Translation of "Postpartum hemorrhage" in German
The
surrogate
has
significant
scarring
of
her
uterus
secondary
to
instrumentation
after
a
postpartum
hemorrhage.
No.
Die
Leihmutter
hat
erhebliche
Vernarbungen
in
ihrem
Uterus...
durch
die
Behandlung
nach
einer
Nachgeburtsblutung.
OpenSubtitles v2018
It
was
a
postpartum
hemorrhage.
Es
war
eine
Nachgeburtsblutung.
OpenSubtitles v2018
It
usually
starts
within
24
hours
after
childbirth
(early
postpartum
hemorrhage),
but
it
can
occur
at
any
time
during
the
6
weeks
–
late
blood
loss.
Sie
beginnt
in
der
Regel
innerhalb
von
24
Stunden
nach
der
Geburt
(frühe
postpartale
Blutung),
kann
jedoch
jederzeit
während
der
6
Wochen
-
späten
Blutverlust
-
auftreten.
ParaCrawl v7.1
It
can
also
present
problems
for
the
mother,
including
pelvic
infection,
sepsis,
postpartum
hemorrhage,
and
an
increased
risk
of
caesarean
delivery.
Es
kann
Probleme
fÃ1?4r
die
Mutter,
einschließlich
Becken-
Infektion,
Sepsis,
postpartum
Blutung
und
eine
erhöhte
Gefahr
der
caesarean
Lieferung
auch
darstellen.
ParaCrawl v7.1
Describe
signs
and
symptoms
of
the
following
complications:
Postpartum
hemorrhage,
endometritis,
septic
pelvic
thrombophlebitis,
wound
infection,
and
urinary
tract
infection.
Hinweise
und
Symptome
bei
folgenden
Komplikationen
zu
beschreiben:
postpartale
Hämorrhagie,
Endometritis,
septische
pelvine
Thrombophlebitis
sowie
Wund-
und
Harnwegsinfektionen.
ParaCrawl v7.1
Pituitary
failure,
as
may
occur
following
a
massive
postpartum
hemorrhage,
can
lead
to
anovulation
because
of
the
lack
of
pituitary
gonadotropins.
Pituitärer
Ausfall,
wie
auftreten
kann,
einer
enormen
postpartum
Blutung
folgend,
kann
zu
Anovulation
wegen
des
Mangels
an
pituitären
Gonadotropins
fÃ1?4hren.
ParaCrawl v7.1
Recognizingthe
signs
of
postpartum
hemorrhage,Â
she
removed
the
remaining
placenta
and
was
able
to
stopthe
bleeding.
Sie
erkannte
die
Anzeichen
einer
postpartalen
Blutung,
entfernte
die
Reste
der
Plazenta
und
konntedie
Blutung
stoppen.
ParaCrawl v7.1
Postpartum
Hemorrhage
is
consistently
one
of
the
top
three
causes
of
maternal
mortality
and
is
often
the
leading
cause
of
maternal
death;
even
in
developed
countries.
Studies
suggest
that
73-93%1-2
of
bleeding
deaths
are
preventable.
Postpartale
Blutungen
stellen
eine
der
drei
Hauptursachen
von
Müttersterblichkeit
dar
und
sind
oftmals
die
Hauptursachen
für
den
Tod
von
Müttern
schlechthin
–
sogar
in
hochentwickelten
Ländern.
Studien
legen
nahe,
dass
73-93%1-2
der
Todesfälle
infolge
von
Blutungen
zu
vermeiden
sind.
CCAligned v1
Indication:
Oxytocin
is
used
for
the
induction
and
augmentation
of
labour,
to
control
postpartum
hemorrhage
and
uterine
hypotpnicity
in
the
third
stage
or
labour,
and
to
promote
lactation
in
cases
of
faulty
milk
ejection.
It
is
also
used
in
missed
abortions
preferred.
Anzeichen:
Oxytocin
wird
für
die
Induktion
und
die
Vermehrung
der
Arbeit,
um
postpartale
Blutung
und
uterines
hypotpnicity
im
dritten
Stadium
oder
in
der
Arbeit
zu
steuern,
benutzt
und
Laktierung
im
Falle
des
fehlerhaften
Milchausstoßens
zu
fördern.
Es
wird
auch
in
den
fehlenden
bevorzugten
Abtreibungen
verwendet.
CCAligned v1