Translation of "Poster award" in German
																						Volha
																											Skrahina
																											has
																											won
																											a
																											poster
																											award
																											at
																											the
																											66th
																											Mosbacher
																											Kolloquium.
																		
			
				
																						Volha
																											Skrahina
																											hat
																											auf
																											dem
																											66.
																											Mosbacher
																											Kolloquium
																											einen
																											Posterpreis
																											gewonnen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											winners
																											of
																											the
																											Swiss
																											Poster
																											Award
																											2015
																											have
																											been
																											announced.
																		
			
				
																						Die
																											Preisträger
																											des
																											Swiss
																											Poster
																											Awards
																											2015
																											stehen
																											fest.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						He
																											was
																											awarded
																											the
																											1st
																											Prize
																											of
																											the
																											„Best
																											Poster
																											Award“.
																		
			
				
																						Er
																											wurde
																											mit
																											dem
																											1.
																											Platz
																											„Best
																											Poster
																											Award“
																											ausgezeichnet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Springer
																											poster
																											award
																											was
																											given
																											to
																											Qimeng
																											Song
																											(University
																											of
																											Siegen).
																		
			
				
																						Der
																											Springer
																											Posterpreis
																											wurde
																											Qimeng
																											Song
																											(Uni
																											Siegen)
																											verliehen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Student
																											Poster
																											Award
																											is
																											endowed
																											with
																											prize
																											money
																											of
																											€1,000
																											for
																											the
																											winner.
																		
			
				
																						Der
																											Student
																											Poster
																											Award
																											ist
																											mit
																											einem
																											Preisgeld
																											von
																											1.000
																											Euro
																											dotiert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											nominees
																											for
																											the
																											Swiss
																											Poster
																											Award
																											2014
																											have
																											been
																											announced.
																		
			
				
																						Die
																											Nominierten
																											für
																											den
																											Swiss
																											Poster
																											Award
																											2014
																											stehen
																											fest.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											2015,
																											Symrise
																											won
																											the
																											coveted
																											IFSCC
																											Poster
																											Award
																											for
																											the
																											congress's
																											best
																											poster.
																		
			
				
																						Im
																											Jahr
																											2015
																											gewann
																											Symrise
																											den
																											begehrten
																											IFSCC
																											Poster
																											Award
																											für
																											das
																											beste
																											Poster
																											des
																											Kongresses.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											best
																											poster
																											produced
																											by
																											a
																											young
																											scientist
																											will
																											receive
																											the
																											LOPEC
																											Student
																											Poster
																											Award
																											on
																											March
																											30.
																		
			
				
																						Das
																											beste
																											Poster
																											eines
																											Nachwuchswissenschaftlers
																											wird
																											am
																											30.
																											März
																											mit
																											dem
																											LOPEC
																											Student
																											Poster
																											Award
																											ausgezeichnet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Elisabeth
																											Lobner,
																											PhD
																											student
																											at
																											the
																											Department
																											of
																											Chemistry
																											and
																											member
																											of
																											the
																											PhD
																											program
																											BioToP,
																											won
																											the
																											Best
																											Poster
																											Award
																											at
																											the
																											“European
																											Congress
																											on
																											Biotechnology
																											–
																											ECB16”
																											(Edinburgh,
																											July
																											2014).
																		
			
				
																						Elisabeth
																											Lobner,
																											PhD
																											Studentin
																											am
																											Department
																											für
																											Chemie
																											und
																											Mitglied
																											des
																											Doktoratskollegs
																											BioToP
																											erhielt
																											den
																											Posterpreis
																											beim
																											„European
																											Congress
																											on
																											Biotechnology
																											–
																											ECB16“
																											(Edinburgh,
																											Juli
																											2014).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Carsten
																											Arend
																											received
																											the
																											best
																											poster
																											award
																											(spectral
																											hole
																											burning
																											on
																											SiV-centers)
																											and
																											Jonas
																											Becker
																											received
																											the
																											best
																											oral
																											presentation
																											award
																											(electronic
																											structure
																											of
																											SiV-centers
																											and
																											CPT).
																		
			
				
																						Carsten
																											Arend
																											erhielt
																											den
																											Preis
																											für
																											das
																											beste
																											Poster
																											(Spektrales
																											Lochbrennen
																											an
																											SiV-Zentren)
																											und
																											Jonas
																											Becker
																											die
																											Auszeichnung
																											für
																											den
																											besten
																											Vortrag
																											(elektronische
																											Struktur
																											von
																											SiV-Zentren
																											und
																											CPT)
																											der
																											Konferenz.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						For
																											the
																											first
																											time
																											in
																											years,
																											the
																											«Swiss
																											Poster
																											Award
																											2014»
																											in
																											the
																											category
																											«Poster
																											of
																											the
																											Year»
																											has
																											gone
																											to
																											a
																											major
																											national
																											campaign
																											advertising
																											an
																											everyday
																											product:
																											«Total
																											Waschmittel»
																											laundry
																											detergent.
																		
			
				
																						Der
																											«Swiss
																											Poster
																											Award
																											2014»
																											in
																											der
																											Kategorie
																											«Poster
																											of
																											the
																											Year»
																											geht
																											zum
																											ersten
																											Mal
																											seit
																											Jahren
																											an
																											eine
																											große
																											nationale
																											Kampagne
																											für
																											die
																											Bewerbung
																											eines
																											Alltagsprodukts:
																											«Total
																											Waschmittel».
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Bernhard
																											Gasselhuber,
																											PhD
																											student
																											at
																											the
																											Department
																											of
																											Chemistry
																											and
																											member
																											of
																											the
																											PhD
																											doctoral
																											program
																											BioToP,
																											won
																											the
																											Poster
																											Award
																											at
																											the
																											"European
																											Biological
																											Inorganic
																											Chemistry
																											Conference
																											–
																											EuroBIC12"
																											(Zürich,
																											August
																											2014).
																		
			
				
																						Bernhard
																											Gasselhuber,
																											PhD
																											Student
																											am
																											Department
																											für
																											Chemie
																											und
																											Mitglied
																											des
																											Doktoratskollegs
																											BioToP
																											erhielt
																											den
																											Posterpreis
																											bei
																											der
																											"European
																											Biological
																											Inorganic
																											Chemistry
																											Conference
																											–
																											EuroBIC12"
																											(Zürich,
																											August
																											2014).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Fortunately
																											the
																											price
																											for
																											the
																											poster
																											award
																											was
																											enhanced
																											to
																											€
																											750,-/500,-/250,-.
																		
			
				
																						Erfreulicherweise
																											wurden
																											die
																											Preise
																											für
																											den
																											Posterpreis
																											bei
																											der
																											Tagung
																											Kraftwerk
																											Batterie
																											2016
																											auf
																											€
																											750,-
																											für
																											den
																											ersten
																											Preisträger
																											und
																											€
																											500,-
																											bzw.
																											€
																											250,-
																											für
																											die
																											weiteren
																											Preisträger
																											erhöht.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						The
																											winners
																											of
																											the
																											2014
																											Swiss
																											Poster
																											Award
																											will
																											be
																											honoured
																											on
																											12
																											March
																											2015
																											at
																											Komplex
																											457
																											in
																											Zurich.
																		
			
				
																						Die
																											Gewinner
																											des
																											Swiss
																											Poster
																											Award
																											2014
																											werden
																											am
																											12.
																											März
																											2015
																											im
																											Komplex
																											457
																											in
																											Zürich
																											ausgezeichnet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											tongue-in-cheek
																											outdoor
																											advert
																											by
																											Migros-Genossenschafts-Bund
																											(Zurich)
																											has
																											earned
																											the
																											campaign
																											the
																											famous
																											«Swiss
																											Poster
																											Award
																											2014».
																		
			
				
																						Dafür
																											erhält
																											die
																											augenzwinkernde
																											Aussenwerbung
																											des
																											Migros-Genossenschafts-Bunds
																											(Zürich)
																											den
																											renommierten
																											«Swiss
																											Poster
																											Award
																											2014».
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Peter
																											Keil's
																											poster
																											received
																											the
																											Best
																											Poster
																											Award
																											at
																											the
																											International
																											Conference
																											on
																											Nanogenerators
																											and
																											Piezotronics.
																		
			
				
																						Das
																											Poster
																											von
																											Peter
																											Keil
																											wurde
																											auf
																											der
																											"International
																											Conference
																											on
																											Nanogenerators
																											and
																											Piezotronics",
																											mit
																											dem
																											Best
																											Poster
																											Award
																											ausgezeichnet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1