Translation of "Potassium hydroxide solution" in German

Instead of sodium hydroxide solution, potassium hydroxide solution, ammonia or amines can also be used.
Anstelle von Natronlauge kann man auch Kalilauge oder Ammoniak und Amine verwenden.
EuroPat v2
The residue is rendered basic with 50% aqueous potassium hydroxide solution and the mixture is filtered.
Der Rückstand wird mit 50%iger wässeriger Kaliumhydroxydlösung basisch gemacht und filtriert.
EuroPat v2
For example, the oxyalkylation of a fatty alcohol is catalysed with the aid of potassium hydroxide solution.
Beispielsweise wird die Oxyalkylierung eines Fettalkohols mit Hilfe von Kalilauge katalysiert.
EuroPat v2
The 11a,15?-diol methyl ester of Example 17 is saponified analogously in methanolic potassium hydroxide solution.
Der im Beispiel 17 beschriebene 11a,15ß-Diol-methylester wird analog in methanolischer Kalilauge verseift.
EuroPat v2
The raw materials used are 95% sulphuric acid, 85% hydrogen peroxide and 50% aqueous potassium hydroxide solution.
Als Rohstoffe dienen 95 %ige Schwefelsäure, 85%iges Wasserstoffperoxid und 50%ige Kalilauge.
EuroPat v2
The pH is brought to 9.5 with 6 normal potassium hydroxide solution.
Der pH-Wert wird mit 6 normaler Kalilauge auf 9,5 gebracht.
EuroPat v2
The carboxyl groups are titrated with potassium hydroxide solution in benzyl alcohol as solvent.
Die Carboxylendgruppen werden in Benzylalkohol als Lösungsmittel mit Kalilauge titriert.
EuroPat v2
The consumption of 15% strength by weight potassium hydroxide solution is 50.5 ml.
Der Verbrauch an 15 gew.-%iger Kalilauge beträgt 50,5 ml.
EuroPat v2
The pH of this nutrient solution was adjusted to 6.4 with potassium hydroxide solution, before sterilisation.
Der pH dieser Nährlösung wird mit Kalilauge auf 6,4 vor der Sterilisation eingestellt.
EuroPat v2
From this the free hydroxy compound is obtained by hydrolysis with alcoholic potassium hydroxide solution.
Durch Hydrolyse mit alkoholischer Kalilauge wird daraus die freie Hydroxyverbindung erhalten.
EuroPat v2
Preferably used bases for the hydrolysis are ammonia, sodium hyroxide solution and potassium hydroxide solution.
Vorzugsweise verwendet man als Basen für die Hydrolyse Ammoniak, Natronlauge oder Kalilauge.
EuroPat v2
Suitable alkalis are sodium hydroxide solution and potassium hydroxide solution.
Geeignete Laugen sind Natronlauge und Kalilauge.
EuroPat v2
A clear solution formed and 174.4 g of potassium hydroxide solution were used.
Es bildete sich eine klare Lösung und es wurden 174,4 g Kalilauge verbraucht.
EuroPat v2
The addition of the potassium hydroxide solution enables significantly improved effectiveness of the cleaning agent with abraded lead particles.
Der Zusatz der Kalilauge ermöglicht eine wesentlich verbesserte Wirksamkeit des Reinigungsmittels bei Bleiabrieben.
EuroPat v2
The pH value of the centrifugate was adjusted to 7.8 with 5N potassium hydroxide solution.
Der pH-Wert des Zentrifugats wurde mit 5 N Kaliumhydroxydlösung auf 7,8 gestellt.
EuroPat v2
The residue was taken up in methanol and neutralized with methanolic potassium hydroxide solution.
Der Rückstand wurde in Methanol aufgenommen und mit methanolischer Kalilauge neutralisiert.
EuroPat v2
49 g of maleic anhydride and 120 g of 50% strength potassium hydroxide solution are added to this solution.
Zu dieser Lösung gibt man 49 g Maleinsäureanhydrid und 120 g 50%ige Kalilauge.
EuroPat v2
The potassium hydroxide solution was then neutralized with methanolic hydrochloric acid.
Anschließend wurde die Kalilauge mit methanolischer Salzsäure neutralisiert.
EuroPat v2
Preferably the bases used for the hydrolysis are ammonia, sodium hydroxide solution, or potassium hydroxide solution.
Vorzugsweise verwendet man als Basen für die Hydrolyse Ammoniak, Natronlauge oder Kalilauge.
EuroPat v2
832 g of a 50% strength by weight aqueous potassium hydroxide solution were metered in.
Es wurden 832 g einer 50 gew.-%igen wäßrigen Kaliumhydroxid-Lösung zudosiert.
EuroPat v2
The carboxyl end groups were titrated with potassium hydroxide solution in a solution in benzyl alcohol.
Die Carboxyl-Endgruppen wurden in einer Lösung in Benzylalkohol mit Kalilauge titriert.
EuroPat v2
An aqueous potassium hydroxide solution (9 mol/l) serves as electrolyte.
Als Elektrolyt dient eine wäßrige Kaliumhydroxid-Lösung (9 mol/l).
EuroPat v2
Bases preferably used for the hydrolysis are ammonia, sodium hydroxide solution or potassium hydroxide solution.
Vorzugsweise verwendet man als Basen für die Hydrolyse Ammoniak, Natronlauge oder Kalilauge.
EuroPat v2
This polymerization is preferably initiated by the presence of small amounts of sodium hydroxide or potassium hydroxide solution.
Diese Polymerisation wird vorzugsweise durch Anwesenheit geringer Mengen an Natronlauge oder Kalilauge initiiert.
EuroPat v2

Related phrases

solut a solution solution for solution
potassium for solution any solution potassium hydroxide solution
sodium hydroxide solution potassium hydroxide