Translation of "Potato" in German
I
would
also
just
like
to
mention
the
balance
between
potato
starch
and
cereal
starch.
Ich
möchte
noch
auf
das
Gleichgewicht
zwischen
Kartoffelstärke
und
Maisstärke
hinweisen.
Europarl v8
The
problem
has
come
back
again,
and
it
is
a
kind
of
hot
potato.
Das
Problem
ist
wieder
aufgetaucht
und
es
ist
eine
Art
heißes
Eisen.
Europarl v8
The
costs
of
the
market
organization
for
potato
starch
are
being
kept
under
control.
Die
Kosten
für
diese
Marktordnung
für
Kartoffelstärke
waren
unter
Kontrolle.
Europarl v8
Our
negotiations
for
membership
of
the
Union
coincided
with
the
dying
days
of
alcohol
production
using
potato
starch.
Zum
Zeitpunkt
der
Beitrittsverhandlungen
wurden
in
Schweden
noch
Spirituosen
aus
Kartoffelstärke
erzeugt.
Europarl v8
That
sounds
like
a
hot
potato
for
you,
Commissioner.
Das
klingt
sehr
nach
einem
heißen
Eisen,
Herr
Byrne.
Europarl v8
Although
the
quality
of
potato
starch
is
higher,
it
is
being
supplanted
by
poorer
quality
cereal
starch.
Obwohl
Kartoffelstärke
hochwertiger
ist,
wird
sie
durch
die
weniger
hochwertige
Getreidestärke
ersetzt.
Europarl v8
This
means
there
is
actually
a
shortage
of
potato
starch.
Dies
bedeutet,
es
gibt
derzeit
einen
Mangel
an
Kartoffelstärke.
Europarl v8
It
wants
to
see
us
deal
with
this
hot
potato.
Er
möchte,
dass
wir
uns
mit
dieser
heißen
Kartoffel
beschäftigen.
Europarl v8
The
second
exception
should
apply
to
potato
starch.
Die
zweite
Ausnahme
sollte
für
Kartoffelstärke
gelten.
Europarl v8
Today
she
could
allow
herself
only
one
potato
and
a
quarter
of
black
bread.
Heute
könne
sie
sich
nur
eine
Kartoffel
und
ein
Viertel
Schwarzbrot
erlauben.
GlobalVoices v2018q4
The
potato
is
a
masterpiece
of
balanced
nutrition.
Die
Kartoffel
ist
ein
Meisterstück
der
ausgewogenen
Ernährung.
TED2020 v1