Translation of "Potato bread" in German
And
so
is
an
Ärpelbrot
nothing
other
then
a
potato
bread.
Und
darum
ist
ein
Ärpelbrot
nichts
weiter
als
ein
Kartoffelbrot.
ParaCrawl v7.1
The
varied
buffet
breakfast
at
the
Catalonia
Albeniz
includes
typical
local
dishes,
such
as
potato
omelette
and
bread
with
tomato.
Das
abwechslungsreiche
Frühstücksbuffet
des
Catalonia
Albeniz
umfasst
typische
lokale
Gerichte
wie
Kartoffelomeletts
und
Brot
mit
Tomate.
ParaCrawl v7.1
The
ham
and
the
sausages
taste
great
and
delicious
potato
bread
fits
only
too
with
it.
Der
Rohschinken
und
die
Würste
schmecken
hervorragend
und
das
leckere
Kartoffelbrot
passt
nur
zu
gut
dazu.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
above-mentioned
pharmaceutical
compositions,
foodstuffs
containing
these
active
compounds
can
also
be
prepared,
for
example
sugar,
bread,
potato
products,
fruit
juice,
beer,
chocolate
and
other
confectionery,
and
preserves,
such
as,
for
example,
jam,
and
in
this
case
a
therapeutically
effective
amount
of
at
least
one
of
the
inhibitors
according
to
the
invention
is
added
to
these
products.
Zusätzlich
zu
den
oben
erwähnten
pharmazeutischen
Zusammensetzungen
lassen
sich
auch
diese
Wirkstoffe
enthaltende
Lebensmittel
herstellen,
beispielsweise
Zucker,
Brot,
Kartoffelprodukte,
Fruchtsaft,
Bier,
Schokolade
und
andere
Konfektartikel,
und
Konserven,
wie
z.B.
Marmelade,
wobei
zu
diesen
Produkten
eine
therapeutisch-wirksame
Menge
mindestens
eines
der
erfindungsgemässen
Inhibitoren
gegeben
wird.
EuroPat v2
In
addition
to
the
abovementioned
pharmaceutical
compositions,
it
is
also
possible
to
prepare
foodstuffs
containing
the
latter,
for
example
sugars,
bread,
potato
products,
fruit
juice,
beer,
chocolate
or
other
items
of
confectionery,
and
conserves
such
as,
for
example,
jam,
there
being
added
to
these
products
an
effective
amount
of
at
least
one
of
the
active
compounds
according
to
the
invention.
Zusätzlich
zu
den
oben
angegebenen
pharmazeutischen
Zusammensetzungen
lassen
sich
auch
diese
enthaltende
Lebensmittel
herstellen,
beispielsweise
Zucker,
Brot,
Kartoffelprodukte,
Fruchtsaft,
Bier,
Schokolade
oder
andere
Konfekt
artikel
und
Konserven,
wie
beispielsweise
Marmelade,
wobei
zu
diesen
Produkten
eine
wirksame
Menge
mindestens
eines
der
erfindungsgemäßen
Wirkstoffe
gegeben
wird.
EuroPat v2
SD-97W
Automatic
Encrusting
And
Forming
Machine
uses
a
shutter
mold
to
form
two
colors
or
solid
color
with
filling
interior
food
products
by
simply
changing
the
forming
mold
and
filling
facilities.It
can
produce
various
food
such
as
meat
bun,
coxinha,
mammoul,
meat
pie,
kubba,
potato
bread,
rice
cake,
mochi,
marzipan,
croquette,
crystal
dumpling,
moon
cake,
calzone,
filled
focaccia
and
cylinder
shape
products.
Modell-Nr
SD-97W
Automatische
Teigformungs-
und
-befüllungsstation
verwendet
eine
Shutter-Form,
um
zwei
Farben
oder
Volltonfarbe
mit
Füllung
Innenlebensmittel
durch
einfaches
Ändern
der
Form
und
Füllung
Einrichtungen
zu
Coxinha
kann
verschiedene
Lebensmittel
wie
Hackfleischknödel,
Coxinha,
Mammoul,
Fleischpastetchen,
Kubba,
Kartoffelbrot,
Torte,
Mochi,
Marzipan,
Krokette,
Crystal
Dumpling,
Mondkuchen,
Calzone,
gefüllte
Focaccia
und
zylinderförmige
Produkte.
ParaCrawl v7.1
Actually,
this
part
of
north-western
Tuscany
offers
many
other
entertainment
activities,
such
as
the
excursions
on
the
Apuan
Alps,
with
the
opportunity
to
taste
some
local
delicacies:
the
lard
of
Colonnata,
the
cured
meats
of
Gombitelli
and
Sant'Anna
di
Stazzema's
potato
bread.
Doch
in
Wirklichkeit
bietet
diese
Region
der
nord-westlichen
Toskana
auch
andere
Möglichkeiten
zum
Zeitvertreib:
beginnend
mit
Exkursionen
in
den
nahegelegenen
Apuanischen
Alpen,
mit
der
Möglichkeit,
einige
örtliche
Leckereien
zu
probieren,
wie
den
Lardo
di
Colonnata,
die
Wurstwaren
aus
Gombitelli
und
das
Brot
mit
Kartoffeln
aus
Sant'Anna
di
Stazzema.
ParaCrawl v7.1
There
people
came,
baked
bread,
potato
and,
of
course,
it
rescued
us
from
hunger
and
cold.
Dorthin
kamen
die
Menschen,
buken
das
Brot,
die
Kartoffel
und,
natürlich,
es
rettete
uns
vom
Hunger
und
der
Kälte.
ParaCrawl v7.1
And
even
after
this
hot
and
endless
summer,
when
we
had
to
harvest
them
already
in
august
due
to
the
drought,
I
hunger
for
the
first
loaf
of
potato
bread.
Und
auch
wenn
wir
die
Kartoffeln
im
Garten
aufgrund
der
Hitze
schon
im
August
geerntet
haben,
so
ist
mit
den
ersten
kalten
Morgenen
auch
der
Wunsch
nach
Kartoffelbrot
geweckt.
ParaCrawl v7.1
High
glycemic
index
foods
to
avoid
include
white
bread,
potato,
and
high
sugar
foods
(like
sodas).
Hohe
glykämische
Index
Lebensmittel
zu
vermeiden,
sind
weiße
Brot,
Kartoffeln,
Zucker
und
Lebensmittel
(zB
Getränke).
ParaCrawl v7.1
An
Ulster
Fry
will
always
have
fried
soda
and/or
potato
bread,
and
often
a
fried
sweet
pancake.
Zu
einem
Ulster
Fry
gehört
immer
Soda-
und/oder
Kartoffelbrot
und
oft
auch
ein
gebratener
süßer
Pfannkuchen.
ParaCrawl v7.1
There
are
many
small
grills
or
convenience
stores
which
offer
sausage
(pafalse)
or
hot
dogs
(kjempegril
or
grillpafalse),
wrapped
in
bun
(brafad)
or
flat
potato
bread
(lompe)
for
around
20-30
kr.
Es
gibt
viele
kleine
Grills
oder
Convenience-Stores,
die
Wurst
Angebot
(pafalse)
oder
Hot
Dogs
(kjempegril
oder
grillpafalse),
eingewickelt
in
bun
(brafad)
oder
Wohnung
Kartoffelbrot
(Lompe)
für
ca.
20-30
kr.
ParaCrawl v7.1
A
simple
breakfast
is
served
at
the
dining
area
from
06:30-09:30,
with
bread,
potato
salad,
coffee/tea
and
fresh
juice.
Von
06:30
bis
09:30
Uhr
wird
im
Essbereich
ein
einfaches
Frühstück
mit
Brot,
Kartoffelsalat,
Kaffee/Tee
und
frisch
gepresstem
Saft
serviert.
ParaCrawl v7.1
But
how
about
something
of
the
country,
as
for
example
a
sandwich
made
of
potato
bread
(Bolo
do
Caco)
and
a
salad?
Aber
wie
wäre
es
mit
etwas
Einheimischem,
z.B.
einem
Sandwich
aus
Kartoffelbrot
(Bolo
do
Caco)
und
einem
Salat?
ParaCrawl v7.1
Boxty:
Potato
dumpling,
potato
pancake
and
potato
bread
are
used
to
describe
boxty,
and
some
say
the
name
originates
from
the
Irish
phrase
"arán
bocht
tí",
meaning
"poor-house
bread".
Boxty:
Kartoffelknödel,
Kartoffelpuffer
und
Kartoffelbrot
verwendet,
um
boxty
zu
beschreiben,
und
einige
sagen,
dass
der
Name
von
der
irischen
Phrase
"arán
bocht
tí",
was
"armes
Hausbrot"
bedeutet.
ParaCrawl v7.1
Egg
bread
and
potato
bread
are
also
made,
as
well
as
a
range
of
pastries
made
with
lard,
flour
and
almonds.
Gelegentlich
wird
auch
Brot
mit
Ei
oder
Brot
mit
Kartoffeln
gebacken,
ebenso
wie
eine
Reihe
von
süßem
Gebäck
mit
Schweineschmalz,
Weizenmehl
und
Mandeln.
ParaCrawl v7.1
Lutz
baked
a
swabian
Potato
Bread
last
year,
a
little
bit
later
there
was
a
modified
version
on
Grain
de
Sel,
which
Petra
baked,
too.
Lutz
hat
im
letzten
Jahr
ein
schwäbische
Kartoffelbrot
gebacken,
bei
Grain
de
Sel
gab
es
dann
eine
überarbeitete
Version,
diese
hat
dann
Petra
nachgebacken.
ParaCrawl v7.1