Translation of "Post-crisis" in German
On
the
other
hand,
we
have
a
eurosceptic
Europe
and
we
have
a
eurosceptic
post-crisis
Europe.
Andererseits
gibt
es
ein
euroskeptisches
Europa
und
ein
euroskeptisches
Europa
nach
der
Krise.
Europarl v8
Now
we
have
a
stability
instrument
for
post-crisis
development.
Nun
haben
wir
ein
Stabilitätsinstrument
für
die
Entwicklung
nach
der
Krise.
Europarl v8
Innovation
Union:
transforming
Europe
for
a
post-crisis
world
(debate)
Innovationsunion:
Europa
umgestalten
für
eine
Welt
nach
der
Krise
(Aussprache)
Europarl v8
But
a
post-crisis
recovery
is
a
very
different
animal.
Eine
Erholung
nach
einer
Krise
jedoch
ist
eine
ganz
andere
Sache.
News-Commentary v14
Today’s
post-crisis
world
could
hardly
ask
for
more.
In
ihrer
aktuellen
Situation
nach
der
Krise
könnte
die
Welt
kaum
mehr
verlangen.
News-Commentary v14
But
the
post-crisis
drop
in
growth
is
far
from
the
only
problem.
Aber
der
Wachstumseinbruch
nach
der
Krise
ist
bei
weitem
nicht
das
einzige
Problem.
News-Commentary v14
Ultimately,
greater
convergence
in
the
post-crisis
global
economy
appears
inevitable.
Letztlich
scheint
in
der
Weltwirtschaft
nach
der
Krise
größere
Konvergenz
unvermeidlich.
News-Commentary v14
In
post-crisis
Russia,
the
resource
curse
is
reinforced
by
two
factors.
Im
Russland
nach
der
Krise
wird
der
Ressourcenfluch
durch
zwei
Faktoren
verstärkt.
News-Commentary v14
The
second
caveat
about
the
post-crisis
world
is
even
more
alarming.
Das
zweite
Caveat
bezüglich
der
Welt
nach
der
Krise
ist
sogar
noch
alarmierender.
News-Commentary v14
In
fact,
there
has
been
substantial
post-crisis
re-convergence
toward
German
levels.
Tatsächlich
fand
nach
der
Krise
eine
deutliche
Annäherung
an
das
Niveau
Deutschlands
statt.
News-Commentary v14
As
a
result,
their
current-account
balances
deteriorated
in
the
post-crisis
period.
Als
Ergebnis
haben
sich
ihre
Leistungsbilanzen
in
der
Zeit
nach
der
Krise
verschlechtert.
News-Commentary v14
It
will
include
the
possibility
of
a
rapid
and
integrated
response
to
post-crisis
transitional
needs.
Das
Instrument
umfasst
auch
die
Möglichkeit
rascher
integrierter
Folgemaßnahmen
nach
einer
Krise.
TildeMODEL v2018
Bulgaria’s
economic
performance
has
remained
subdued
during
the
post-crisis
period.
Die
Wirtschaftsleistung
Bulgariens
war
auch
nach
der
Krise
verhalten.
TildeMODEL v2018
In
the
post-crisis
economy,
many
of
the
jobs
that
have
been
destroyed
will
not
be
replaced.
Nach
der
Wirtschaftskrise
werden
viele
der
verloren
gegangenen
Arbeitsplätzen
nicht
ersetzt.
TildeMODEL v2018