Translation of "Postal employee" in German
Then,
postal
employee,
or
the
employee
of
a
courier
delivered
a
package
Buyer,
write.
Dann
Post
Mitarbeiter
oder
die
Mitarbeiter
von
einem
Kurier
ein
Paket
Käufer,
schreiben.
ParaCrawl v7.1
Fowley
began
as
a
singing
waiter
and
then
worked
as
a
copy
boy
for
The
New
York
Times,
a
runner
for
a
Wall
Street
broker,
a
United
States
Postal
Service
employee,
a
barker,
a
salesman,
a
professional
football
player,
and
finally
a
professional
actor.
Daniel
Vincent
Fowley
arbeitete
als
Kellner,
als
Hilfsarbeiter
bei
der
New
York
Times,
an
der
Wall
Street,
bei
der
Post,
als
Ausrufer,
Verkäufer,
professioneller
Footballspieler
und
schließlich
als
professioneller
Schauspieler.
WikiMatrix v1
You
then
simply
sign
the
contract
documents
when
you
receive
the
package
and
return
the
documents
to
the
postal
employee.
Sie
unterschreiben
dann
einfach
bei
Empfang
des
Paketes
die
Vertragsunterlagen
und
geben
diese
dem
Mitarbeiter
der
Post
wieder
mit.
ParaCrawl v7.1
In
the
past,
for
example,
it
was
usual
for
the
user
to
prove
his
identity
to
a
postal
employee
by
presenting
his
personal
ID
card
to
the
employee
for
visual
inspection
and
examination.
In
der
Vergangenheit
war
es
hierzu
beispielsweise
üblich,
dass
der
Nutzer
seine
Identität
gegenüber
einem
Mitarbeiter
der
Post
nachweist,
indem
der
Mitarbeiter
den
Personalausweis
des
Nutzers
in
Augenschein
nimmt
und
prüft.
EuroPat v2
In
case
of
signs
of
damage,
feel
free
to
reject
the
shipment,
and
ask
postal
employee
for
a
record
of
damaged
package.
Im
Falle
von
Anzeichen
von
Schäden,
fühlen
Sie
sich
frei,
die
Sendung
abzulehnen,
und
bitten
denn
Postangestellten
für
eine
Aufzeichnung
des
beschädigten
Paketes.
ParaCrawl v7.1
The
artists
in
that
broadcast
were,
incidentally,
postal
employees.
Die
Künstler
waren
Angestellte
der
Deutschen
Reichspost.
Wikipedia v1.0
Almost
all
postal
employees
in
Germany
are
union
members.
Fast
alle
Mitarbeiter
der
Post
in
Deutschland
sind
Gewerkschaftsmitglieder.
EUbookshop v2
Sloppy
implementation
led
to
an
expensive
lawsuit
by
postal
employees.
Sloppy
Umsetzung
führte
zu
einer
teuren
Klage
von
Postangestellten.
ParaCrawl v7.1
The
somewhat
divergent
provisions
and
intentions
of
the
two
documents
have
created
disturbance
and
uncertainty
among
all
the
postal
operators,
employees
and
consumer
representatives
concerned.
Die
teilweise
divergierenden
Bestimmungen
und
Intentionen
in
beiden
Dokumenten
haben
bei
allen
beteiligten
Postbetreibern,
Beschäftigten
und
Konsumentenvertretern
für
Unruhe
und
Unsicherheit
gesorgt.
Europarl v8
Anyone
who
fails
to
comprehend
that
will
truly
be
letting
down
postal
employees
-
and
Mr
Wijsenbeek's
consumers
-
alike.
Wer
das
nicht
versteht,
der
erweist
den
Beschäftigten
der
Post
und
den
Verbrauchern,
auf
die
Herr
Wijsenbeek
ja
auch
hingewiesen
hat,
wirklich
keinen
Dienst.
Europarl v8
We
must
create
a
good
and
sustainable
arrangement
for
everyone
-
the
postal
companies,
their
employees
and,
of
course,
their
customers.
Wir
müssen
für
alle
-
die
Postunternehmen,
deren
Mitarbeiter
und
natürlich
auch
für
die
Kunden
-
eine
gute
und
dauerhafte
Regelung
schaffen.
Europarl v8
Most
postal
employees
were
still
working
in
a
Civil
Service
type
organisation
and
many
of
the
USPs
were
loss-making,
with
80%
of
them
repeatedly
producing
losses
of
an
average
of
12%
of
their
revenues.
Die
meisten
Beschäftigten
arbeiteten
in
Unternehmen,
die
wie
eine
öffentliche
Verwaltung
strukturiert
waren,
und
viele
Universaldienstleister
machten
Verluste,
die
sich
bei
80%
von
ihnen
wiederholt
auf
durchschnittlich
12%
ihrer
Einkünfte
beliefen.
TildeMODEL v2018
He
also
drew
criticism
from
labor
unions
by
forbidding
postal
employees
to
strike.
Er
zog
sich
auch
den
Zorn
der
Gewerkschaften
zu,
indem
er
ein
Streikverbot
für
die
Postangestellten
aussprach.
WikiMatrix v1
On
March
22,
1924
came
the
merger
with
the
W.F.C.
Fürth
and
a
change
in
the
club
name
in
Sport
Klub
Post
Wien,
Sports
Association
of
postal
and
telegraph
employees
with
the
club
colors
blue
and
orange.
Am
22.
März
1924
kam
es
zur
Fusion
mit
dem
W.F.C.
Fürth
und
zu
einer
Änderung
des
Vereinsnamen
in
Sportklub
Post
Wien,
Sportvereinigung
der
Post-
und
Telegraphenangestellten
mit
den
Vereinsfarben
blau-orange.
WikiMatrix v1
About
one
million
industrial
workers
alone
took
part
in
the
general
political
strike,
not
counting
the
large
number
of
railwaymen,
postal
and
telegraph
employees
and
others.
An
dem
politischen
Generalstreik
beteiligten
sich
allein
von
den
Industriearbeitern
ungefähr
eine
Million,
die
Eisenbahner,
Post-,
Telegraphen-
und
anderen
Angestellten
nicht
mitgerechnet,
die
ebenfalls
in
großer
Zahl
an
dem
Streik
teilnahmen.
ParaCrawl v7.1