Translation of "Possibly be" in German
The
pact
for
the
euro
may
possibly
be
toothless.
Der
Pakt
für
den
Euro
ist
möglicherweise
zahnlos.
Europarl v8
Who
could
possibly
be
opposed
to
something
so
nice?
So
etwas
Schönes,
da
kann
doch
niemand
etwas
dagegen
haben!
Europarl v8
The
EU
is
now
coyly
asking
if
these
could
possibly
be
carried
out.
Die
EU
fragt
jetzt
schüchtern,
ob
sie
möglicherweise
durchgeführt
werden
können.
Europarl v8
This
is
a
rather
special
concept
which
should
possibly
be
explained.
Ein
einzigartiges
Konzept,
das
vielleicht
einer
Erklärung
bedarf.
Europarl v8
This
could
not
ever
possibly
be
obtained
using
just
one
fund.
Dies
könnte
nie
und
nimmer
mit
nur
einem
Fonds
erreicht
werden.
Europarl v8
The
latter
are
possibly
considered
to
be
more
important
than
the
former.
Letztere
werden
dort
möglicherweise
noch
für
wichtiger
gehalten
als
Erstere.
Europarl v8
I
fear
that
that
will
possibly
not
be
the
case.
Ich
befürchte,
dies
wird
möglicherweise
nicht
der
Fall
sein.
Europarl v8
The
result
will
possibly
be
the
same
as
always:
they
will
ignore
us.
Möglicherweise
das
gleiche
wie
sonst
auch:
Man
schenkt
uns
wieder
keine
Beachtung.
Europarl v8
Might
it
possibly
be
nothing
but
words?
Oder
sind
es
vielleicht
nur
Worte?
Europarl v8
It
seems
simple
enough,
and
who
could
possibly
be
against
it?
Das
klingt
so
einfach,
dass
eigentlich
niemand
etwas
dagegen
haben
könnte.
Europarl v8
So
this
is
possibly
going
to
be
my
legacy
--
Simon's
shark
slime.
Also
möglicherweise
ist
das
mein
Erbe
–
Simons
Haifisch-Schleim.
TED2013 v1.1
What
else
could
it
possibly
be
if
it
wasn't
the
pills?
Was
sonst
als
die
Pillen
hätte
es
auch
sonst
sein
können?
TED2020 v1
Africans
can't
possibly
really
be
using
fractal
geometry,
right?
Afrikaner
können
unmöglich
wirklich
fraktale
Geometrie
verwenden,
oder?
TED2020 v1
And
this
could
possibly
be
a
step
to
lead
to
a
more
inclusive
society.
Dieser
Schritt
könnte
vielleicht
zu
einer
inklusiveren
Gesellschaft
beitragen.
TED2020 v1
Julian
Assange:
Yeah,
can
it
possibly
be
true?
Julian
Assange:
Yeah,
kann
das
wirklich
möglich
sein?
TED2020 v1
Tom
can't
possibly
be
serious.
Tom
kann
es
unmöglich
ernst
meinen.
Tatoeba v2021-03-10