Translation of "Posthypnotic" in German
I
believe
she's
under
the
influence
of
a
posthypnotic
suggestion.
Ich
glaube,
sie
steht
unter
dem
Einfluss
einer
posthypnotischen
Suggestion.
OpenSubtitles v2018
Could
they
have
given
me
some
kind
of
posthypnotic
suggestion?
Könnten
sie
mir
eine
Art
posthypnotische
Suggestion
gegeben
haben?
OpenSubtitles v2018
I've
found
posthypnotic
suggestion...
to
be
one
of
the
most
powerful
weapons
in
a
therapist's
arsenal.
Posthypnotische
Suggestion...
ist
eine
der
stärksten
Waffen
im
Arsenal
eines
Therapeuten.
OpenSubtitles v2018
A
book
that
includes
Erickson's
techniques,
such
as
double
bind,
indirect
suggestion,
posthypnotic
suggestion,
Ein
Buch
welches
die
Techniken
von
Erickson
beinhaltet,
wie
z.B.
Double
Bind,
indirekte
Suggestion,
posthypnotische
Suggestion,
CCAligned v1
This
remark
suggests
that
perhaps
after
all
the
subject
is
hypnotized
when
he
carries
out
a
posthypnotic
suggestion.
Diese
Bemerkung
deutet
an,
daß
vielleicht
nach
allem
die
Versuchsperson
hypnotisiert
ist,
wenn
sie
die
post-hypnotische
Suggestion
ausführt.
ParaCrawl v7.1
Elucidation
of
the
nature
of
the
state
of
the
individual
carrying
out
a
posthypnotic
suggestion
is
of
considerable
importance.
Erläuterung
der
Art
des
Zustands
des
Einzelnen,
der
eine
post-hypnotische
Suggestion
ausführt,
ist
von
beträchtlicher
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
they
remark
that
the
posthypnotic
behaviour
and
the
supposedly
waking
behaviour
become
integral
parts
of
the
single
performance,
both
behaviours
being
actually
suggested
behaviours.
Als
ein
Ergebnis,
bemerkten
sie,
daß
das
post-hypnotische
Verhalten
und
das
angebliche
Wach-Verhalten,
integrierte
Teile
der
einzelnen
Durchführung
werden,
beide
Verhalten
seien
eigentlich
suggerierte
Verhalten.
ParaCrawl v7.1
When
intentionally
induced
or
amplified,
negative
internal
resistance
generally
arises
from
a
combination
of
artificially
lowered
emotions
and
destructive
posthypnotic
suggestions,
which
send
the
fickle
mind
into
a
downward
spiral
of
rationalization
and
reinforcement
of
these
triggers.
Wenn
beabsichtigt
herbeigeführt
oder
verstärkt,
entspringt
negativer
innerer
Widerstand
meistens
einer
Kombination
aus
künstlich
verschlechterter
Laune
und
destruktiven
posthypnotischen
Befehlen.
Diese
schicken
den
wankelmütigen
Geist
in
eine
Abwärtsspirale
von
Rechtfertigung
und
Verstärkung
dieser
Einflüsse.
ParaCrawl v7.1
See
if
I
could
talk
him
out
of
the
habit
of
chewing
on
the
corner
of
the
welcome
mat,
or
I
was
gonna
give
him
a
wacky
posthypnotic
suggestion,
like
the
doorbell
rings
and
he
spins
around
in
circles.
Ich
dachte,
vielleicht
hört
er
so
auf,
an
der
Fußmatte
zu
knabbern.
Und
dann
wollte
ich
ihm
'ne
posthypnotische
Suggestion
einreden.
Wenn
es
an
der
Tür
klingelt,
sollte
er
sich
im
Kreis
drehen.
OpenSubtitles v2018