Translation of "Post-editing" in German
The
expenditure
of
time
for
post-editing
alone
can
thus
increase
to
up
to
two
days.
Allein
der
Zeitaufwand
für
die
Nachbearbeitung
kann
so
bis
auf
zwei
Tage
anwachsen.
ParaCrawl v7.1
The
map's
geo-information
remain
despite
post-editing
in
a
graphics
program.
Die
Geo-Informationen
der
Karten
bleiben
trotz
Nachbearbeitung
in
einem
Grafikprogramm
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Post-editing
is
the
post-processing,
checking
and
correction
of
machine-translated
texts.
Post-Editing
ist
die
Nachbearbeitung,
Kontrolle
und
Korrektur
maschinenübersetzter
Texte.
CCAligned v1
We
offer
that
post-editing
in
the
scope
of
our
image-editing
option.
Wir
übernehmen
die
Nachbearbeitung
gerne
für
Sie
im
Rahmen
unserer
Bildbearbeitungs-Option.
ParaCrawl v7.1
Finally,
the
guide
provides
post-editing
examples
in
different
languages.
Abschließend
liefert
die
Anleitung
Beispiele
für
Post-Editing
in
verschiedenen
Sprachen.
ParaCrawl v7.1
Davide
Capponi
is
a
manager-come-mobile
photographer
and
is
passionate
about
post-editing.
Davide
Capponi
ist
ein
zum
Handyfotograf
gewordener
Manager
mit
einer
Leidenschaft
für
Nachbearbeitung.
ParaCrawl v7.1
We
will
deal
with
the
professional
preparation,
cutting
and
post-editing.
Wir
kümmern
uns
um
die
professionelle
Vorbereitung,
den
Schnitt
und
die
Nachbearbeitung.
ParaCrawl v7.1
We
have
in-depth
experience
of
post-editing
machine
translations.
Wir
verfügen
über
umfassende
Kenntnisse
in
der
Nachbearbeitung
maschineller
Übersetzungen.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
manual
post-editing,
the
quality
of
the
code
was
improved
and
future
maintainability
safeguarded.
Dank
der
manuellen
Nachbearbeitung
ist
die
Qualität
des
Codes
verbessert
und
die
Wartbarkeit
in
Zukunft
gewährleistet.
ParaCrawl v7.1