Translation of "Postal sector" in German
Also,
the
help
of
those
working
in
the
postal
sector
has
been
invaluable.
Auch
die
Hilfe
der
im
Postsektor
Tätigen
war
unschätzbar
wertvoll.
Europarl v8
There
are
great
challenges
facing
the
postal
sector,
but
also
great
opportunities.
Das
sind
große
Herausforderungen
für
den
Postsektor,
aber
auch
große
Chancen.
Europarl v8
Society
demands
a
modern
postal
sector.
Die
Gesellschaft
verlangt
einen
modernen
Postsektor.
Europarl v8
Moreover,
the
government
intends
to
review
the
competition
framework
in
the
postal
sector.
Außerdem
beabsichtigt
die
Bundesregierung,
den
wettbewerblichen
Rahmen
im
Postbereich
zu
überprüfen.
TildeMODEL v2018
The
ESC
welcomes
the
scheduled
separation
of
operational
and
official
tasks
in
the
postal
services
sector.
Der
Ausschuß
begrüßt
die
vorgesehene
Trennung
betrieblicher
und
behördlicher
Aufgaben
im
Sektor
Postdienste.
TildeMODEL v2018
The
employment
in
the
postal
sector
is
a
very
important
factor.
Die
Beschäftigung
im
Postsektor
ist
ein
wichtiger
Faktor.
TildeMODEL v2018
Liberalisation
of
the
postal
sector
as
an
objective
of
common
interest
Die
Liberalisierung
des
Postsektors
ist
ein
Ziel
von
gemeinsamem
Interesse.
DGT v2019
The
digitalisation
of
trade
has
upset
the
economic
balance
in
the
postal
sector.
Die
Digitalisierung
des
Handels
hat
das
wirtschaftliche
Gleichgewicht
des
Postsektors
völlig
durcheinandergebracht.
TildeMODEL v2018
These
decisions
further
shape
the
Commission's
state
aid
policy
in
the
postal
sector.
Diese
Beschlüsse
schärfen
die
Konturen
der
Beihilfepolitik
der
Kommission
im
Postsektor.
TildeMODEL v2018
In
the
postal
sector,
prices
must
be
geared
to
costs
and
be
transparent.
Im
Postsektor
müssen
die
Preise
kostenorientiert
und
transparent
sein.
TildeMODEL v2018
The
Community's
postal
sector
is
subject
to
many
forces.
Der
Postsektor
der
Gemeinschaft
ist
vielerlei
Einfluessen
ausgesetzt.
TildeMODEL v2018
The
postal
services
sector
is
part
of
the
wider
transport
sector.
Der
Sektor
der
Postdienstleistungen
ist
Teil
des
größeren
Beförderungssektors.
TildeMODEL v2018
The
universal
service
in
the
postal
sector
must
remain
assured.
Der
Universaldienst
im
Postbereich
muß
weiterhin
sichergestellt
bleiben.
TildeMODEL v2018
The
postal
sector
is
evolving
substantially.
Der
Postsektor
entwickelt
sich
grundlegend
weiter.
TildeMODEL v2018