Translation of "Poste restante" in German
Why
send
a
poste
restante
to
someone
you
never
met?
Wieso
schickt
man
etwas
postlagernd
an
jemanden,
den
man
nie
getroffen
hat?
OpenSubtitles v2018
Deliveries
to
PO
boxes
and
poste
restante
items
are
not
possible.
Lieferungen
an
Postfächer
und
postlagernde
Sendungen
sind
nicht
möglich.
ParaCrawl v7.1
His
essay
»Poste
restante:
Alger.
Sein
Essay
»Poste
restante:
Alger.
ParaCrawl v7.1
Fulvia
is
climbing
Poste
restante
6c.
Fulvia
klettert
die
Poste
restante
6c.
ParaCrawl v7.1
Deliveries
to
addresses
for
poste
restante,
a
PO
box
or
BFPO
addresses
are
not
possible.
Lieferungen
an
Anschriften
für
postlagernde
Sendungen,
an
ein
Postfach
oder
an
BFPO-Adressen
nicht
möglich
sind.
ParaCrawl v7.1
The
next
6c
was
on
the
list.
Fulvia
is
climbing
Poste
restante
6c.
Die
nächste
6c
stand
auf
der
Liste.
Fulvia
klettert
die
Poste
restante
6c.
ParaCrawl v7.1
Postal
services
also
include
"poste
restante"
services,
telegram
services
and
post
office
counter
services
such
as
sales
of
stamps,
money
orders
and
the
like.
Postdienste
umfassen
ebenfalls
Postlagerung,
Telegrammdienste
und
Dienstleistungen
an
Postschaltern
wie
z.
B.
den
Briefmarkenverkauf,
Postanweisungen
und
dergleichen
mehr.
EUbookshop v2
No
deliveries
will
be
made
to
post
office
boxes,
collection
points
or
Poste
Restante
addresses.
Es
werden
weder
Lieferungen
an
Postfächer,
noch
an
Sammelstellen
oder
postlagernde
Adressen
(z.B.
Postfilialen)
ausgeführt.
ParaCrawl v7.1
The
Post
Office
will
receive
mail
for
you,
providing
it
is
addressed
Poste
Restante.
Das
Postamt
kann
ihre
Post
empfangen,
wenn
Sie
an
Stelle
der
Adresse,
"Poste
Restante"
angeben.
ParaCrawl v7.1
Orders
to
foreign
countries
or
addresses
not
accepted
from
our
courier
service
(P.O
Boxes
or
poste
restante),
will
be
automatically
cancelled.
Die
Bestellungen
von
einer
Webseite
eines
Landes,
für
die
eine
ausländische
Lieferadresse
oder
eine
von
unserer
Spedition
nicht
akzeptierte
Adresse
(Postfach
oder
Postlagerung)
gewählt
wurde,
werden
automatisch
gelöscht.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately
his
big
parcel
did
not
make
the
way
up
to
us
-
it
seems
to
take
"Poste
Restante"
serious.
Leider
hat
sein
großes
Paket
den
Weg
bisher
nicht
zu
uns
gefunden
sondern
hat
wohl
"Poste
Restante"
zu
wörtlich
genommen.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
deliveries
to
addresses
for
poste
restante,
a
PO
box
or
BFPO
addresses
are
not
possible.
Bitte
beachten
Sie,
dass
Lieferungen
an
Anschriften
für
postlagernde
Sendungen,
an
ein
Postfach
oder
an
BFPO-Adressen
nicht
möglich
sind.
ParaCrawl v7.1
After
that
I
was
at
the
poste
restante
service
office
and
checked
if
there
was
a
letter
for
me.
Danach
war
ich
im
Servicezentrum
für
postlagernde
Post
und
hab
nachgesehen,
ob
ein
Brief
für
mich
da
war.
ParaCrawl v7.1
Poste
Restante
is
a
collaboration
between
Swedish
artists
Linn
Hilda
Lamberg,
Stefan
Åkesson
and
Erik
Berg.
Poste
Restante
ist
eine
Zusammenarbeit
zwischen
den
schwedischen
Künstlern
Linn
Hilda
Lamberg,
Stefan
Åkesson
und
Erik
Berg.
ParaCrawl v7.1
Important:
Please
note
that
UPS
cannot
deliver
to
PO
Boxes,
poste
restante
services
(i.e.
To
be
called
for)
or
to
parcel
delivery
systems
(pack
stations).
Therefore
addresses
to
such
services
will
not
be
accepted
by
the
CAZAR
online
shop.
Wichtig:
Bitte
beachten
Sie,
dass
UPS
weder
an
Postfächer,
noch
postlagernd
und
auch
nicht
an
Packstationen
zustellen
kann.
Deswegen
werden
solche
Adressangaben
im
CAZAR
Onlineshop
nicht
akzeptiert.
ParaCrawl v7.1