Translation of "Post-combustion" in German
Post-combustion
can
take
place
on
the
outer
surface
of
the
perforate
wall
35.
Auf
der
Aussenfläche
der
perforierten
Wand
35
kann
die
Nachverbrennung
stattfinden.
EuroPat v2
At
the
same
time,
a
targeted
combustion
takes
place
in
the
post-combustion
chamber
directly
after
the
admixture.
Zugleich
findet
unmittelbar
nach
der
Beimischung
eine
Verbrennung
gerichtet
in
die
Nachbrennkammer
statt.
EuroPat v2
A
post-combustion
chamber
6
is
connected
to
the
upper
end
of
the
drum
2.
An
das
obere
Ende
des
Drehrohrofens
2
schliesst
sich
eine
Nachbrennkammer
6
an.
EuroPat v2
The
secondary
air
8
is
fed
into
the
post-combustion
chamber
6
by
means
of
a
blower
7.
In
die
Nachbrennkammer
6
wird
mittels
eines
Gebläses
7
die
Sekundärluft
8
zugeführt.
EuroPat v2
The
bituminous
waste
gases
are
completely
oxidized
in
a
post-combustion
chamber.
Die
pechhaltigen
Abgase
werden
in
einer
Nachbrennkammer
vollständig
auf
oxidiert.
ParaCrawl v7.1
The
waste
gases
containing
pitch
are
completely
oxidized
in
a
post-combustion
chamber.
Die
pechhaltigen
Abgase
werden
in
einer
Nachbrennkammer
vollständig
oxidiert.
ParaCrawl v7.1
During
the
post-combustion,
the
organic
pollutants
contained
are
oxidised
up
to
produce
carbon
dioxide.
Bei
der
Nachverbrennung
werden
die
enthaltenen
organischen
Schadstoffe
zu
Kohlendioxid
aufoxidiert.
ParaCrawl v7.1
For
this
post-combustion,
we
need
cryogenically
produced
oxygen.
Für
diese
Nachverbrennung
brauchen
wir
kryogen
hergestellten
Sauerstoff.
ParaCrawl v7.1
Because
of
this
it
is
now
nevertheless
possible
to
reduce
the
actual
thermal
post-combustion.
Dadurch
ist
es
nun
doch
möglich,
die
eigentliche
thermische
Nachverbrennung
zurückzufahren.
EuroPat v2
Post-combustion
in
the
ignition
chamber
29
is
thereby
further
assisted
and
completed.
Die
Nachverbrennung
in
der
Zündkammer
29
wird
dadurch
weiter
unterstützt
und
vervollständigt.
EuroPat v2
Such
a
purification
is
often
carried
out
thermally
by
combustion
in
a
post-combustion
device.
Ein
derartiges
Reinigen
geschieht
häufig
auf
thermischem
Wege
durch
Verbrennen
in
einer
Nachverbrennungsvorrichtung.
EuroPat v2
The
combustion
gases
therefore
contain
far
fewer
nitrogen
oxides
than
in
known
thermal
post-combustion
devices.
Die
Verbrennungsgase
enthalten
daher
sehr
viel
weniger
Stickstoffoxide
als
in
bekannten
thermischen
Nachverbrennungsvorrichtungen.
EuroPat v2
This
thermal
regeneration
process
takes
place
in
the
case
of
the
regenerative
post-combustion
device
1
described
as
follows:
Diese
thermische
Regeneration
geschieht
bei
der
beschriebenen
regenerativen
Nachverbrennungsvorrichtung
1
wie
folgt:
EuroPat v2
Regenerative
post-combustion
devices
serve
to
purify
contaminated
exhaust
gases
from
industrial
processes.
Regenerative
Nachverbrennungsvorrichtungen
dienen
der
Reinigung
verunreinigter
Abgase
aus
industriellen
Prozessen.
EuroPat v2
This
process
technology
represents
a
marketable
alternative
to
thermal
post-combustion.
Hiermit
liegt
eine
marktreife
alternative
Verfahrenstechnik
zur
thermischen
Nachverbrennung
vor.
ParaCrawl v7.1