Translation of "Postprocessing" in German
In
addition
to
this
current
cell
processing,
the
evaluation
unit
carries
out
a
postprocessing
or
background
processing.
Außer
dieser
aktuellen
Zellbearbeitung
wird
in
der
Auswertevorrichtung
eine
Nachbearbeitung
oder
Hintergrundprozeß
durchgeführt.
EuroPat v2
For
example,
a
defective
part
is
precluded
from
the
process
for
subsequent
postprocessing.
Ein
defektes
Teil
kann
so
zum
Beispiel
zur
Nachbearbeitung
ausgeschleust
werden.
EuroPat v2
Therefore,
the
duration
of
0.5s
is
also
selected
as
a
period
for
the
postprocessing.
Daher
wird
als
Periode
für
die
Nachverarbeitung
ebenfalls
die
Dauer
von
0,5s
gewählt.
EuroPat v2
Therefore,
also
the
duration
of
0.5s
is
chosen
as
a
period
for
the
postprocessing.
Daher
wird
als
Periode
für
die
Nachverarbeitung
ebenfalls
die
Dauer
von
0,5s
gewählt.
EuroPat v2
Postprocessing
(applies
to
all
tone
mappers)
Nachbearbeitung
(gilt
für
alle
Tonemapper)
CCAligned v1
The
complicated
manual
mode
for
postprocessing
existing
projects
has
been
removed
from
EiPlan.
Der
komplizierte
Manuell
Modus
zur
Nachbearbeitung
bestehender
Projekte
wurde
aus
EiPlan
entfernt.
CCAligned v1
The
price
is
calculated
from
order
and
construction
volume
as
well
as
postprocessing.
Der
Preis
errechnet
sich
aus
dem
Auftrags-
und
Bauvolumen,
sowie
der
Nachbearbeitung.
CCAligned v1
What
options
does
FEMFAT
offer
for
postprocessing?
Welche
Möglichkeiten
bietet
FEMFAT
für
das
Postprocessing?
CCAligned v1
Doesn't
this
T-Shirt
looks
great
after
the
'postprocessing'?
Sieht
das
T-Shirt
nach
der
'Nachbearbeitung'
nicht
toll
aus?
ParaCrawl v7.1
Other
algorithms
for
postprocessing
are
conceivable.
Andere
Algorithmen
zur
Nachbearbeitung
sind
denkbar.
EuroPat v2
Type
of
postprocessing
to
reduce
number
of
SVs.
Art
der
Nachbearbeitung,
um
die
Anzahl
der
SV
zu
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
The
integrated
ALLSAT
algorithms
can
lead
to
better
results
in
postprocessing
analysis.
In
einer
Postprocessing
Analyse
können
die
integrierten
ALLSAT-Algorithmen
zu
einem
besseren
Ergebnis
führen.
ParaCrawl v7.1
Doesn’t
this
T-Shirt
looks
great
after
the
‘postprocessing’?
Sieht
das
T-Shirt
nach
der
‚Nachbearbeitung‘
nicht
toll
aus?
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
it
is
necessary
that
the
grinded
rotor
is
subject
to
postprocessing.
Ferner
ist
es
erforderlich,
dass
der
geschliffene
Rotor
einer
Nachbearbeitung
unterzogen
wird.
EuroPat v2
A
postprocessing
can
also
be
conducted.
Es
kann
auch
einer
Nachbearbeitung
zugeführt
werden.
EuroPat v2
The
SDS
includes
an
efficient
postprocessing
of
the
results,
supplied
by
the
speech
recognizers.
Das
SDS
beinhaltet
eine
leistungsfähige
Nachverarbeitung
der
von
den
Spracherkennern
gelieferten
Ergebnisse.
EuroPat v2