Translation of "Postnatal ward" in German
Your
partner
and
children
can
visit
you
on
the
postnatal
ward
at
any
time.
Ihr
Partner
und
Ihre
Kinder
können
Sie
jederzeit
auf
der
Wochenbettabteilung
besuchen.
ParaCrawl v7.1
Your
baby
will
be
looked
after
by
trained,
specialist
nurses
on
the
postnatal
ward.
Auf
der
Wochenbettabteilung
wird
Ihr
Baby
von
ausgebildeten
und
kompetenten
Pflegefachpersonen
betreut.
ParaCrawl v7.1
The
lactation
consultant
will
visit
you
during
your
stay
at
the
postnatal
ward.
Die
Stillberaterin
besucht
Sie
während
Ihres
Aufenthalts
im
Wochenbett.
ParaCrawl v7.1
The
lactation
consultant
will
visit
you
during
your
stay
on
the
postnatal
ward.
Die
Stillberaterin
besucht
Sie
während
Ihres
Aufenthalts
im
Wochenbett.
ParaCrawl v7.1
Nurses
Our
nursing
staff
on
the
postnatal
ward
treat
and
look
after
you
according
to
your
needs
and
requirements.
Unsere
Pflegefachfrauen
auf
der
Wochenbettabteilung
betreuen
und
pflegen
Sie
nach
Ihren
Bedürfnissen
und
Wünschen.
ParaCrawl v7.1
The
fundamental
philosophy
of
our
labour
ward
and
postnatal
ward
is
to
offer
comprehensive,
patient-specific
and
family-oriented
care.
Im
Zentrum
der
Philosophie
unserer
Geburtenabteilung
und
Wochenbettabteilung
steht
eine
ganzheitliche,
individuelle
und
familienorientierte
Betreuung.
ParaCrawl v7.1
Our
nursing
staff
on
the
postnatal
ward
treat
and
look
after
you
according
to
your
needs
and
requirements.
Unsere
Pflegefachfrauen
auf
der
Wochenbettabteilung
betreuen
und
pflegen
Sie
nach
Ihren
Bedürfnissen
und
Wünschen.
ParaCrawl v7.1
Our
courses
inform
you
about
pregnancy,
birth,
postnatal
ward
and
baby
care.
Unsere
Kurse
informieren
Sie
über
Themen
zu
Schwangerschaft,
Geburt,
das
Wochenbett
und
die
Stillzeit.
ParaCrawl v7.1
Not
only
do
we
take
care
of
you
and
your
baby
on
our
postnatal
ward
in
a
warm
atmosphere
but
also
offer
ambulant
consultation
afterwards.
Nicht
nur
im
Wochenbett
betreuen
wir
Sie
in
einer
geborgenen
Atmosphäre,
sondern
bieten
auch
nach
dem
Aufenthalt
ambulante
Sprechstunden.
ParaCrawl v7.1
You
will
gradually
be
introduced
to
babycare
(wrapping,
bathing,
breastfeeding,
feeding)
by
your
registered
nurse
on
our
postnatal
ward.
Auf
unserer
Wochenbettabteilung
werden
Sie
von
Ihrer
zuständigen
Pflegefachfrau
schrittweise
in
die
Säuglingspflege
(Wickeln,
Baden,
Stillen,
Ernährung)
eingeführt.
ParaCrawl v7.1
You
will
be
accommodated
in
a
single
or
double
room,
and
will
be
cared
for
by
your
personal
gynaecologist
both
during
the
birth
and
on
the
postnatal
ward.
Sie
werden
in
einem
Ein-
oder
Zweibettzimmer
untergebracht
und
werden
während
der
Geburt
und
im
Wochenbett
von
Ihrem
persönlichen
Gynäkologen
betreut.
ParaCrawl v7.1
You
will
receive
caring
support
and
advice
on
the
postnatal
ward
that
takes
into
account
your
personal
needs
and
those
of
your
baby.
Auf
der
Wochenbettabteilung
erfahren
Sie
eine
fürsorgliche
Betreuung
und
Beratung,
die
Ihre
persönlichen
Bedürfnisse
und
die
Ihres
Neugeborenen
berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1
Hirslanden
Klinik
Im
Park
offers
a
broad
range
of
courses
and
treatments
for
mothers-
and
fathers-to-be
in
order
to
provide
them
with
information
about
pregnancy,
birth,
the
postnatal
ward
and
breastfeeding.
Werdenden
Müttern
und
Vätern
bieten
wir
ein
umfassendes
Kursangebot
der
Klinik
Im
Park.
Ziel
der
Kurse
ist
es,
umfassend
über
die
Themen
Schwangerschaft,
Geburt,
das
Wochenbett
und
die
Stillzeit
zu
informieren.
ParaCrawl v7.1