Translation of "Posting rules" in German
Is
the
national
implementation
of
posting
rules
adequate
–
regarding
rates
of
pay,
for
example?
Ist
die
nationale
Umsetzung
der
Entsendebestimmungen
ausreichend
-
auch
beispielsweise
in
Bezug
auf
das
Lohnniveau?
TildeMODEL v2018
The
inadequate
application
of
posting
rules,
legal
uncertainty
and
the
growth
in
illegal
practices,
as
well
as
shortcomings
in
monitoring
and
prosecution,
also
loomed
large.
Die
fehlerhafte
Anwendung
der
Entsendebestimmungen,
Rechtsunsicherheiten
und
die
Zunahme
illegaler
Praktiken
sowie
die
Mängel
bei
Kontrollen
und
Strafverfolgung
nehmen
weiterhin
einen
großen
Raum
ein.
TildeMODEL v2018
On
the
contrary,
introducing
the
term
"anticipated
duration
of
posting"
and
setting
rules
for
replacement
of
workers
could
lead
to
uncertainty
and
uneven
application
of
the
rules
on
the
posting
of
workers.
Im
Gegenteil
könnte
die
Einführung
des
Begriffs
„vorgesehene
Entsendungsdauer“
und
die
Festlegung
von
Vorschriften
für
die
Ersetzung
von
Arbeitnehmern
zu
Unsicherheit
und
einer
uneinheitlichen
Anwendung
der
Vorschriften
über
die
Entsendung
von
Arbeitnehmern
führen.
TildeMODEL v2018
Under
the
current
rules,
posting
companies
need
to
comply
with
a
core
set
of
rights
of
the
host
country,
including
minimum
rates
of
pay.
Nach
den
geltenden
Regeln
müssen
entsendende
Unternehmen
eine
Reihe
von
Kernbestimmungen
des
Gastlandes
einhalten,
u.
a.
zu
Mindestlohnsätzen.
TildeMODEL v2018
The
Joomla
User
Group
Team
may
modify
these
rules
at
any
time
without
notice
by
posting
revised
rules.
Das
Joomla
User
Group
Team
kann
diese
Regeln
jederzeit
ohne
vorherige
Ankündigung
ändern,
indem
es
überarbeitete
Regeln
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
Apart
from
the
main
working
conditions,
the
posting
employer
shall
inform
the
posted
employee
of
any
material
information
on
their
posting
under
the
rules
of
the
relevant
national
labour
law.
Der
entsendende
Arbeitgeber
hat
den
entsandten
Arbeitnehmer
über
die
relevanten
wesentlichen
Informationen
der
Entsendung
über
die
wichtigsten
Bedingungen
seines
Arbeitsverhältnisses
hinaus
nach
den
für
ihn
geltenden
arbeitsrechtlichen
Vorschriften
zu
informieren.
ParaCrawl v7.1
According
to
Twitter
Rules,
posts
which
promote
violence
are
banned:
Gemäß
den
Regeln
auf
Twitter
sind
Einträge
verboten,
die
Gewalt
fördern:
GlobalVoices v2018q4
If
an
emulsifier
is
used
for
post-stabilisation,
the
rules
described
above
apply.
Falls
ein
Emulgator
zur
Nachstabilisierung
eingesetzt
wird,
gelten
die
zuvor
beschriebenen
Regeln.
EuroPat v2
Standard
Ante
Post
rules
apply.
Es
gelten
Standard
Ante-Post
Regeln.
CCAligned v1
Specific
PVP
Services
may
post
additional
rules
that
apply
to
your
conduct
on
those
services.
Bestimmte
PVP-Dienste
können
zusätzliche
Regeln
veröffentlichen,
die
für
Ihr
Verhalten
bei
diesen
Diensten
gelten.
CCAligned v1
To
limit
this
kind
of
marketing,
post
your
rules
and
stick
to
‘em.
Um
das
zu
verhindern,
solltest
Du
die
Regeln
festlegen
und
Dich
dann
auch
daran
halten.
ParaCrawl v7.1
But
as
this
article
tells
us,
according
to
The
White
House's
rules
posted
(Oops!
Aber
wie
dieser
Artikel
sagt
uns,
nach
dem
Weißen
Haus
die
Regeln
geschrieben
(Oops!
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
we
do
not
need
a
debate
about
the
allocation
of
posts,
but
clear
rules
for
the
financial
markets
in
the
European
Union.
Das
erfordert
keine
Debatte
über
die
Verteilung
von
Posten,
sondern
klare
Regeln
für
die
Finanzmärkte
in
der
Europäischen
Union.
Europarl v8