Translation of "Possible for you" in German
However,
would
it
not
be
possible
for
you
to
expand
on
this
and
be
a
touch
more
specific?
Aber
könnten
Sie
nicht
noch
etwas
mehr
ins
Detail
gehen?
Europarl v8
It
should
therefore
have
been
possible
for
you
to
arrive
here
in
time.
Das
heißt,
Sie
hätten
eigentlich
die
Zeit
nutzen
müssen.
Europarl v8
Then
it
was
possible
for
you
to
go
to
Villette's
house.
Dann
war
es
für
Sie
möglich,
Villettes
Haus
aufzusuchen.
OpenSubtitles v2018
Yes,
but
that
was
to
make
it
possible
for
you
to
steal
it.
Ja,
aber
nur
dafür,
dass
Sie
sie
stehlen
konnten.
OpenSubtitles v2018
Well,
is
it
possible
for
you
to
do
anything
wrong?
Ist
es
möglich,
dass
Sie
überhaupt
etwas
falsch
machen?
OpenSubtitles v2018
Well,
Captain,
we
shall
try
to
make
things
as
comfortable
as
possible
for
you.
Hauptmann,
ich
will
es
für
Sie
so
bequem
wie
möglich
machen.
OpenSubtitles v2018
I
wish
it
were
possible
for
you
to
have
a
country
of
your
own.
Ich
wünschte,
Sie
könnten
ein
eigenes
Land
haben.
OpenSubtitles v2018
As
correct
as
possible
for
you.
So
richtig
es
für
Sie
möglich
ist.
OpenSubtitles v2018
I
accept
that
it
was
no
longer
possible
for
you.
Ich
hab'
das
akzeptiert,
dass
das
nicht
mehr
ging
für
dich.
OpenSubtitles v2018
If
that's
possible
for
you.
Wenn
das
bei
dir
möglich
ist.
OpenSubtitles v2018
Would
it
be
possible
for
you
and
your
husband
to
meet
with
me?
Wäre
es
möglich,
dass
wir
uns
zusammen
mit
Ihrem
Mann
treffen?
OpenSubtitles v2018
I
don't
think
it
will
be
possible
for
you
to
see
Lord
Grantham.
Ich
glaube
nicht,
dass
Sie
Lord
Grantham
jetzt
sprechen
können.
OpenSubtitles v2018
Just
act
normal...
If
that's
even
possible
for
you.
Verhalte
dich
ganz
normal...
wenn
das
bei
dir
überhaupt
möglich
ist.
OpenSubtitles v2018
Is
it
possible
for
you
to
draw
a
breath
without
speaking?
Ist
es
möglich,
dass
du
atmest,
ohne
zu
sprechen?
OpenSubtitles v2018
And
we'd
like
to
make
this
as
easy
as
possible
for
you.
Wir
möchten
Ihnen
das
so
leicht
wie
möglich
machen.
OpenSubtitles v2018
You
know,
it's
actually
not
possible
for
you
to
ignore
me
forever.
Du
kannst
mich
nicht
ewig
ignorieren.
OpenSubtitles v2018
I'm
breaking
every
rule
possible
for
you.
Ich
breche
alle
möglichen
Regeln
für
dich.
OpenSubtitles v2018
Is
it
simply
not
possible
for
you
to
stop
thinking
with
your
dick,
-
or
are
you
just
looking
for
punishment?
Kannst
du
nur
mit
dem
Schwanz
denken
oder
suchst
du
das
Unglück?
OpenSubtitles v2018