Translation of "Post factum" in German
Russia
had
a
low
profile,
but
the
EU,
which
considers
itself
the
leader
of
climate
policy,
was
simply
informed
post
factum.
Russland
hielt
sich
ohnehin
im
Hintergrund,
aber
die
EU,
die
sich
als
führend
in
der
Klimapolitik
betrachtet,
wurde
schlichtweg
post
factum
informiert.
News-Commentary v14
However,
Schjødt
submits
that
evidence,
post
factum,
can
be
taken
into
account
to
the
extent
that
it
just
corroborates
information
available
at
the
relevant
point
in
time.
Schjødt
weist
aber
darauf
hin,
dass
nachträgliche
Nachweise
berücksichtigt
werden
könnten,
sofern
sie
lediglich
Informationen
bestätigten,
die
die
zum
betreffenden
Zeitpunkt
verfügbar
waren.
DGT v2019
And
we
must
learn
to
accept
them
post
factum,
if
there
is
no
possibility
to
change
something.
Und
wir
müssen
lernen,
sie
post
factum
zu
akzeptieren,
wenn
es
keine
Möglichkeit
gibt,
etwas
zu
ändern.
ParaCrawl v7.1
If,
during
the
course
of
mastering
the
material,
the
student
independently
notes
the
generality
or
patterns
in
differences,
this
will
be
post
factum.
Wenn
der
Student
während
des
Masterings
das
Material
selbständig
auf
die
Allgemeinheit
oder
Muster
in
Unterschieden
hinweist,
wird
dies
post
factum
sein.
ParaCrawl v7.1
The
algorithm
that
you
have
already
described
is
post
factum
"classic"
algorithm
of
calculating
the
volume
of
a
polyhedron,
which
is
true
only
for
a
single
object
(polyhedron).
Der
Algorithmus,
der
Ihnen
bereits
beschrieben
haben,
ist
nach
factum
"Klassiker"
Algorithmus
zur
Berechnung
des
Volumens
eines
Polyeders,
die
nur
für
ein
einzelnes
Objekt
wahr
ist
(Polyeder).
ParaCrawl v7.1
This
half-heartedness
and
inconsistency
90
years
post
factum
did
not
at
all
meet
the
legitimate
expectations
of
the
descendants
of
victims
and
survivors
-
they
reacted
with
disappointment.
Diese
Halbherzigkeit
und
Inkonsequenz
90
Jahre
post
factum
konnte
den
berechtigten
Erwartungen
der
Nachfahren
der
Opfer
und
Überlebenden
nicht
gerecht
werden
–
sie
reagierten
enttäuscht.
ParaCrawl v7.1
Thus,
the
relationship
between
the
mass
and
energy
plays,
in
the
practical
respect,
a
part
of
scholar
mathematical
exercises
for
reverse
substitutions,
since
desirable
results
can
always
be
"derived"
from
the
calculated
data,
which
were
tabulated
post
factum.
Solcherweise
spielt
die
Wechselbeziehung
zwischen
Masse
und
Energie
in
praktischer
Hinsicht
die
Rolle
von
Mathematikschulübungen
in
Rücksubstitution,
weil
sich
das
erwünschte
Resultat
aus
den
Berechnungsdaten
ergibt,
die
in
eine
Tabelle
post
factum
zusammengebracht
werden.
ParaCrawl v7.1