Translation of "Postural stability" in German
No
significant
differences
were
found
with
regard
to
changes
in
postural
stability.
Hinsichtlich
der
Veränderungen
der
Standstabilität
wurden
keine
signifikanten
Unterschiede
beobachtet.
ParaCrawl v7.1
The
results
thus
highlight
the
therapeutic
significance
of
static
and
dynamic
variables
with
regard
to
postural
stability.
Die
Ergebnisse
verweisen
damit
auf
die
therapeutische
Bedeutung
statischer
und
dynamischer
Variablen
für
die
posturale
Stabilität.
ParaCrawl v7.1
Our
Postural
Stability
Instructor
says:
Balance
is
a
skill
that
can
be
trained
and
improved.
Unsere
Postural
Stabilität
Instructor
sagt:
Balance
ist
eine
Fähigkeit,
die
trainiert
und
verbessert
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
Plus,
the
soles
are
stimulated
with
sensory
information,
thereby
improving
your
postural
stability.
Dazu
kommt,
dass
die
Fußsohle
sensorische
Informationen
wahrnimmt
und
dadurch
deine
posturale
Stabilität
verbessert.
ParaCrawl v7.1
An
introductory
training
tool
that
focuses
on
postural
awareness
and
stability.
Einführendes
Trainingstool,
mit
dem
vor
allem
das
Körperbewusstsein
und
die
Stabilität
verbessert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
postural
stability
diagram
(PSD)
is
a
plot
of
the
vertical
component
of
a
manual
force
against
the
horizontal
component.
Durch
das
Haltungsstabilitätsdiagramm
(PSD
=
postural
stability
diagram)
wird
die
vertikale
Komponente
einer
mit
der
Hand
ausgeübten
Kraft
der
horizontalen
Komponente
zugeordnet.
EUbookshop v2
Last
year,
three
studies
(Sport
and
femininity,
Sleep
and
vigilance
and
Postural
stability)
were
carried
out
during
the
Ultra-Trail
du
Mont-Blanc®.
Im
letzten
Jahr
wurden
drei
Studien
(Sport
und
Weiblichkeit,
Schlaf
und
Wachsamkeit,
körperliche
Stabilität)
während
des
Ultra-Trail
du
Mont-Blanc®
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
The
secondary
endpoints
were
changes
in
strength
capacity
after
6
months,
the
effects
on
postural
stability
and
cardiopulmonary
endurance
as
well
as
the
patient-reported
outcomes
after
6
and
12
months,
respectively.
Als
sekundäre
Endpunkte
wurden
die
Änderung
der
Kraftfähigkeit
nach
sechs
Monaten,
die
Auswirkungen
auf
die
Standstabilität
und
die
kardiopulmonale
Ausdauer
sowie
das
patientenberichtete
Ergebnis
nach
sechs
beziehungsweise
zwölf
Monaten
betrachtet.
ParaCrawl v7.1
The
main
goal
of
"Manual
Dyphagia
Therapy"
is
to
influence
postural
control,
dynamic
stability
for
posture
and
movement
during
swallowing
and
breathing,
so
that
the
breathing-swallowing
cycles
may
be
coordinated
efficiently
and
safely
for
a
duration
of
24
hours.
Ziel
der
„Manuellen
Schlucktherapie“
ist
es,
die
posturale
Kontrolle,
die
dynamische
Stabilität
in
Haltung
und
Bewegung
und
die
Schluck-
und
Atembewegungen
in
Bewegungsausmaß
und
Dauer
so
zu
beeinflussen,
dass
die
Atem-Schluck-Zyklen,
die
Alltagsaktivitäten
der
Nahrungsaufnahme
und
die
Schutzreaktionen
im
24-Stundentag
des
Patienten
koordiniert,
effizient
und
sicher
ablaufen
können.
ParaCrawl v7.1
As
with
the
Four
ForcePlates
system
(DFP4),
the
Two
ForcePlates
system
(DFP2)
is
designed
to
accurately
and
objectively
assess
a
patient's
ability
to
maintain
postural
stability
on
a
static
surface,
but
only
in
a
single
axis.
Wie
beim
Vier
Druckmessplatten-System
(DFP4)
ist
auch
das
Zwei
Druckmessplatten-System
(DFP2)
darauf
ausgelegt,
die
Fähigkeit
eines
Patienten,
die
Haltungsstabilität
auf
einer
statischen
Oberfläche
aufrechtzuerhalten,
genau
und
objektiv
zu
beurteilen,
jedoch
nur
in
einer
einzigen
Achse.
CCAligned v1
In
the
literature,
significant
improvements
in
the
strengths
of
hip
flexor,
extensor
and
abductor
muscles
as
well
as
in
postural
stability
have
been
reported
for
home-based
training
(28,
35
–38).
In
der
Literatur
sind
oftmals
beim
heimbasierten
Training
signifikante
Verbesserungen
der
Kraft
der
HÃ1?4ftflexoren,
-extensoren,
-abduktoren
sowie
der
posturalen
Stabilität
beschrieben
worden
(28,
35
–38).
ParaCrawl v7.1
The
golf
swing
is
a
dynamic
movement
that
demands
precise
coordination
of
muscle
contraction
and
relaxation,
postural
stability,
strength,
balance
and
body
awareness.
Das
Golfschwingen
ist
eine
dynamische
Bewegung,
die
exakte
Korrdination
der
Muskelkontraktion
und
-entspannung,
des
Haltungsstabilität,
Stärke,
Balance
und
Körperbewußtseins
verlangt.
ParaCrawl v7.1
Balance
and
stretching
–
helps
reduce
the
risk
of
falls
and
trauma
while
maintaining
the
elasticity
of
muscles
and
tendons
and
improving
postural
stability.
Gleichgewichts-
und
Dehnungsübungen
–
reduzieren
die
Gefahr
von
Stürzen
und
Verletzungen,
erhalten
die
Beweglichkeit
der
Muskeln
und
Sehnen
und
verbessern
die
Haltungsstabilität.
ParaCrawl v7.1
It
is
responsible
for
posture,
balance
and
stability.
Er
ist
verantwortlich
für
Körperhaltung,
Gleichgewicht
und
Stabilität.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
the
skeletal
muscles
are
responsible
for
our
posture
and
the
stability
in
our
joints.
Außerdem
sorgen
die
Skelettmuskeln
für
die
Haltung
des
Körpers
und
für
Stabilität
in
unseren
Gelenken.
ParaCrawl v7.1
The
results
contain
important
clinical
information
on
posture,
mobility
and
stability
of
the
back.
Die
Ergebnisse
enthalten
wichtige
klinische
Informationen
über
Körperhaltung,
Beweglichkeit
und
Stabilität
des
Rückens.
ParaCrawl v7.1
It
is
initially
much
more
important
to
improve
balance,
posture
and
stability
of
the
trunk
than
it
is
to
improve
leg
or
arm
strength.
Es
ist
zunächst
viel
wichtiger
verbessern
Gleichgewicht,
Haltung
und
Stabilität
des
Rumpfes
als
es
ist,
Bein
oder
Arm
Festigkeit
zu
verbessern.
CCAligned v1
Teach
and
use
appropriate
techniques:
stability,
posture,
tackle,
scrum,
lineout,
ruck
and
maul
Vermitteln
und
verwenden
Sie
geeignete
Techniken:
Stabilität,
Haltung,
Tiefhalten,
angeordnetes
Gedränge,
Gasse,
geordnetes
Gedränge
und
Paket.
ParaCrawl v7.1
With
balance
improved,
there
is
a
direct
correlation
in
improving
body
posture,
core
stability
in
addition
to
an
inherent
sense
of
wellbeing.
Bei
verbesserter
Balance
besteht
ein
direkter
Zusammenhang
zwischen
der
Verbesserung
der
Körperhaltung,
der
Kernstabilität
und
dem
inhärenten
Wohlbefinden.
ParaCrawl v7.1
The
DAS
Light
footbed
ensures
a
comfortable
fit,
supports
walking,
improves
body
posture
and
ensures
stability
and
balance.
Die
DAS
Light
Einlegesohle
gewährleistet
eine
komfortable
Passform,
unterstützt
das
Gehen,
verbessert
die
Körperhaltung
und
sorgt
so
für
Stabilität
und
Gleichgewicht.
ParaCrawl v7.1
Thus,
the
Cinquantaquattro
Surround
from
DOLOMITE
combines
the
important
features
of
a
genuine
outdoor
shoe
with
the
style
and
look
of
a
stylish
everyday
shoe
while
the
DAS
Light
System
ensures
a
comfortable
fit
that
supports
walking,
improves
the
posture
and
ensures
stability
and
balance.
So
kombiniert
der
Cinquantaquattro
Surround
von
DOLOMITE
die
wichtigen
Eigenschaften
eines
echten
Outdoorschuhs
mit
den
Stil
und
Look
eines
stylischen
Alltagsschuhs
während
das
DAS
Light
System
eine
komfortable
Passform
gewährleistet,
das
Gehen
unterstützt,
die
Körperhaltung
verbessert
und
für
mehr
Stabilität
und
Gleichgewicht
sorgt.
ParaCrawl v7.1