Translation of "Post-war period" in German
I
also
refer
to
the
European
Movement
of
the
post-war
period
and
its
demonstrations
against
boundaries.
Ich
berufe
mich
auf
die
Europabewegung
der
Nachkriegszeit
mit
ihren
Demonstrationen
gegen
Grenzpfähle.
Europarl v8
The
post-war
period
Talbar
spent
in
the
Netherlands,
Belgium,
Germany
and
France.
Die
Nachkriegszeit
verbrachte
Talbar
in
den
Niederlanden,
Belgien,
Deutschland
und
Frankreich.
Wikipedia v1.0
The
post-war
period
saw
the
gradual
introduction
of
new
cheesemaking
techniques.
In
der
Nachkriegszeit
hielt
schließlich
der
technische
Fortschritt
schrittweise
Einzug
in
die
Käseherstellungsmethoden.
DGT v2019
Capitalist
economy
in
the
post-war
period
consists
of
two
parts.
Die
kapitalistische
Wirtschaft
in
der
Nachkriegszeit
...
ist
zweigeteilt.
OpenSubtitles v2018
The
First
World
War
and
the
post-war
period
interrupted
further
expansion.
Der
Erste
Weltkrieg
und
die
Nachkriegszeit
unterbrachen
die
weiteren
Arbeiten.
WikiMatrix v1
In
the
post-war
period,
all
French
colonial
territories
could
send
MPs
to
Paris.
In
der
Nachkriegszeit
konnten
alle
französischen
Kolonialgebiete
Abgeordnete
nach
Paris
schicken.
WikiMatrix v1
This
is
the
first
General
Assembly
of
the
new
world
emerging
from
the
lengthy
post-war
period.
Dies
ist
die
erste
Generalversammlung
der
aus
der
langen
Nachkriegszeit
hervorgegangenen
neuen
Welt.
EUbookshop v2
For
most
of
the
post-war
period,
prices
in
Austria
have
shown
remarkable
stability.
Während
des
größten
Teils
der
Nachkriegszeit
verlief
die
Preisentwicklung
in
Österreich
bemerkenswert
stabil.
EUbookshop v2
In
the
post-war
period,
services
were
largely
limited
to
the
Neustadt–Kaiserslautern
section.
In
der
Nachkriegszeit
war
der
Verkehr
größtenteils
erneut
auf
den
Abschnitt
Neustadt–Kaiserslautern
beschränkt.
WikiMatrix v1
In
the
post-war
period,
coal
mining
continued
to
gain
importance.
In
der
nachfolgenden
Zeit
gewann
der
Kohlenbergbau
größere
Bedeutung.
WikiMatrix v1
And
how
did
the
Nolde
myths
of
the
post-war
period
emerge?
Und
wie
entstanden
die
Nolde-Mythen
der
Nachkriegszeit?
ParaCrawl v7.1
The
post-war
period
was
a
time
of
economic
expansion.
Von
dieser
Zeit
begannen
viele
Verhandlungen
zwischen
der
Bundesrepublik
und
der
DDR.
ParaCrawl v7.1
In
the
post-war
period
Milan
experienced
great
commercial
expansion
and
urban
renewal.
In
der
Nachkriegszeit
Mailand
erfahrenen
großen
kommerziellen
Expansion
und
Stadterneuerung.
ParaCrawl v7.1
In
a
sense,
for
some
countries
of
Europe
the
real
post-war
period
is
just
beginning.
Für
einige
Länder
Europas
beginnt
in
gewissem
Sinne
die
eigentliche
Nachkriegszeit.
ParaCrawl v7.1