Translation of "Posterior horn" in German

The pain receptors receive the pain stimulus and conduct it in the form of an electric impulse through the afferent (returning) nociceptive nerve pathways to the posterior horn of the spinal cord.
Die Schmerzrezeptoren nehmen den Schmerzreiz auf und leiten diesen über die afferenten (zuführenden) nozizeptiven Leitungsbahnen als elektrischen Impuls zum Hinterhorn des Rückenmarks weiter.
ParaCrawl v7.1

What this means in pathophysiological terms is that nonnoxic stimulus signals from low-threshold receptor cells reach nociceptive signal paths via multi-receptive (wide dynamic range, WDR) neurons in the posterior horn of the spinal cord in the scope of central sensitization.
Pathophysiologisch gelangen dabei im Rahmen einer zentralen Sensibilisierung nichtnoxische Reizsignale aus niederschwelligen Rezeptorzellen über multirezeptive (wide dynamic range, WDR-) Neurone im Hinterhorn des Rückenmarks in nozizeptive Signalwege.
ParaCrawl v7.1