two
cars.
Er
besaß
ein
großes
Haus
und
zwei
Autos.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
successfully
convinced
many
people
that
he
possessed
paranormal
powers.
Tom
überzeugte
erfolgreich
viele
Menschen,
dass
er
über
paranormale
Fähigkeiten
verfügte.
Tatoeba v2021-03-10