Translation of "Post-operative care" in German
Post-operative
care
is
similar
to
that
of
normal
IOLs.
Die
häufigste
postoperative
Komplikation
ist
der
sogenannte
Nachstar.
Wikipedia v1.0
The
extensive
post-operative
care
and
the
necessary
medication
is
extremely
expensive.
Die
lange
postoperative
Betreuung
und
notwendige
Medikation
ist
äußerst
kostenintensiv.
EuroPat v2
Post-operative
care
is
an
area
where
you
can
contribute
to
the
success
of
your
procedure.
Mit
einer
gewissenhaften
postoperativen
Nachsorge
können
Sie
maßgeblich
zum
Erfolg
des
Eingriffs
beitragen.
ParaCrawl v7.1
Which
post-operative
care
and
rehabilitation
is
required?
Welche
Nachbehandlung
und
Rehabilitation
ist
erforderlich?
ParaCrawl v7.1
Regional
oximetry
solutions
have
been
shown
to
reduce
the
cost
of
post-operative
care
and
improve
patient
outcomes.
Regionale
Oxymetrielösungen
haben
nachgewiesenerweise
die
Kosten
postoperativer
Betreuung
reduziert
und
die
Behandlungsergebnisse
bei
den
Patienten
verbessert.
ParaCrawl v7.1
Find
out
how
our
end-to-end
workflow
solutions
optimise
efficiency
from
diagnosis
to
post-operative
care
Finden
Sie
heraus,
wie
unsere
End-to-end-Workflow-Lösungen
Ihre
Effizienz
von
der
Diagnose
bis
zur
Nachsorge
optimieren.
CCAligned v1
Applications
include
orphan
diseases,
critical
and
post-operative
care,
ophthalmology,
or
oncology.
Anwendungsbeispiele
sind
unter
anderem
seltene
Krankheiten,
Notfall-
oder
Postoperative
Medizin,
Augenheilkunde
oder
Onkologie.
ParaCrawl v7.1
In
the
post-operative
care
of
breast
cancer
patients,
breast
implants
are
often
a
decisive
factor
in
increasing
their
quality
of
life.
Die
Bedeutung
von
Brustimplantaten
in
der
Nachbehandlung
von
Brustkrebsoperationen
ist
dabei
oft
ein
entscheidender
Faktor
für
mehr
Lebensqualität
der
Patientinnen.
Europarl v8
My
group
is
also
calling
for
an
implant
passport
to
be
introduced,
which
would
give
information
both
about
the
characteristics
of
the
implant
and
about
the
necessary
post-operative
care
and
would
identify
the
surgeon.
Meine
Fraktion
fordert
darüber
hinaus
auch
die
Einführung
eines
Implantatpasses,
der
sowohl
über
die
Eigenschaften
des
Implantats
als
auch
über
die
erforderliche
postoperative
Nachsorge
Auskunft
gibt
und
den
Operateur
ausweist.
Europarl v8
The
main
important
points
of
Mrs
Jöns'
report
are
precisely
an
excellent
prevention
strategy,
rapid
treatment
and
appropriate
post-operative
care.
Die
wichtigsten
und
wesentlichen
Punkte
des
Berichts
von
Frau
Jöns
sind
gerade
eine
ausgezeichnete
Vorsorgestrategie,
eine
zügige
Behandlung
und
eine
wirksame
Nachsorge.
Europarl v8
Post-operative
care
of
feet
which
have
received
surgical
treatment
is
also
simplified
when
using
an
insole
according
to
the
invention
without
basically
changing
the
outer
structure
of
the
shoes.
Auch
eine
postoperative
Versorgung
von
operierten
Füssen
wird
bei
Verwendung
einer
Sohle
nach
der
Erfindung
erleichtert,
ohne
dass
grundsätzlich
eine
äusserliche
Veränderung
der
Schuhe
erforderlich
wäre.
EuroPat v2
The
Company’s
range
of
ventilators
is
used
essentially
for
at-home
treatment,
but
also,
to
a
limited
extent,
in
specialised
services
such
as
pneumology,
reanimation
and
post-operative
care.
Darüber
hinaus
wurde
die
vom
Unternehmen
entwickelte
Palette
von
Atemgeräten
vorwiegend
für
den
Heimgebrauch
und
nur
in
sehr
geringem
Maß
in
den
Fachabteilungen
für
Lungenheilkunde,
Reanimation
oder
postoperative
Versorgung
der
Krankenhäuser
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Every
year,
our
experienced
team
of
specially
trained
and
certified
pediatric
cardiologists
(7)
and
intensive
care
physicians
treats
some
6,000
patients
with
acquired
or
congenital
heart
defects
of
all
ages
on
an
inpatient
and
outpatient
basis
including
surgery
if
required
and
post-operative
care.
Unser
erfahrenes
Team
aus
speziell
geschulten
und
zertifizierten
Kinderkardiologen
(7)
und
Intensivmedizinern
betreut
jährlich
ambulant
und
stationär
rund
6.000
Patienten
mit
erworbenen
oder
angeborenen
Herzfehlern
jeder
Altersstufe,
begleitet
gegebenenfalls
bis
zur
Operation
und
übernimmt
die
Versorgung
im
Anschluss
an
den
Eingriff.
ParaCrawl v7.1
The
experience
of
the
attending
physician,
technical
options
and
comprehensive
pre-
and
post-operative
care
are
vital
for
the
right
combination
of
therapy
and
treatment.
Entscheidend
für
die
richtige
Therapie
und
Behandlung
bei
Hüfterkrankung,
sind
die
Erfahrung
des
operierenden
Arztes,
die
technischen
Möglichkeiten
sowie
eine
umfassende
Vor-
und
Nachsorge.
ParaCrawl v7.1
International
teams
of
physicians
usually
work
for
free,
but
the
transfer
of
the
children
to
the
hospitals,
pre-operative
care
and
accommodation
(often
with
at
least
one
parent),
meals,
and
post-operative
care
need
to
be
financed.
Internationale
Ärzteteams
arbeiten
oft
kostenfrei,
aber
der
Transport
der
Kinder
zu
den
Behandlungsorten,
die
Vorbereitung
und
Unterbringung
(oft
gemeinsam
mit
ihren
Eltern),
Verpflegung
und
Nachsorge
müssen
finanziert
werden.
ParaCrawl v7.1
For
post-operative
wound
care,
for
superficial
wounds
with
light
discharge,
also
for
protecting
the
newly
formed
epithelial
tissue
in
wounds
that
are
kept
in
a
moist
environment
until
fully
healed,
e.g.
Zur
postoperativen
Wundversorgung,
für
oberflächliche,
schwach
sezernierende
Wunden,
vor
allem
auch
zum
Schutz
des
frischen
Epithels
bei
Wunden,
die
bis
zur
Abheilung
in
feuchtem
Milieu
gehalten
werden,
z.B.
Ulcus
cruris
venosum
in
der
reparativen
Phase.
ParaCrawl v7.1
The
pre-
and
post-operative
care
of
our
young
patients
is
carried
out
at
the
Clinic
for
Pediatric
Cardiology
and
Intensive
Care
Medicine.
Die
prä-
und
postoperative
Versorgung
der
kleinen
Patientinnen
und
Patienten
erfolgt
durch
die
Klinik
für
Pädiatrische
Kardiologie
und
Intensivmedizin.
ParaCrawl v7.1
This
includes
everything
from
detailed
diagnostic
findings,
to
individualized
post-operative
care.
Darin
inbegriffen
sind
alle
Leistungen,
beginnend
bei
der
detaillierten
Befundaufnahme,
bis
hin
zur
individuellen
Nachsorge.
ParaCrawl v7.1
From
ambulatory
treatment
to
hospital
admittance
and
surgery
to
post-operative
care,
there
is
only
one
“contact
person”
you
have
to
deal
with
and
that
is
–
your
personal
physician.
Von
der
ambulanten
Behandlung,
über
die
stationäre
Aufnahme
und
Operation
bis
hin
zur
Nachsorge
haben
Sie
nur
einen
"Ansprechpartner",
Ihren
Facharzt.
ParaCrawl v7.1