Translation of "Posterior tooth" in German
The
posterior
tooth
lines
are
also
available
in
these
shades.
Die
Seitenzahnlinien
gibt
es
ebenfalls
in
diesen
Farben.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
VITAPAN
Plus
anterior
tooth
can
be
combined
with
all
VITA
posterior
tooth
lines.
Darüber
hinaus
ist
der
VITAPAN
Plus
Frontzahn
mit
allen
VITA
Seitenzahnlinien
zu
kombinieren.
ParaCrawl v7.1
An
inner
surface,
for
example
in
the
posterior
region,
can
be
the
tooth
surface
located
inwardly
on
the
occlusal
surface
and
facing
toward
the
tooth
fissure
(=groove-like
depression
in
the
occlusal
surface)
or,
in
the
anterior
tooth
region
and
posterior
tooth
region,
the
tooth
surface
facing
inwardly
toward
the
palate
or
the
tongue.
Eine
innere
Oberfläche
kann
beispielsweise
im
Seitenzahnbereich
die
auf
der
Kaufläche
nach
innen
zur
Zahnfissur
(=
rillenhafte
Vertiefung
in
der
Kaufläche)
hin
liegende
Fläche
des
Zahnes
sein,
oder
im
Frontzahnbereich
und
Seitenzahnbereich
die
nach
innen
zum
Gaumen
oder
zur
Zunge
hin
liegende
Oberfläche
des
Zahnes.
EuroPat v2
In
the
process
not
only
the
anterior
teeth
were
considered
–
also
every
single
posterior
tooth
was
reviewed
in
terms
of
its
aesthetical
properties
and
transferred
into
the
software.
Dabei
fanden
keinesfalls
nur
die
Frontzähne
Berücksichtigung
–
auch
jeder
einzelne
Seitenzahn
wurde
ausführlichst
auf
seine
ästhetischen
Eigenschaften
überprüft
und
in
die
Software
übertragen.
ParaCrawl v7.1
Thus,
for
instance,
two
different
opposing
directions
of
the
dental
prosthesis
mold
block
can
be
optionally
used
to
manufacture
an
either
differently
sized
or
differently
colored
dental
prosthesis
part,
the
resulting
labial
surfaces
preferably
being
assignable
to
a
incisor
and/or
canine
tooth
or
the
resulting
occlusal
surfaces
preferably
being
assignable
to
a
posterior
tooth.
So
lässt
sich
beispielsweise
aus
zwei
verschiedenen
entgegengesetzten
Richtungen
des
Zahnersatzformblocks
wahlweise
ein
verschieden
großes
bzw.
verschieden
farbiges
Zahnersatzteil
herstellen,
wobei
die
resultierenden
Labialflächen
vorzugsweise
einem
Schneide-
und/oder
Eckzahn
zuordenbar
sind
bzw.
die
resultierenden
Okklusialflächen
vorzugsweise
einem
Seitenzahn
zuordenbar
sind.
EuroPat v2
The
resulting
dental
prosthesis
part
6
may
be
used
as
a
crown
or
veneer
for
an
anterior
tooth,
a
canine
tooth
or
a
posterior
tooth.
Das
erhaltene
Zahnersatzteil
6
kann
beispielsweise
als
Krone
oder
als
Veneer
für
einen
Frontzahn,
einen
Eckzahn
oder
einen
Seitenzahn
verwendet
werden.
EuroPat v2
These
blocks
were
initially
unicolored
and,
due
to
their
high
translucency,
merely
created
a
color
effect
sufficient
for
the
posterior
tooth
region
due
to
the
so-called
chameleon
effect.
Diese
Blöcke
waren
anfänglich
einfarbig
und
erzeugten
lediglich
durch
ihre
hohe
Transluzenz
einen
für
den
Seitenzahnbereich
hinreichenden
Farbeindruck
durch
den
sogenannten
Chamäleoneffekt.
EuroPat v2
However,
depending
on
the
point
of
placement
of
the
dental
implant
(anterior
tooth
region,
posterior
tooth
region,
lower
jaw,
upper
jaw),
the
bone
substance,
the
other
remaining
teeth,
and
the
course
and
position
of
the
vessels
and
nerves,
it
is
not
always
possible
for
the
practitioner
to
drill
the
hole
for
the
post
part
or
implant
so
as
to
match
the
shaft
of
the
prosthetic
provision
provided,
i.e.
in
particular
of
the
crown
or
the
like.
Abhängig
von
der
Einbringstelle
des
Dentalimplantats
(Frontzahn-,
Seitenzahnbereich,
Unterkiefer,
Oberkiefer),
der
Knochensubstanz,
der
Restbezahnung,
Verlauf
und
Position
der
Gefäße
und
Nerven
ist
es
dem
Behandlerjedoch
nicht
immer
möglich,
die
Bohrung
für
das
Pfostenteil
oder
Implantat
übereinstimmend
mit
der
Achse
der
vorgesehenen
prothetischen
Versorgung,
also
insbesondere
der
Krone
oder
dergleichen,
zu
bohren.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
tooth
replacement
comprising
at
least
one
posterior
tooth
having
a
mesial
contact
surface,
a
distal
contact
surface,
and
an
occlusal
surface
wherein
the
occlusal
surface
comprises
a
least
one
buccal
cusp
having
a
buccal
cusp
tip,
a
lingual
cusp
having
a
lingual
cusp
tip,
a
central
fissure
which
has
at
least
one
tooth
pit
and
passes
through
the
occlusal
surface
in
the
mesiodistal
direction
between
the
two
cusps,
a
first
gradient
which
slopes
downward
from
the
buccal
cusp
tip
in
the
direction
of
the
central
fissure,
and
a
second
gradient
which
slopes
downward
from
the
lingual
cusp
tip
in
the
direction
of
the
central
fissure.
Die
Erfindung
betrifft
einen
Zahnersatz
mit
mindestens
einem
Seitenzahn
mit
einer
mesialen
Kontaktfläche,
einer
distalen
Kontaktfläche
und
einer
Okklusalfläche,
wobei
die
Okklusalfläche
mindestens
einen
bukkalen
Höcker
mit
einer
bukkalen
Höckerspitze,
einen
lingualen
Höcker
mit
einer
lingualen
Höckerspitze,
eine
die
Okklusalfläche
in
mesio-distaler
Richtung
zwischen
den
beiden
Höckern
durchlaufende
Zentralfissur
mit
mindestens
einer
Zahngrube,
einen
von
der
bukkalen
Höckerspitze
in
Richtung
auf
die
Zentralfissur
abfallenden
ersten
Abhang
und
einen
von
der
lingualen
Höckerspitze
in
Richtung
auf
die
Zentralfissur
abfallenden
zweiten
Abhang
aufweist.
EuroPat v2
Special
working
tips
simplify
the
exposure
of
root
tips
and
make
it
easier
to
protect
nerves
and
sinus
mucous
membranes,
particularly
in
the
lower
premolar
and
upper
posterior
tooth
regions.
Durch
die
Verwendung
von
speziellen
Arbeitsspitzen
wird
die
Darstellung
der
Wurzelspitze
erleichtert,
und
gerade
im
unteren
Prämolaren-
und
oberen
Seitenzahnbereich
lassen
sich
Nerven
und
Kieferhöhlenschleimhäute
einfacher
schützen.
ParaCrawl v7.1