Translation of "Possible position" in German
The
highest
possible
position
of
the
basin
rim
is
depicted
by
a
dotted
line.
Die
oberste
mögliche
Stellung
des
Wannenrandes
ist
in
unterbrochenen
Linien
dargestellt.
EuroPat v2
It
is
of
course
also
possible
to
position
the
air
cushion
differently.
Selbstverständlich
ist
es
auch
möglich,
das
Luftkissen
in
anderer
Weise
anzuordnen.
EuroPat v2
The
angular
rate
sensor
can
operate
in
each
possible
position
of
the
robot.
Der
Drehgeschwindigkeitssensor
kann
in
jeder
möglichen
Position
des
Roboters
arbeiten.
EuroPat v2
Stereoscopic
observations
of
object
16
are
possible
in
this
position
of
optical
support
6.
In
dieser
Lage
des
Optikträgers
6
sind
Stereoskopische
Beobachtungen
des
Objektes
16
möglich.
EuroPat v2
It
is
also
possible
to
position
the
transition
point
somewhere
in
the
overlapping
range.
Es
ist
auch
möglich,
die
Nahtstelle
irgendwo
in
den
Überlappungsbereich
zu
legen.
EuroPat v2
Finally,
it
is
also
possible
to
position
the
control
device
46
outside
of
the
housing.
Schließlich
ist
es
auch
möglich,
die
Steuerungseinrichtung
46
außerhalb
des
Gehäuses
anzuordnen.
EuroPat v2
Rather,
an
injection
first
becomes
possible
when
the
position
of
FIG.
Eine
Injektion
wird
vielmehr
erst
möglich,
wenn
die
Stellung
gemäß
Fig.
EuroPat v2
Using
the
ratios
##EQU1##
the
lines
for
any
possible
vehicle
position
can
be
determined.
Durch
die
Verhältnisse
EPMATHMARKEREP
lassen
sich
die
Linien
für
beliebige
mögliche
Fahrzeugpositionen
ermitteln.
EuroPat v2
Another
head
clamp
is
attached
to
the
lowest
possible
position
of
the
mating
profile
1
.
Ein
weiterer
Kopfhalter
ist
an
der
unterst
möglichen
Position
des
Gegenprofils
1
befestigt.
EuroPat v2
This
makes
it
possible
to
position
this
large-diameter
sprocket
wheel
completely
on
the
inside.
Dadurch
ist
es
möglich,
dieses
durchmessergroße
Zahnrad
vollständig
nach
innen
zu
verlegen.
EuroPat v2
The
pivoted
carrier
30
is
in
its
furthest
possible
end
position
in
the
clockwise
direction.
Der
schwenkbare
Träger
30
nimmt
seine
im
Uhrzeigerdrehsinn
weitest
mögliche
Endstellung
ein.
EuroPat v2
It
is
also
possible
to
position
appropriate
electronic
components
outside
the
flow-through
housing.
Es
ist
auch
möglich,
außerhalb
des
Durchflußgehäuses
entsprechende
Elektronikbauteile
anzuordnen.
EuroPat v2
Position
A
thus
defines
the
first
possible
print
position.
Dabei
definiert
die
Position
A
die
erste
mögliche
Druckposition.
EuroPat v2
In
this
way,
it
is
possible
to
position
the
ink
storage
container
in
different
positions.
Dadurch
ist
es
möglich,
den
Tintenvorratsbehälter
in
unterschiedlichen
Lagen
zu
positionieren.
EuroPat v2