Translation of "Pot of gold" in German
Perhaps
at
the
end
of
history
there
is
a
pot
of
gold,
after
all.
Vielleicht
steht
am
Ende
der
Geschichte
doch
noch
ein
Topf
voll
Gold.
News-Commentary v14
You
wouldn't
stick
your
nose
up
at
a
pot
of
gold.
Sie
würden
sich
nicht
vom
Gold
verführen
lassen.
OpenSubtitles v2018
To
bury
me
pot
of
gold.
Um
meinen
Topf
Gold
zu
vergraben.
OpenSubtitles v2018
On
the
other
hand,
many
deals
are
cooked
at
home
in
your
own
pot
of
gold.
Andererseits
werden
bei
lhnen
zu
Hause
im
goldenen
Topf
auch
viele
Geschäfte
gemacht.
OpenSubtitles v2018
I
can
buy
him
off
for
a
pot
of
gold.
Ich
kann
ihn
mit
Gold
auszahlen.
OpenSubtitles v2018
I'm
here
for
the
pot
of
gold
at
the
end
of
the
rainbow.
Ich
bin
hier
für
den
Topf
voll
Gold
am
Ende
des
Regenbogens.
OpenSubtitles v2018
It's
a
double
rainbow...
with
a
pot
of
gold.
Es
ist
ein
Doppelregenbogen
mit
einem
Pott
Gold.
OpenSubtitles v2018
I
want
my
pot
of
gold!
Ich
will
meinen
Topf
voll
Gold!
OpenSubtitles v2018
I've
been
told
there's
a
pot
of
gold
somewhere
in
Glen
Abbey.
Ich
habe
gehört,
in
Glen
Abbey
gäbe
es
Gold.
OpenSubtitles v2018
Maybe
that's
where
we'll
find
our
pot
of
gold.
Vielleicht
finden
wir
dort
unseren
Goldtopf.
OpenSubtitles v2018
You
think
I'm
a
leprechaun
or
something,
that
I
got
a
magic
pot
of
gold
somewhere?
Glaubst
du,
ich
bin
ein
Kobold
und
habe
einen
Topf
Gold
versteckt?
OpenSubtitles v2018
I
see
you
finally
found
your
pot
of
gold,
son.
Wie
ich
sehe,
hast
du
deinen
Topf
mit
Gold
gefunden,
Sohn.
OpenSubtitles v2018
That's
a
pretty
Nice
pot
of
gold.
Das
ist
ein
schöner
Sack
voll
Gold.
OpenSubtitles v2018
He
handed
her
the
Black
Orchid,
set
in
a
pot
of
solid
gold,
bedecked
with
jewels.
Er
reichte
ihr
die
Schwarze
Orchidee
in
einem
juwelengeschmückten
Topf
aus
reinem
Gold.
ParaCrawl v7.1
Win
your
pot
of
gold
playing
this
magical
game!
Gewinnen
Sie
Ihren
Topf
voller
Gold,
indem
Sie
dieses
magische
Spiel
spielen!
CCAligned v1
Irish
people
said
that
a
pot
of
gold
lies
at
its
end.
Die
Iren
erzählen,
dass
an
ihrem
Ende
ein
Topf
mit
Gold
liegt.
ParaCrawl v7.1