Translation of "Postage expenses" in German

Except for the postage no other expenses will result from installation.
Außer den Portokosten entstehen hierbei keine weiteren Montagekosten.
CCAligned v1
Costs, expenses, postage and similar incurred by the policy holder shall not be refunded.
Dem Garantienehmer erwachsene Kosten, Spesen, Porto und dergleichen werden nicht ersetzt.
ParaCrawl v7.1
For that reason it is impossible to give exact postage expenses in advance.
Daher ist es nicht möglich die Versandkosten genau anzugeben.
ParaCrawl v7.1
I pay the postage and expenses.
Ich zahle das Porto und Aufwendungen.
ParaCrawl v7.1
Postage and material expenses (diskettes, CDs, etc.) are put into account.
Porto- und Materialkosten (z.B. Disketten, CDs) werden zusätzlich in Rechnung gestellt.
CCAligned v1
He appeals to the clubs once again in each case immediately to pay the postage-expenses.
Er appelliert noch einmal an die Klubs, die Portokosten jeweils umgehend zu bezahlen.
ParaCrawl v7.1
We will never get tired to mention it, and we are quite proud of it, too: All donations to Watoto e.V. will reach the children and the schools in Kenya directly and without deductions, because all expenses such as for material, administration, travel, petty expenses, postage and telephone etc. are all paid for privately by the members of Watoto.
Wir werden nicht müde es zu wiederholen, und wir sind auch stolz darauf: Alle Spenden an Watoto e.V. gelangen ohne jegliche Abzüge zu den Kindern und Schulen nach Kenia , weil sämtliche Ausgaben für Materialien, Verwaltung, Reisen, Spesen, Porto und Telefon etc. von den Vereinsmitgliedern privat getragen werden.
CCAligned v1
In cases where Mango has erroneously sent an item different to the one ordered or the quality of the item sent is not acceptable, Mango, once it has checked the error or defect, will refund the price of the returned item and the postage expenses.
Falls MANGO fälschlicherweise einen anderen als den bestellten Artikel sendet oder die Qualität des versendeten Artikels nicht angemessen ist, erstattet MANGO nach Überprüfung des Fehlers bzw. der mangelhaften Qualität den Betrag des zurückgegebenen Artikels und der Versandkosten.
ParaCrawl v7.1
For special tasks related to thesis preparation, the departments offer financial support, e.g. for test-person remuneration, postage, travel expenses:
Für besondere Ausgaben für Abschlussarbeiten bieten die Fachbereiche finanzielle Unterstützung an, z.B. für Versuchspersonenhonorare, Porto, Reisekosten:
ParaCrawl v7.1
Invoices made out by HY-LINE are – unless otherwise agreed upon in writing – payable net without deduction of postage and other expenses within 10 days from the invoice date.
Die Rechnungen von HY-LINE sind - soweit nicht schriftlich etwas anders vereinbart ist - ohne Abzug von Porto und sonstigen Spesen ab Rechnungsdatum innerhalb von 10 Tagen netto Kasse zu bezahlen.
ParaCrawl v7.1
Expenses such as for material, administration, travel, petty expenses, postage and telephone etc. are all paid for privately by the members.
Ausnahmslos sämtliche Ausgaben für Materialien, Verwaltung, Reisen, Spesen, Porto und Telefon etc. werden von den Vereinsmitgliedern privat getragen.
ParaCrawl v7.1
Customers will have no claim on the basis of this manufacturer warranty to reimbursement of costs which have arisen to them in connection with asserting their warranty claims (such as telephone costs, postage costs, travel expenses, etc) unless it should be demonstrated that FSM has acted in breach of contract.
Der Kunde hat aufgrund dieser Herstellergarantie keinen Anspruch auf Erstattung von Kosten, die ihm im Zusammenhang mit der Durchsetzung seines Garantieanspruchs entstehen (wie z.B. Telefon- und Portokosten, Fahrtkosten, etc.), wenn und soweit FSM nicht ein vertragswidriges Verhalten zur Last fällt.
ParaCrawl v7.1
If you have received a defective item or the wrong item  and decide to return it by post, remember to enclose the receipt of the postage expenses to return the package to our offices.
Wenn Sie einen Artikel erhalten haben, der mit einem Mangel behaftet ist oder nicht mit dem von Ihnen bestellten Artikel übereinstimmt, und Sie diesen per Post zurückschicken möchten, denken Sie bitte daran, Ihrer Sendung an unsere Geschäftsstelle den entsprechenden Versandkostenbeleg beizulegen.
ParaCrawl v7.1
We are prepared to donate as many books as the coworkers need and we pay even the postage or shipping expenses on our side.
Wir sind darauf vorbereitet, so viele Bücher wie die Partner sie brauchen, zu spenden und wir bezahlen sogar für das Porto oder die Versandkosten von uns aus.
ParaCrawl v7.1
If you have received a defective item or the wrong item and decide to return it by post, remember to enclose the receipt of the postage expenses to return the package to our offices.
Wenn Sie einen Artikel erhalten haben, der mit einem Mangel behaftet ist oder nicht mit dem von Ihnen bestellten Artikel übereinstimmt, und Sie diesen per Post zurückschicken möchten, denken Sie bitte daran, Ihrer Sendung an unsere Geschäftsstelle den entsprechenden Versandkostenbeleg beizulegen.
ParaCrawl v7.1
The shareholder shall bear all other costs, specifically their own bank fees for the confirmation of holdings from the depositary bank or postage expenses.
Sämtliche übrige Kosten, insbesondere die eigenen Bankspesen für die Depotbestätigung oder Portokosten, hat die Aktionärin bzw. der Aktionär zu tragen.
ParaCrawl v7.1
Salaries, printing and postage expenses keep emptying the coffers, but it was vital now to break new ground for truth.
Löhne, Druck- und Portokosten leeren die Kassen immer wieder, aber der Wahrheit gilt es jetzt eine Bahn zu brechen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases