Translation of "Possible meeting" in German

If this was not possible, the meeting would be cancelled.
Falls dies nicht möglich sein sollte, soll die Sit­zung annulliert werden.
TildeMODEL v2018
Various seatings are possible in the meeting rooms.
Verschiedene Bestuhlungen sind in den Tagungsräumen möglich.
CCAligned v1
Documents required for decisions are to be sent to the members of the Supervisory Board as early as possible before the meeting.
Entscheidungsnotwendige Unterlagen werden den Mitgliedern des Aufsichtsrats möglichst rechtzeitig vor der Sitzung zugeleitet.
ParaCrawl v7.1
The large support of the culture association Toll Haus promoted and made this meeting possible.
Die große Unterstützung des Kulturvereins TOLLHAUS hat diese Veranstaltung gefördert und ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
Short-term conferences and business meetings are possible in special meeting rooms in the airport building.
Selbst kurzfristige Konferenzen und Business-Meetings sind im Flughafengebäude in speziellen Tagungssälen möglich.
ParaCrawl v7.1
The liturgy of the Palm Sunday made this meeting possible.
Die Liturgie des Palmsonntags hat diese Begegnung ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
Whenever possible, the regular meeting of the Association Committee shall be convened in due time in advance of the regular meeting of the Association Council.
Nach Möglichkeit wird die ordentliche Sitzung des Assoziationsausschusses rechtzeitig vor der ordentlichen Tagung des Assoziationsrates einberufen.
DGT v2019
The date and place of a possible alternative external meeting must still be decided.
Über einen alternativen Termin und Ort für die auswärtige Sitzung muss noch entschieden werden.
TildeMODEL v2018
Possible first meeting in Brussels or Luxembourg to discuss filling out of forms and other contractual issues.
Erstes Treffen in Brüssel bzw. Luxemburg, ausfüllen der Formulare und Klärung anderer vertraglicher Angelegenheiten.
EUbookshop v2
The agenda of a possible meeting with the president has not yet formed, explained to the RBC.
Die Tagesordnung einer möglichen Treffen mit dem Präsidenten ist noch nicht gebildet, erklärte der RBC.
ParaCrawl v7.1
These stored images contain all possible conditions for meeting or not meeting the target value.
Diese abgespeicherten Bilder enthalten alle möglichen Zustände der Erfüllung oder Nichterfüllung der gewünschten Zielgröße.
EuroPat v2
It is possible to combine meeting rooms in order to obtain a larger space.
Es ist möglich, Tagungsräume zu kombinieren, um einen größeren Oberfläche zu erhalten.
CCAligned v1
Overall the study showed that effective solutions for the acoustics of a room were possible for meeting rooms with a reverberant ceiling.
Insgesamt ergab die Studie, dass für Kommunikationsräume mit schallharter Decke gute raumakustische Lösungen möglich sind.
ParaCrawl v7.1
Thank you, President Evo Morales, for your efforts to make this meeting possible.
Danke, Herr Präsident Evo Morales, dass Sie diese Begegnung so entschlossen begleiten.
ParaCrawl v7.1
It will then enable Bosnia and Herzegovina, Albania and - at the appropriate time - Kosovo to benefit as soon as possible, after meeting the relevant conditions, from the application of visa-free travel.
Sie wird dann Bosnien und Herzegowina, Albanien und - zum gegebenen Zeitpunkt - das Kosovo in die Lage versetzen, so schnell wie möglich, nachdem die einschlägigen Bedingungen erfüllt wurden, von der Umsetzung des visumfreien Reiseverkehrs zu profitieren.
Europarl v8

Related phrases