Translation of "Potent" in German

Curbing the growth of our human population is a side effect, though a potent one.
Die Reduktion des Bevölkerungswachstums ist dabei ein Nebeneffekt, wenn auch ein wirkungsvoller.
TED2020 v1

Explicit industrial policies can be an even more potent instrument.
Eine explizite Industriepolitik kann ein sogar noch wirkungsvolleres Instrument sein.
News-Commentary v14

The striking partnership with Bobby Despotovski was renowned as one of the most potent in the competition.
Die Sturm-Partnerschaft mit Bobby Despotovski wurde als eine der wirksamsten der Meisterschaft angesehen.
Wikipedia v1.0

Verily Allah is over everything Potent.
Wahrlich, Allah hat zu allem die Macht.
Tanzil v1

Unto Allah is your return, and He is over everything Potent.
Zu Allah ist eure Rückkehr, und Er hat zu allem die Macht.
Tanzil v1

And Allah is over everything ever potent.
Und ALLAH ist immer über alles allmächtig.
Tanzil v1

Verily He is over everything Potent.
Gewiß, ER ist über alles allmächtig.
Tanzil v1

Orlistat is a potent, specific and long-acting inhibitor of gastrointestinal lipases.
Orlistat ist ein wirksamer, spezifischer und lang anhaltender Inhibitor der gastrointestinalen Lipasen.
EMEA v3

Animal models confirm that ibandronic acid is a highly potent inhibitor of osteoclastic activity.
Tiermodelle bestätigen, dass Ibandronsäure ein hoch wirksamer Inhibitor der Osteoklastenaktivität ist.
EMEA v3

Valsartan Valsartan is an orally active, potent and specific angiotensin II receptor antagonist.
Valsartan Valsartan ist ein oral wirksamer, potenter und spezifischer Angiotensin-II-Rezeptor-Antagonist.
EMEA v3

Therefore, concomitant use of potent CYP3A4 inducers with dasatinib is not recommended.
Daher wird von der gleichzeitigen Anwendung potenter CYP3A4- Induktoren und Dasatinib abgeraten.
EMEA v3