Translation of "Possible range" in German
Fullest
possible
range
of
examinations
and
tests.
Möglichst
viele
Untersuchungen
und
Tests
durchführen.
OpenSubtitles v2018
The
working
party
suggests
a
possible
range
of
frequencies
of
0.03%-0.15%.
Nach
Meinung
der
Arbeitsgruppe
sind
Häufigkeiten
zwischen
0,03%
und
0,15%
möglich.
EUbookshop v2
Sometimes
the
maximum
possible
dynamic
range
of
the
system
is
quoted
instead.
Oft
wird
anstelle
der
realen
Populationsgröße
diese
maximal
mögliche
Populationsgröße
modelliert.
WikiMatrix v1
In
other
words,
the
possible
temperature
range
is
diminished.
Mit
anderen
Worten,
der
mögliche
Temperaturbereich
wird
verkleinert.
EuroPat v2
In
this
regard
the
desired
phase
should
be
stable
over
as
wide
as
possible
a
temperature
range.
Die
gewünschte
Phase
soll
dabei
über
eine
möglichst
großen
Temperaturbereich
stabil
sein.
EuroPat v2
These
distortions
restrict
the
possible
layer
height
range.
Diese
Verzerrungen
begrenzen
den
möglichen
Schichthöhenbereich.
EuroPat v2
Furthermore,
the
possible
range
for
displacement
of
the
compression
piston
and
its
pressure
should
be
variable.
Weiterhin
soll
der
mögliche
Ausfahrbereich
der
Presskolben
und
deren
Anpressdruck
variabel
gestaltet
sein.
EuroPat v2
The
desired
phase
should
be
stable
over
the
broadest
possible
temperature
range.
Die
gewünschte
Phase
soll
dabei
über
einen
möglichst
großen
Temperaturbereich
stabil
sein.
EuroPat v2
No
meaningful
evaluation
is
possible
in
the
range
of
higher
theophylline
concentrations.
Im
Bereich
höherer
Konzentrationen
der
Probe
ist
dabei
keine
sinnvolle
Auswertung
möglich.
EuroPat v2
The
possible
range
of
variation
of
the
angle
is
therefore
only
approximately
20°.
Die
mögliche
Variationsbreite
des
Winkels
beträgt
daher
nur
etwa
20°.
EuroPat v2
The
principle
in
the
search
area
limitation
on
account
of
a
possible
range
of
higher
power
is
as
follows:
Das
Prinzip
bei
der
Suchbereichseinschränkung
aufgrund
eines
möglichen
Bereichs
höherer
Leistung
ist
folgendes:
EuroPat v2
Bringing
as
little
magnetic
material
as
possible
within
range
of
the
secondary
magnetic
field.
Möglichst
wenig
magnetische
Werkstoffe
in
den
Bereich
des
Sekundärmagnetfeldes
bringen.
EuroPat v2
The
desired
phase
here
should
be
stable
over
the
greatest
possible
temperature
range.
Die
gewünschte
Phase
soll
dabei
über
einen
möglichst
großen
Temperaturbereich
stabil
sein.
EuroPat v2
This
information
allows
us
to
calculate
the
possible
range
and
energy
consumption
as
realistically
as
possible.
Damit
können
wir
die
mögliche
Reichweite
und
den
Energieverbrauch
möglichst
realitätsnah
ermitteln.
ParaCrawl v7.1
Possible
applications
range
from
quantum
information
processing
to
the
development
of
quantum
sensors.
Mögliche
Anwendungen
reichen
von
der
Quanten-Informationsverarbeitung
bis
zur
Entwicklung
von
Quanten-Sensoren.
ParaCrawl v7.1
This
is
made
possible
by
a
range
of
technologies
and
devices.
Möglich
wird
das
durch
verschiedene
Techniken
und
Geräte.
ParaCrawl v7.1